Дякуємо за використання Google Планета Земля. Завантажуючи, установлюючи або використовуючи Програмне забезпечення Google чи будь-яку його частину ("Програмне забезпечення Google"), ви погоджуєтеся дотримуватися наведених нижче умов і положень ("Загальні положення та умови"). Програмне забезпечення Google і будь-які його частини називаються в цьому документі "Програмне забезпечення".
Відповідно до цих Загальних положень та умов компанія Google надає користувачу неексклюзивну ліцензію без права передачі на використання Програмного забезпечення, що надається разом із цією угодою, протягом строку дії цієї угоди на одному визначеному комп’ютері. Дозволяється створити одну резервну копію Програмного забезпечення у формі для автоматичного зчитування. Резервна копія має містити всі відомості про авторські права, наявні в оригіналі. На розсуд компанії Google така ліцензія повинна бути щорічною чи щомісячною та видаватися лише після отримання компанією Google або її уповноваженими посередниками повної оплати вартості Програмного забезпечення, проте може бути перервана відповідно до цих Загальних положень та умов. Права на Програмне забезпечення обмежуються правами, зазначеними в розділі 1. Ваші права на Програмне забезпечення не поширюються на використання в телевізійних та інших ЗМІ в разі відсутності окремої відповідної угоди з компанією Google. Географічні відомості, що відображаються за допомогою Програмного забезпечення, надаються на підставі неексклюзивної ліцензії без права передачі для друку та особистого використання. Будь-яка анімація, фільми, роздруківки чи знімки екрана, створені за допомогою Програмного забезпечення, призначені винятково для особистого використання. Забороняється використовувати Програмне забезпечення Google будь-яким способом, який може призвести до пошкоджень, виведення з ладу, перевантаження чи погіршення якості послуг Google (наприклад, не можна використовувати Програмне забезпечення Google в автоматичному режимі). Забороняється використовувати Програмне забезпечення будь-яким способом, який може вплинути на роботу та використання служб Google.
Захист конфіденційності користувачів є надзвичайно важливим для компанії Google. Завантажуючи та використовуючи Програмне забезпечення, ви приймаєте умови Політики конфіденційності компанії Google, з якою можна ознайомитися за адресою http://www.google.com.ua/privacy.html і яка час від часу може змінюватися без попередження. Відомості, які збираються компанією Google і пов’язані з використанням Програмного забезпечення, можуть зберігатися та оброблятися в Сполучених Штатах Америки чи будь-якій іншій країні, у якій компанія Google або її представники мають філії. Відповідно, використовуючи Програмне забезпечення, ви погоджуєтеся на передачу таких відомостей за межі своєї країни. Ви визнаєте (та погоджується з цим), що компанія Google може отримувати доступ до відомостей про ваш обліковий запис, зберігати та розголошувати їх, якщо цього вимагає закон або якщо існуватиме обґрунтоване переконання в тому, що таке отримання доступу чи розголошення справді необхідні для: (а) виконання вимог будь-якого застосовного закону, норми, судового наказу чи вимоги уряду; (б) забезпечення дотримання цих Загальних положень та умов, а також розслідування можливих порушень їх виконання; (в) виявлення, запобігання та виконання інших дій для вирішення проблем шахрайства, безпеки чи технічних проблем (включаючи окрім іншого, фільтрацію спаму), (г) реагування на запити користувачів щодо технічної підтримки або (д) захисту від загрози правам, власності чи безпеці компанії Google, її користувачів або громадськості загалом. Компанія Google не несе відповідальності за застосування чи незастосування прав, що надаються на підставі цих Загальних положень та умов.
Ви підтверджуєте, що (а) Програмне забезпечення містить відомості, що є конфіденційними та належать відповідному власнику, а також захищені законами стосовно захисту інтелектуальної власності та іншими законами, і що (б) компанія Google має всі права, право власності та речове право на Програмне забезпечення та будь-яке інше програмне забезпечення, що постачається разом із Програмним забезпеченням, включно з усіма Правами на інтелектуальну власність без обмежень. Термін "Права на інтелектуальну власність" означає будь-які чи всі права, що виникають час від часу в рамках патентного, авторського права, законодавства щодо виробничої таємниці, товарних знаків, недобросовісної конкуренції, програм (нових, розширених і вдосконалених версій) та інших майнових прав, чинних зараз і надалі в усьому світі. Ви погоджуєтеся, що не вчинятимете особисто та не дозволятимете третім особам (і) копіювати, продавати, видавати ліцензії, поширювати, передавати, змінювати, адаптувати, перекладати, створювати похідні роботи, декомпілювати, розгруповувати чи намагатися отримувати вихідний код Програмного забезпечення в інший спосіб, якщо це спеціально не дозволено, (іі) виконувати будь-які дії для боротьби із засобами безпеки або їх знищення чи порушення правил використання вмісту, що наявні або використовуються для будь-якої функції (включаючи окрім іншого, функцію захисту від копіювання), що міститься в Програмному забезпеченні, (ііі) використовувати Програмне забезпечення для отримання доступу, копіювання, передавання, повторного кодування чи повторного передавання вмісту з порушенням законів або прав третіх осіб, або (іv) знищувати, приховувати, або змінювати сповіщення компанії Google про авторські права, торгові марки чи сповіщення про інші права власності, що додаються до Програмного забезпечення, містяться чи доступні в ньому або з його допомогою.
Час від часу Програмне забезпечення може підключатися до серверів Google для перевірки наявності оновлень Програмного забезпечення, наприклад засобів для усунення помилок, виправлень, удосконалених функцій, відсутніх додаткових модулів і нових версій (разом – "Оновлення"). Установлюючи Програмне забезпечення, ви погоджуєтеся автоматично запитувати та отримувати Оновлення.
Програмне забезпечення та будь-яка пов’язана з ним документація вважається комерційним комп’ютерним програмним забезпеченням і документацією до комерційного комп’ютерного програмного забезпечення, відповідно до значення, що передбачено поточними правилами федеральної закупівлі цивільними та військовими організаціями та будь-якими додатками до них. Якщо користувачем Програмного забезпечення є організація, департамент, працівник або інша організація Уряду Сполучених Штатів Америки, використання, копіювання, відтворення, випуск, модифікація, розголошення чи передача Програмного забезпечення, включно з технічними даними та посібниками, обмежується положеннями, умовами та домовленостями, наведеними в цих Загальних положеннях та умовах. Відповідно до Правил федеральної закупівлі 12.212 для цивільних організацій та Додатка до Правил федеральної закупівлі для Міністерства оборони 227.7202 для військових організацій використання Програмного забезпечення обмежується цими Загальними положеннями та умовами.
На Програмне забезпечення може поширюватися дія правил органів експортного контролю чи обмежень у Сполучених Штатах Америки, інших країнах або територіях. Ви погоджуєтеся (і) дотримуватися вимог Правил експортного контролю Міністерства торгівлі США (див. http://www.bis.doc.gov) і всіх відповідних міжнародних, національних, державних, регіональних і місцевих законів та нормативно-правових актів, включаючи, окрім іншого, будь-які відповідні обмеження на імпортування та використання, (іі) не експортувати та не реекспортувати, прямо чи опосередковано, Програмне забезпечення в країни, указані в Правилах експортного контролю, а також фізичним і юридичним особам, указаним у переліку заборонених осіб Міністерства торгівлі США, переліку ненадійних осіб, переліку заборонених осіб Державного департаменту США чи в переліку особливих фізичних осіб, осіб, що беруть участь у перевезенні наркотиків, а також терористів, внесених у перелік Міністерства фінансів США, (ііі) не експортувати та не реекспортувати Програмне забезпечення військовим угрупованням, що не затверджені Правилами експортного контролю, або будь-яким іншим угрупованням для використання у військових цілях, а також (іv) не ліцензувати, не продавати, не надавати та не поширювати Програмне забезпечення для використання, пов’язаного з хімічною, біологічною чи ядерною зброєю та ракетами, що можуть переносити таку зброю.
Ви погоджуєтеся дотримуватися всіх місцевих законів і нормативно-правових актів, що регулюють питання, пов’язані із завантаженням, установленням і/або використанням Програмного забезпечення. Ви погоджуєтеся дотримуватися вимог усіх наявних правил і політик, які компанія Google може час від часу встановлювати на власний розсуд. Наприклад, окрім іншого, ви погоджуєтеся, що під час використання Програмного забезпечення ви не будете вчиняти таких дій:
Ви можете припинити дію цих Загальних положень та умов у будь-який час, видаливши Програмне забезпечення без повторного встановлення. У разі недотримання будь-якого з положень цих Загальних положень та умов ваші права автоматично та негайно припинять свою дію без повідомлення з боку компанії Google. У такому разі ви маєте одразу видалити Програмне забезпечення. Окрім того, компанія Google залишає за собою право припиняти дію цієї угоди в будь-який час, якщо це дозволено законом.
Положення розділів 3, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 і 16 залишаються дійсними й після завершення дії чи завершення терміну дії цих Загальних положень та умов.
Ви погоджуєтеся не завдавати збитків компанії Google і відшкодувати компанії Google, її дочірнім компаніям, філіалам, керівникам, представникам і працівникам будь-які збитки, спричинені позовом або судовим процесом, який розпочато в результаті використання вами Програмного забезпечення або порушення вами цих Загальних положень та умов, включно з відповідальністю та витратами, що виникли внаслідок позовів, отриманих збитків, процесів, судових рішень, а також юридичних витрат і сплати послуг юристів. У таких випадках компанія Google повідомить вас про такі претензії, судові процеси чи дії письмово.
ВИ ЦІЛКОМ УСВІДОМЛЮЄТЕ ТАКІ ТВЕРДЖЕННЯ ТА ПОГОДЖУЄТЕСЯ З НИМИ.
а) ВИ ВИКОРИСТОВУЄТЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК. ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПОСТАЧАЄТЬСЯ НА УМОВАХ "ЯК Є", БЕЗ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ. НАСКІЛЬКИ ЦЕ ДОЗВОЛЕНО ЗАКОНОМ, КОМПАНІЯ GOOGLE ЯВНО ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ ЯВНИХ ЧИ НЕЯВНИХ ГАРАНТІЙ ТА УМОВ БУДЬ-ЯКИХ ВИДІВ, ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, НЕЯВНІ ГАРАНТІЇ ТА УМОВИ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ВІДПОВІДНІСТЬ ПЕВНИМ ЦІЛЯМ І НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ.
б) КОМПАНІЯ GOOGLE НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО (I) ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВІДПОВІДАТИМЕ ВАШИМ ВИМОГАМ, (II) ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ НЕ МІСТИТИМЕ ПОМИЛОК, (III) ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРАЦЮВАТИМЕ БЕЗПЕЧНО, НАДІЙНО ТА СВОЄЧАСНО, А ТАКОЖ ЩО (IV) ВСІ ПОМИЛКИ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ БУДУТЬ ВИПРАВЛЕНІ.
в) УСІ МАТЕРІАЛИ, ЗАВАНТАЖЕНІ АБО ОТРИМАНІ ІНШИМ СПОСОБОМ ПІД ЧАС ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ВИ ОТРИМУЄТЕ НА ВЛАСНИЙ РОЗСУД І НА ВЛАСНИЙ РИЗИК, І ЛИШЕ ВИ ВІДПОВІДАЄТЕ ЗА БУДЬ-ЯКУ ШКОДУ, ЗАВДАНУ СИСТЕМІ ЧИ ІНШИМ ПРИСТРОЯМ, АБО ВТРАТУ ДАНИХ УНАСЛІДОК ЗАВАНТАЖЕННЯ ТАКИХ МАТЕРІАЛІВ.
г) ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ НЕ ПРИЗНАЧЕНЕ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В СЕРЕДОВИЩІ, У ЯКОМУ ЗБІЙ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ МОЖЕ СТАТИ ПРИЧИНОЮ СМЕРТІ, ТРАВМИ, ЗНАЧНИХ ФІЗИЧНИХ УШКОДЖЕНЬ АБО ШКІДЛИВОГО ВПЛИВУ НА ДОВКІЛЛЯ, У ТОМУ ЧИСЛІ В РОБОТІ ЯДЕРНИХ ОБ’ЄКТІВ, СИСТЕМ ЖИТТЄЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, АВАРІЙНОГО ЗВ’ЯЗКУ, АЕРОНАВІГАЦІЇ, ЗВ’ЯЗКУ ПОВІТРЯНИХ АПАРАТІВ І СИСТЕМ КОНТРОЛЮ ЗА ПОВІТРЯНИМ РУХОМ.
д) ОТРИМАННІ ВІД КОМПАНІЇ GOOGLE, СТОРОННІХ ВИРОБНИКІВ АБО ЧЕРЕЗ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПОРАДИ ЧИ ВІДОМОСТІ В УСНІЙ АБО ПИСЬМОВІЙ ФОРМІ НЕ НАДАЮТЬ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, ЩО ЯВНО НЕ ЗАЗНАЧЕНІ В ЦИХ ЗАГАЛЬНИХ ПОЛОЖЕННЯХ ТА УМОВАХ.
ВИ ЦІЛКОМ УСВІДОМЛЮЄТЕ ТА ПОГОДЖУЄТЕСЯ З ТИМ, ЩО КОМПАНІЯ GOOGLE НЕ ВІДПОВІДАТИМЕ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПРЯМІ, НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ, ОПОСЕРЕДКОВАНІ ЧИ ТИПОВІ ЗБИТКИ, ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, ВТРАТУ ПРИБУТКУ, РЕПУТАЦІЇ, МОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ ДАНИХ АБО ІНШІ НЕМАТЕРІАЛЬНІ ВТРАТИ (НАВІТЬ ЯКЩО КОМПАНІЯ GOOGLE БУЛА ПОІНФОРМОВАНА ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКОЇ ШКОДИ), ЯКІ СТАЛИ НАСЛІДКОМ: (І) ВИКОРИСТАННЯ АБО НЕМОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ; (II) НЕМОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЗАДЛЯ ОТРИМАННЯ ДОСТУПУ ДО ВМІСТУ АБО ДАНИХ; (III) ВИТРАТ НА ОТРИМАННЯ АЛЬТЕРНАТИВНИХ ТОВАРІВ АБО ПОСЛУГ; (IV) НЕСАНКЦІОНОВАНОГО ДОСТУПУ ДО ОБМІНУ ДАНИМИ, ВЛАСНЕ ДАНИХ АБО ЇХ ЗМІНИ; (V) БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ ПРОБЛЕМ, ПОВ’ЯЗАНИХ ІЗ ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ. НАСКІЛЬКИ ЦЕ ДОЗВОЛЕНО ЗАКОНОМ, ЦІ ОБМЕЖЕННЯ ЗАСТОСОВУВАТИМУТЬСЯ НЕЗВАЖАЮЧИ НА ВІДПОВІДНІСТЬ ЗАСОБІВ СУДОВОГО ЗАХИСТУ СВОЄМУ ОСНОВНОМУ ПРИЗНАЧЕННЮ.
НІЩО В ЦІЙ УГОДІ НЕ МАЄ НА МЕТІ ВИКЛЮЧИТИ АБО ОБМЕЖИТИ БУДЬ-ЯКІ УМОВИ, ГАРАНТІЇ, ПРАВА ЧИ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ, ЯКІ НЕ МОЖНА ВИКЛЮЧИТИ НА ЗАКОННІЙ ПІДСТАВІ. У МЕЖАХ ПЕВНИХ ЮРИСДИКЦІЙ ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ВИКЛЮЧАТИ ПЕВНІ ГАРАНТІЇ, УМОВИ ЧИ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ АБО УНИКАТИ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ВТРАТИ АБО ЗБИТКИ, СПРИЧИНЕНІ НЕДБАЛІСТЮ, ПОРУШЕННЯМ УМОВ КОНТРАКТУ АБО ЯВНО ЗАЗНАЧЕНИХ УМОВ, АБО ВИПАДКОВІ ЧИ НЕПРЯМІ ЗБИТКИ. ТОБТО ДО ВАС ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ ЛИШЕ ТІ ОБМЕЖЕННЯ З НАВЕДЕНИХ У РОЗДІЛАХ 11 І 12, ЯКІ МАЮТЬ ЗАКОННІ ПІДСТАВИ В МЕЖАХ ВАШОЇ ЮРИСДИКЦІЇ, А ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ КОМПАНІЇ GOOGLE ОБМЕЖУЄТЬСЯ ДО МАКСИМАЛЬНО ДОЗВОЛЕНОГО ЗАКОНОМ РІВНЯ.
Ви погоджуєтеся, що відносно цих Загальних положень та умов будуть відсутні сторонні бенефіціари, якщо інше явно не зазначено в цих Загальних положеннях та умовах.
Деяке програмне забезпечення Google розроблено для використання та взаємодії зі службою пошуку Google та іншими службами. Використання такого програмного забезпечення Google відповідно визначається Загальними положеннями та умовами Google, які розміщено на сторінці http://www.google.com.ua/accounts/TOS, а також Політикою конфіденційності Google, розміщеною на сторінці http://www.google.com.ua/privacy.html.
а) Повна угода. Ці Загальні положення та умови є повною угодою між вами та компанією Google щодо Програмного забезпечення та регулюють використання Програмного забезпечення. Вони замінюють усі попередні та наявні домовленості між вами та компанією Google щодо Програмного забезпечення.
б) Вибір правової норми та юрисдикції. Виконання Загальних положень та умов і відносини між вами та компанією Google регулюються законами штату Каліфорнія, незалежно від конфлікту правових норм. Ви та компанія Google погоджуєтеся звертатися до судів в окрузі Санта-Клара, штат Каліфорнія, у межах особистої або виключної юрисдикції.
в) Відмова від права та часткове порушення умов. Неспроможність компанії Google скористатися або примусово застосувати будь-які зі своїх прав або засад Загальних положень та умов не означає відмову від цих прав або засад. Якщо будь-яка засада Загальних положень та умов визнана судом належної юрисдикції такою, що не має юридичної сили, сторони, тим не менш, домовляються, що суд має здійснити наміри сторін, відображених у такому положенні, а інші засади Загальних положень та умов залишаються дійсними й обов’язковими для виконання.
г) Закон про позовну давність. Ви погоджуєтеся, що, незважаючи на будь-які положення чи закони, які цьому суперечать, будь-які претензії або підстави для позову, що виникли внаслідок використання Програмного забезпечення або виконання Загальних положень та умов, втрачають свою позовну силу через один (1) рік після виникнення цих претензій або підстав для позову та назавжди анулюються.
д) Заголовки. Назви розділів тексту Загальних положень та умов використовуються лише для зручності та не мають юридичної або договірної сили.