Dziękujemy za korzystanie z programu Google Earth. Pobierając, instalując lub korzystając z oprogramowania Google lub dowolnego jego elementu (zwanego dalej „Oprogramowaniem Google”), użytkownik wyraża zgodę na poniższe warunki umowy („Warunki umowy”). Oprogramowanie Google i wszelkie jego części będą określane dalej jako „Oprogramowanie”.
Na podstawie niniejszych Warunków umowy firma Google udziela użytkownikowi niewyłącznej i nieprzekazywalnej licencji na używanie Oprogramowania rozpowszechnianego z niniejszą Umową, na jednym wyznaczonym komputerze, na czas trwania niniejszej umowy. Dopuszczone jest wykonanie jednej kopii Oprogramowania w postaci czytelnej dla komputerów wyłącznie do celów kopii zapasowej. Kopia zapasowa musi zawierać wszystkie informacje o prawach autorskich zawarte w oryginale. Licencja będzie, według uznania firmy Google, miesięczna albo roczna i będzie uzależniona od otrzymania przez firmę Google lub jej autoryzowanego dystrybutora pełnej płatności za Oprogramowanie i może być cofnięta zgodnie z niniejszymi Warunkami umowy. Prawa użytkownika do Oprogramowania są ograniczone do praw wyrażonych w niniejszej Sekcji 1. Prawa do Oprogramowania nie obejmują używania do nadawania i rozpowszechniania bez zawarcia z firmą Google oddzielnej umowy zezwalającej na takie działania. „Informacje geograficzne udostępniane za pomocą Oprogramowania są dostarczane w ramach niewyłącznej i nieprzenoszalnej licencji na drukowanie i osobisty użytek. Wszelkie animacje, filmy, wydruki i zrzuty ekranu utworzone przy użyciu Oprogramowania mogą być użyte tylko do własnych potrzeb Użytkownika”. Nie wolno używać Oprogramowania Google w sposób, który mógłby uszkodzić, wyłączyć, przeciążyć lub naruszyć usługi firmy Google (np. nie wolno używać Oprogramowania Google w sposób zautomatyzowany). Nie wolno także używać Oprogramowania w żaden sposób, który mógłby negatywnie wpływać na poziom satysfakcji strony trzeciej z korzystania z usług firmy Google.
Ochrona prywatności użytkowników jest bardzo ważna dla firmy Google. Warunkiem pobrania i używania Oprogramowania jest zaakceptowanie przez Użytkownika polityki prywatności obowiązującej w firmie Google, zamieszczonej pod adresem http://www.google.pl/privacy.html, która może być aktualizowana bez obowiązku powiadamiania. Informacje zebrane przez firmę Google w związku z używaniem Oprogramowania mogą być przechowywane i przetwarzane w Stanach Zjednoczonych lub w każdym innym państwie, w którym firma Google lub jej przedstawiciele utrzymują swoją infrastrukturę. W związku z tym, korzystając z Oprogramowania, użytkownik wyraża zgodę na wszelkie transfery takich informacji poza swój kraj. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę na to, że firma Google ma dostęp do informacji o jego koncie, a także może je przechowywać i ujawniać, jeśli jest to wymagane przez prawo lub w wypadku przekonania w dobrej wierze, że taki dostęp, przechowywanie lub ujawnienie jest w sposób uzasadniony konieczne, aby: (a) spełnić wymogi wszelkich ustaw, przepisów, postępowań sądowych lub prawomocnych wniosków rządowych; (b) egzekwować Warunki umowy, w tym badanie potencjalnych naruszeń tych warunków; (c) wykrywać oszustwa, problemy z bezpieczeństwem oraz problemy techniczne, a także zapobiegać im lub w inny sposób się do nich odnosić (łącznie z filtrowaniem spamu); (d) odpowiadać na żądania pomocy technicznej ze strony użytkowników lub (e) chronić prawa, własność lub bezpieczeństwo serwisu Google, jego użytkowników i społeczeństwa. Firma Google nie ponosi winy ani odpowiedzialności za wykonywanie lub niewykonywanie praw zgodnie z niniejszymi Warunkami umowy.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że (a) Oprogramowanie zawiera informacje o własności i informacje poufne, które są chronione przez właściwe prawo ochrony własności intelektualnej oraz przez inne prawa, oraz że (b) Firma Google i/lub strony trzecie są właścicielami wszystkich praw i tytułów do Oprogramowania oraz oprogramowania udostępnionego przez połączenie z Oprogramowaniem oraz korzyści z nich wynikających, włączając w to bez ograniczeń wszelkie prawa własności intelektualnej w nim zawarte i mające do niego zastosowanie. Termin „prawo własności intelektualnej” oznacza wszelkie prawa istniejące w określonym czasie zgodnie z prawem patentowym, prawami autorskimi, prawem poufności handlowej, prawem ochrony znaków towarowych, prawem o nieuczciwej konkurencji oraz wszelkimi innymi prawami własności i wszystkimi ich zastosowaniami i nowelizacjami obowiązującymi w chwili obecnej lub w przyszłości i wiążącymi na całym świecie. Użytkownik wyraża zgodę na to, że nie będzie ani nie pozwoli żadnej stronie trzeciej (i) kopiować, sprzedawać, udzielać licencji, rozpowszechniać, przenosić, modyfikować, dostosowywać, tłumaczyć, tworzyć prac pochodnych, dekompilować, odtwarzać i dezasemblować Oprogramowania lub w inny sposób usiłować uzyskać z niego kodu programu, chyba że otrzyma stosowne pozwolenie; (ii) podejmować jakichkolwiek czynności w celu obejścia zasad bezpieczeństwa lub zasad użytkowania zawartości ustanowionych, stosowanych lub wprowadzonych w życie w ramach funkcjonalności (łącznie z funkcjami zarządzania prawami cyfrowymi) zawartych w Oprogramowaniu; (iii) używać Oprogramowania do uzyskania dostępu, kopiowania, przenoszenia, transmitowania, transkodowania lub retransmisji treści sprzecznych z jakimkolwiek prawem lub prawami strony trzeciej lub (iv) powodować nieczytelność lub wprowadzać zmiany w należących do firmy Google informacjach o prawach autorskich, znakach towarowych lub innych informacjach o prawie własności umieszczonych lub zawartych w Oprogramowaniu, lub do których dostęp uzyskano przy pomocy Oprogramowania, bądź usuwać takie informacje.
Oprogramowanie może się okresowo komunikować z serwerami firmy Google, aby sprawdzić, czy dostępne są aktualizacje Oprogramowania, takie jak narzędzia do usuwania usterek, łatki, poprawione funkcje, brakujące dodatki oraz nowe wersje (łącznie zwane „Aktualizacjami”). Instalując Oprogramowanie, Użytkownik wyraża zgodę na automatyczne sprawdzanie i pobieranie Aktualizacji.
Oprogramowanie i wszelka związana z nim dokumentacja uważane są odpowiednio za komercyjne oprogramowanie komputerowe oraz za komercyjną dokumentację komputerową w rozumieniu właściwych federalnych przepisów cywilnych i wojskowych dotyczących nabywania własności oraz wszelkich załączników do tych przepisów. Jeśli użytkownikiem Oprogramowania jest agencja, ministerstwo, pracownik lub inny podmiot należący do rządu Stanów Zjednoczonych, używanie, powielanie, reprodukcja, wydawanie, zmiana, udostępnianie lub przenoszenie Oprogramowania, łącznie z danymi technicznymi oraz instrukcjami obsługi, są ograniczone przez warunki, zasady i porozumienia zawarte w niniejszych Warunkach umowy. Zgodnie z ustawą przetargową Stanów Zjednoczonych FAR (Federal Acquisition Regulation) nr 12.212 w odniesieniu do agencji cywilnych oraz z załącznikiem o obronie do ustawy przetargowej Stanów Zjednoczonych FAR nr 227.7202 w odniesieniu do agencji wojskowych używanie Oprogramowania jest dodatkowo ograniczone przez niniejsze Warunki umowy.
Oprogramowanie może podlegać reglamentacji eksportu lub ograniczeniom określonym przez Stany Zjednoczone, inne państwa lub terytoria. Użytkownik wyraża zgodę na (i) spełnienie wymogów Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych (patrz http://www.bis.doc.gov) oraz wszystkich mających zastosowanie międzynarodowych, krajowych, stanowych i lokalnych praw i przepisów, łącznie z mającymi zastosowanie ograniczeniami używania i importu; (ii) niedokonywanie eksportu lub reeksportu (bezpośrednio lub pośrednio) Oprogramowania do któregokolwiek z państw wymienionych w przepisach administracyjnych dotyczących eksportu ani do jakiejkolwiek osoby lub podmiotu wymienionych na listach osób niezweryfikowanych oraz osób i podmiotów zastrzeżonych Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych, na liście osób wykluczonych Ministerstwa Stanu USA lub na listach Ministerstwa Skarbu USA oznaczonych obywateli, szczególnie oznaczonych handlarzy narkotyków lub szczególnie oznaczonych terrorystów; (iii) niedokonywanie eksportu lub reeksportu Oprogramowania do wszelkich podmiotów wojskowych, które nie posiadają akceptacji Administracyjnych przepisów dotyczących eksportu lub do jakiegokolwiek innego podmiotu w celach wojskowych oraz (iv) nielicencjonowanie, niesprzedawanie, nieudostępnianie i nierozprowadzanie Oprogramowania do używania w powiązaniu z bronią chemiczną, biologiczną lub nuklearną ani z pociskami mogącymi przenosić taką broń.
Użytkownik zobowiązuje się do spełnienia wymogów wszelkich lokalnych ustaw i przepisów w odniesieniu do pobierania, instalacji i/lub używania Oprogramowania. Użytkownik zobowiązuje się do przestrzegania wszystkich mających zastosowanie zasad i wskazówek udostępnianych przez firmę Google w dowolnym czasie. Użytkownik wyraża zgodę na to, że używając Oprogramowania nie będzie między innymi:
Użytkownik może wypowiedzieć niniejsze Warunki umowy w dowolnym momencie poprzez trwałe usunięcie całości Oprogramowania. Prawa użytkownika wygasają automatycznie i natychmiast bez powiadomienia przez firmę Google, jeśli użytkownik nie spełni jakichkolwiek przepisów niniejszych Warunków umowy. W takim przypadku należy natychmiast usunąć Oprogramowanie. W maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez prawo firma Google zastrzega sobie prawo do wypowiedzenia niniejszej umowy w dowolnym momencie, bez podania przyczyny.
Przepisy Części 3, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 oraz 16 pozostaną w mocy także wówczas, gdy niniejsze Warunki umowy wygasną lub przestaną obowiązywać z innego powodu.
Użytkownik zgadza się nie czynić szkody i zwolnić z odpowiedzialności firmę Google, jej podmioty zależne i filie, członków zarządu, agentów oraz pracowników z wszelkich roszczeń przeciwko lub roszczeń, procesów bądź pozwów wynikających z korzystania z Oprogramowania lub naruszenia przez użytkownika Warunków umowy, w tym jakiejkolwiek odpowiedzialności lub kosztów wynikających ze wszystkich roszczeń, strat, szkód, procesów, wyroków, kosztów postępowania oraz kosztów zastępstwa procesowego wszelkiego rodzaju. W stosownym przypadku firma Google przekaże Użytkownikowi pisemną informację o takim żądaniu, procesie lub pozwie.
UŻYTKOWNIK DOKŁADNIE ROZUMIE I WYRAŻA ZGODĘ NA TO, ŻE:
a) UŻYWASZ OPROGRAMOWANIA NA WŁASNE RYZYKO. OPROGRAMOWANIE JEST UDOSTĘPNIONE „W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE” ORAZ BEZ GWARANCJI JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO FIRMA GOOGLE WYRAŹNIE WYŁĄCZA SWOJĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WSZELKIE GWARANCJE I WARUNKI WSZELKIEGO RODZAJU, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY SĄ ONE WYRAŹNE CZY DOROZUMIANE, ŁĄCZNIE Z DOROZUMIANYMI GWARANCJAMI I WARUNKAMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ GWARANCJAMI NIENARUSZANIA PRAWA.
b) FIRMA GOOGLE NIE DAJE ŻADNEJ GWARANCJI: (I) ŻE OPROGRAMOWANIE SPEŁNI WYMOGI UŻYTKOWNIKA, (II) ŻE OPROGRAMOWANIE BĘDZIE WOLNE OD BŁĘDÓW LUB USTEREK, (III) DOTYCZĄCYCH BEZPIECZEŃSTWA, SOLIDNOŚCI, AKTUALNOŚCI LUB DZIAŁANIA OPROGRAMOWANIA, ORAZ (IV) ŻE JAKIEKOLWIEK BŁĘDY W OPROGRAMOWANIU ZOSTANĄ NAPRAWIONE.
c) POBIERANIE WSZELKICH TREŚCI I MATERIAŁÓW LUB UZYSKIWANIE ICH W INNY SPOSÓB PRZY UŻYCIU OPROGRAMOWANIA JEST DOKONYWANE Z WŁASNEJ WOLI I NA WŁASNE RYZYKO UŻYTKOWNIKA, KTÓRY JEST CAŁKOWICIE ODPOWIEDZIALNY ZA WSZELKIE SZKODY POWSTAŁE W JEGO SYSTEMIE KOMPUTEROWYM LUB INNYM URZĄDZENIU ORAZ ZA UTRATĘ DANYCH WYNIKAJĄCĄ Z POBRANIA TAKIEJ TREŚCI LUB MATERIAŁU.
d) ŻADNA CZĘŚĆ OPROGRAMOWANIA NIE JEST PRZEZNACZONA DO UŻYTKU W INSTALACJACH NUKLEARNYCH, SYSTEMACH PODTRZYMYWANIA ŻYCIA, KOMUNIKACJI RATUNKOWEJ, SYSTEMACH NAWIGACJI LUB KOMUNIKACJI LOTNICZEJ, SYSTEMACH KONTROLI RUCHU POWIETRZNEGO ANI W ŻADNYCH INNYCH DZIAŁANIACH, W KTÓRYCH AWARIA OPROGRAMOWANIA MOGŁABY PROWADZIĆ DO ŚMIERCI, USZKODZENIA CIAŁA LUB CIĘŻKICH OBRAŻEŃ FIZYCZNYCH LUB PSYCHICZNYCH.
e) ŻADNE PORADY LUB INFORMACJE USTNE LUB PISEMNE UZYSKANE OD FIRMY GOOGLE, JAKIEJKOLWIEK STRONY TRZECIEJ LUB ZA POMOCĄ OPROGRAMOWANIA NIE STANOWIĄ GWARANCJI, KTÓRA NIE ZOSTAŁA WYRAŹNIE UMIESZCZONA W NINIEJSZYCH WARUNKACH UMOWY.
UŻYTKOWNIK WYRAŹNIE PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI I ZGADZA SIĘ NA TO, ŻE FIRMA GOOGLE NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE SZKODY BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, WTÓRNE LUB PRZYKŁADOWE, W SZCZEGÓLNOŚCI, ALE NIE OGRANICZONE DO ODSZKODOWANIA ZA UTRATĘ ZYSKÓW, UŻYCIE W DOBREJ WIERZE, UŻYWANIE, UTRATĘ DANYCH LUB INNE STRATY NIEMATERIALNE (NAWET JEŚLI FIRMA GOOGLE BYŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI POWSTANIA TAKICH STRAT), WYNIKAJĄCE Z: (I) UŻYWANIA LUB NIEMOŻNOŚCI UŻYCIA OPROGRAMOWANIA; (II) NIEMOŻNOŚCI UŻYCIA OPROGRAMOWANIA W CELU UZYSKANIA DOSTĘPU DO TREŚCI LUB DANYCH; (III) KOSZTÓW NABYCIA DÓBR I USŁUG ZASTĘPCZYCH; (IV) NIEAUTORYZOWANEGO DOSTĘPU LUB ZMIANY PRZEKAZÓW LUB DANYCH UŻYTKOWNIKA BĄDŹ (V) INNYCH KWESTII ZWIĄZANYCH Z OPROGRAMOWANIEM. POWYŻSZE OGRANICZENIA MAJĄ ZASTOSOWANIE NAWET WTEDY, GDY WSZELKIE OGRANICZONE ŚRODKI NAPRAWCZE NIE ODNIOSĄ ZAMIERZONEGO SKUTKU ORAZ W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO.
ŻADNA CZĘŚĆ NINIEJSZEJ UMOWY NIE MA NA CELU WYŁĄCZENIA LUB OGRANICZENIA ŻADNEGO WARUNKU, GWARANCJI, PRAWA LUB ODPOWIEDZIALNOŚCI, KTÓRE NIE MOGĄ BYĆ WYŁĄCZONE LUB OGRANICZONE ZGODNIE Z PRAWEM. W NIEKTÓRYCH JURYSDYKCJACH NIEDOZWOLONE JEST WYŁĄCZANIE PEWNYCH GWARANCJI, RĘKOJMI LUB WARUNKÓW BĄDŹ OGRANICZANIE LUB WYŁĄCZANIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA STRATY LUB SZKODY SPOWODOWANE NIEDBALSTWEM, NIEDOTRZYMANIEM UMOWY LUB DOROZUMIANYCH WARUNKÓW, BĄDŹ ZA SZKODY PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE. W ZWIĄZKU Z TYM TYLKO POWYŻSZE OGRANICZENIA Z CZĘŚCI 11 ORAZ 12, KTÓRE SĄ ZGODNE Z PRAWEM W KRAJU UŻYTKOWNIKA, BĘDĄ MIAŁY W STOSUNKU DO NIEGO ZASTOSOWANIE, A ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY GOOGLE BĘDZIE OGRANICZONA W MAKSYMALNYM DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO ZAKRESIE.
Użytkownik zgadza się, że — o ile nie jest to inaczej bezpośrednio określone w niniejszych Warunkach umowy — wśród osób trzecich nie będzie beneficjentów postanowień niniejszych Warunków umowy.
Niektóre elementy Oprogramowania Google stworzone zostały do użytkowania wraz z wyszukiwarką i innymi aplikacjami Google. Korzystając z Oprogramowania Google zobowiązujesz się zatem również do przestrzegania Warunków korzystania z usługi Google, znajdujących się pod adresem http://www.google.pl/accounts/TOS oraz Polityki prywatności Google, którą można znaleźć pod adresem http://www.google.pl/privacy.html.
a) Całość porozumienia. Niniejsze Warunki umowy stanowią całkowitą treść porozumienia odnoszącego się do Oprogramowania między użytkownikiem a firmą Google i określają sposób używania Oprogramowania oraz mają pierwszeństwo przed wszelkimi wcześniejszymi lub równoczesnymi umowami pomiędzy użytkownikiem a firmą Google w odniesieniu do Oprogramowania.
b) Określenie prawa i sądu. Niniejsze Warunki umowy oraz stosunek prawny pomiędzy użytkownikiem a firmą Google podlegają prawom stanu Kalifornia, niezależnie od tamtejszych zasad wyboru prawa. Użytkownik i firma Google zgadzają się podlegać osobistej i wyłącznej jurysdykcji sądów położonych w hrabstwie Santa Clara w Kalifornii.
c) Zrzeczenie się i podział warunków. Niewykorzystanie przez firmę Google jakiegokolwiek prawa lub przepisu niniejszych Warunków umowy nie stanowi zrzeczenia się tego prawa lub przepisu. Jeśli jakikolwiek przepis niniejszych Warunków umowy zostanie uznany za nieważny przez właściwy sąd, strony pomimo to zgadzają się, że sąd powinien poczynić starania, aby intencje stron odzwierciedlone w przepisie mogły zostać zrealizowane oraz aby inne przepisy niniejszych Warunków umowy pozostały w mocy.
d) Statut ograniczeń. Użytkownik wyraża zgodę na to, że — niezależnie od wszelkich ustaw i praw — każde roszczenie czy podstawa pozwu powstałe w związku z użytkowaniem Oprogramowania lub związane z niniejszymi Warunkami umowy muszą zostać złożone w ciągu jednego (1) roku od momentu powstania, w przeciwnym razie trwale wygasną.
e) Nagłówki. Nagłówki części niniejszych Warunków umowy są wyłącznie udogodnieniem i nie mają żadnej mocy prawnej lub umownej.