Kiitos, että käytät Google Earth -ohjelmistoa. Lataamalla tai asentamalla tämän ohjelmiston tai jonkin tämän ohjelmiston osan (”Googlen ohjelmisto”) käyttäjä sitoutuu seuraaviin käyttöehtoihin (”käyttöehdot”). Googlen ohjelmistoon tai sen osiin viitataan tästä lähtien tässä sopimuksessa nimellä ”ohjelmisto”.
Näiden käyttöehtojen mukaisesti Google myöntää käyttäjälle ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän oikeuden käyttää ohjelmistoa tämän sopimuksen voimassaoloaikana yhdellä nimetyllä tietokoneella. Käyttäjä saa tehdä yhden varmuuskopion ohjelmistosta koneellisesti luettavassa muodossa ainoastaan varmuuskopiointitarkoituksessa. Varmuuskopion on sisällettävä kaikki alkuperäisessä versiossa olevat tekijänoikeustiedot. Tämä käyttölupa on Googlen harkinnan mukaan kuukausittainen tai vuosittainen, ja se astuu voimaan, kun Google tai sen valtuuttama jälleenmyyjä on saanut täyden maksun ohjelmistosta, mutta se on irtisanottavissa näiden käyttöehtojen mukaisesti. Käyttäjän oikeudet ohjelmistoon rajoittuvat tässä osassa 1 nimeonmaisesti mainittuihin oikeuksiin. Käyttäjällä ei ole oikeutta käyttää ohjelmistoa tiedonvälityksessä ilman erillistä päinvastaista sopimusta Googlen kanssa. Ohjelman näyttämiä maantieteellisiä tietoja suojaa ei-yksinomainen, ei-siirrettävä käyttöoikeus, joka sallii käyttäjän tulostaa ja käyttää tietoja vain omaan käyttöönsä. Kaikki ohjelmistolla luodut animaatiot, videot, tulosteet tai näyttötulosteet ovat ainoastaan käyttäjän käyttöön tarkoitettuja. Käyttäjä ei saa käyttää Googlen ohjelmistoja millään tavalla, joka saattaisi vahingoittaa, estää, ylikuormittaa tai haitata Googlen palveluita (Googlen ohjelmistoja ei saa esimerkiksi käyttää automatisoidusti) tai jonka vuoksi ohjelmisto millään tavalla haittaisi muiden osapuolten Googlen palveluiden käyttöä.
Käyttäjien yksityisyyden suojaaminen on Googlelle erittäin tärkeää. Lataamalla ohjelmiston ja käyttämällä sitä käyttäjä hyväksyy osoitteessa http://www.google.com/privacy.html esitetyn Googlen tietosuojakäytännön, jota saatetaan päivittää aika ajoin ilman erillistä ilmoitusta. Ohjelmiston käytön yhteydessä Googlen keräämät tiedot voidaan tallentaa ja käsitellä Yhdysvalloissa tai missä tahansa muussa maassa, jossa Googlella tai sen edustajilla on toimitilat. Käyttämällä ohjelmistoa käyttäjä antaa suostumuksensa minkä tahansa tällaisten tietojen siirtämiseen oman maansa ulkopuolelle. Käyttäjä ymmärtää ja hyväksyy sen, että Google voi käsitellä, taltioida ja luovuttaa asiakkaan tilitietoja, jos laki niin vaatii tai jos Google uskoo vilpittömässä mielessä, että tietojen käsitteleminen, taltioiminen ja luovuttaminen on kohtuudella välttämätöntä seuraavien seikkojen vuoksi: (a) mikä tahansa voimassa oleva laki, säädös, oikeuskeino tai valtiotasolta tuleva pyyntö edellyttää sitä, (b) näiden käyttöehtojen täytäntöönpano, mukaan lukien mahdollisten rikkomusten tutkinta, (c) petosten tai turvallisuuteen liittyvien tai teknisten ongelmien havaitseminen, ehkäiseminen tai muunlainen käsittely (mukaan lukien muun muassa roskapostin suodatus), (d) käyttäjien tukipyyntöihin vastaaminen tai (e) Googlen, sen käyttäjien ja yleisön oikeuksien, omaisuuden ja turvallisuuden suojeleminen. Google ei ole vastuussa tai vastuuvelvollinen näissä käyttöehdoissa mainittujen oikeuksien harjoittamisesta tai harjoittamatta jättämisestä.
Käyttäjä hyväksyy, että (a) ohjelmisto sisältää omistusoikeudella suojattua ja luottamuksellista tietoa, jota suojaavat asiaankuuluvat immateriaalioikeudelliset ja muut lait, ja että (b) Google omistaa ohjelmiston kaikki omistus- ja muut oikeudet, nimet sekä kaikkien ohjelmiston välityksellä tai yhteydessä annettujen ohjelmistojen vastaavat oikeudet, mukaan lukien muun muassa kaikki immateriaalioikeudet. ”Immateriaalioikeudet” tarkoittavat kaikkia olemassa oleviin patenttilakeihin, tekijänoikeuslakeihin, liikesalaisuuslakeihin, tavaramerkkilakeihin ja vilpillistä kilpailua koskeviin lakeihin perustuvia oikeuksia ja kaikkia muita omistusoikeuksia sekä kaikkia näiden sovelluksia, uudistuksia, laajennuksia ja palautuksia, jotka ovat voimassa tällä hetkellä tai tästä lähtien maailmanlaajuisesti. Käyttäjä sitoutuu siihen, ettei hän itse toimi seuraavasti tai anna minkään kolmannen osapuolen toimia seuraavasti: (i) kopioida, myydä, lisensoida, jakaa, siirtää, muuntaa, muokata, kääntää, valmistaa johdannaisia, jakaa osiin, muuttaa lähdekoodiksi, purkaa tai muutoin yrittää hankkia ohjelmiston lähdekoodia, ellei toisin sallita, (ii) ryhtyä mihinkään toimiin niiden turvallisuuteen liittyvien sääntöjen tai sisällön käyttösääntöjen kiertämiseksi tai mitätöimiseksi, joita käyttää tai ylläpitää mikä tahansa ohjelmistoon sisältyvä toiminto (mukaan lukien muun muassa Digital Rights Management (DRM) -toiminto), (iii) käyttää ohjelmistoa sisällön lukemiseen, kopioimiseen, siirtämiseen, muuntamiseen tai uudelleenlähettämiseen, jos tällainen toiminta rikkoo mitä tahansa lakia tai kolmannen osapuolen oikeuksia, tai (iv) poistaa, pimittää tai muuttaa Googlen tekijänoikeusilmoituksia, tavaramerkkejä tai muita omistusoikeusilmoituksia, jotka on liitetty tai jotka sisältyvät ohjelmistoon tai joihin voi päästä käsiksi ohjelmiston kautta tai sitä käyttämällä.
ohjelmisto voi viestiä Googlen palvelinten kanssa ajoittain tarkistaakseen saatavilla olevien ohjelmistoon liittyvien päivitysten, kuten ohjelmavirheiden korjausten, korjaustiedostojen, toimintojen parannusten, puuttuvien lisäosien ja ohjelmiston uusien versioiden (kollektiivisesti ”Päivitykset”) saatavuuden. Asentamalla ohjelmiston käyttäjä sitoutuu automaattisesti pyytämään ja vastaanottamaan Päivityksiä.
Ohjelmisto ja kaikki siihen liittyvä dokumentaatio katsotaan ”kaupalliseksi tietokoneohjelmistoksi” ja vastaavasti ”kaupalliseksi tietokoneohjelmistodokumentaatioksi” siten, kuin sovellettavissa liittovaltion siviilejä koskevissa ja sotilaallisissa säännöksissä ja niiden missä tahansa mahdollisissa lisäyksissä tarkoitetaan. Jos ohjelmistoa käyttää Yhdysvaltain hallinnon virasto, osasto, työntekijä tai mikä tahansa muu Yhdysvaltain hallituksen taho, ohjelmiston käyttöä, kopioimista, jäljentämistä, julkaisemista, muokkaamista, luovuttamista tai siirtämistä, mukaan lukien tekniset tiedot ja käyttöoppaat, rajoitetaan näiden käyttöehtojen sisältämillä säännöillä, ehdoilla ja sopimuksilla. Liittovaltion siviilejä koskevan hankintojen säännöksen 12.212 (Federal Acquisition Regulation 12.212) ja liittovaltion sotilaallisia virastoja koskevan puolustushankintojen säännösten lisäyksen 227.7202 (Defense Federal Acquisition Regulation Supplement 227.7202) mukaan ohjelmiston käyttöä rajoittavat lisäksi myös nämä käyttöehdot.
Ohjelmisto saattaa olla Yhdysvaltain tai muiden maiden tai alueiden vientivalvonnan tai vientirajoitusten alainen. Käyttäjä sitoutuu (i) noudattamaan Yhdysvaltain kauppaministeriön (U.S. Department of Commerce, DOC) vientivalvontaviranomaisten sääntöjen (Export Administration Regulations, EAR) mukaisia vaatimuksia (lisätietoja osoitteessa http://www.bis.doc.gov) sekä kaikkia sovellettavissa olevia kansainvälisiä, kansallisia, osavaltiollisia, alueellisia ja paikallisia lakeja ja säännöksiä, mukaan lukien muun muassa mitä tahansa tuonti- ja käyttörajoituksia, (ii) olemaan viemättä tai jälleenviemättä ohjelmistoa suoraan tai epäsuorasti mihinkään EAR-säännöksissä määriteltyyn maahan tai kenellekään henkilölle tai taholle, joka on mainittu Yhdysvaltain kauppaministeriön kiellettyjen ja varmistamattomien henkilöiden ja tahojen luetteloissa (DOC Denied Persons, Entities and Unverified Lists), Yhdysvaltain ulkoministeriön sulkulistalla (U.S. Department of State's Debarred List) tai Yhdysvaltain valtiovarainministeriön erikseen nimettyjen kansalaisten, erikseen nimettyjen huumausainekauppiaiden tai erikseen nimettyjen terroristien luetteloissa (U.S. Department of Treasury's lists of Specially Designated Nationals, Specially Designated Narcotics Traffickers, or Specially Designated Terrorists), (iii) olemaan viemättä tai jälleenviemättä ohjelmistoa millekään sotilaalliselle taholle, jota ei ole hyväksytty EAR-säännöissä, tai millekään muulle taholle sotilaallisiin tarkoituksiin ja (iv) olemaan lisensoimatta, myymättä, antamatta tai jakamatta ohjelmistoa käytettäväksi kemiallisten ja biologisten aseiden ja ydinaseiden tai tällaisia aseita kuljettamaan kykenevien ohjusten yhteydessä.
Käyttäjä sitoutuu noudattamaan kaikkia paikallisia lakeja ja säännöksiä, jotka koskevat ohjelmiston latausta, asennusta ja/tai käyttöä. Käyttäjä sitoutuu noudattamaan mitä tahansa asiaankuuluvia käytäntöjä tai ohjeita, joita Google saattaa harkintansa mukaan aika ajoin julkaista. Käyttäjä sitoutuu esimerkiksi muun muassa siihen, ettei hän ohjelmistoa käyttäessään:
Käyttäjä voi päättää käyttöehdot milloin tahansa poistamalla ohjelmiston kokonaan pysyvästi. Käyttäjän oikeudet päättyvät automaattisesti ja välittömästi ilman erillistä ilmoitusta Googlelta, jos käyttäjä ei noudata kaikkia käyttöehtoja. Tällaisessa tapauksessa käyttäjän on välittömästi poistettava ohjelmisto. Google pidättää itsellään oikeuden lainsäädännön sallimassa laajuudessa irtisanoa tämä sopimus milloin tahansa ja mistä tahansa syystä.
Osien 3, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 ja 16 sopimusehdot säilyvät voimassa näiden käyttöehtojen päättymisestä tai vanhenemisesta huolimatta.
Käyttäjä suostuu suojaamaan ja turvaamaan Googlea ja sen tytäryhtiöitä, osakkuusyhtiöitä, toimihenkilöitä, edustajia ja työntekijöitä kaikilta vaatimuksilta, kanteilta tai oikeustoimilta, jotka liittyvät jollakin tavalla käyttäjän ohjelmiston käyttöön tai käyttäjän näiden käyttöehtojen vastaiseen rikkomukseen, mukaan lukien kaikenlaiset vaatimuksista, tappioista, vahingoista, kanteista, oikeuden päätöksistä, oikeudenkäyntikuluista ja asianajajapalkkioista aiheutuvat vaatimukset ja kulut. Tällaisissa tapauksissa Google toimittaa käyttäjälle kirjallisen ilmoituksen kyseisestä vaatimuksesta, kanteesta tai oikeustoimesta.
KÄYTTÄJÄ YMMÄRTÄÄ JA HYVÄKSYY SEN, ETTÄ
a) KÄYTTÄJÄ KÄYTTÄÄ OHJELMISTOA OMALLA VASTUULLAAN. OHJELMISTO TOIMITETAAN ”SELLAISENAAN” ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA. GOOGLE KIISTÄÄ LAINSÄÄDÄNNÖN SALLIMASSA LAAJUUDESSA KAIKKI NIMENOMAISET JA OLETETUT TAKUUT JA EHDOT, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA OLETETUT TAKUUT JA EHDOT MYYNTIKELPOISUUDESTA, SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA.
b) GOOGLE EI TAKAA, (I) ETTÄ OHJELMISTO VASTAA KÄYTTÄJÄN VAATIMUKSIA, (II) ETTÄ OHJELMISTOSSA EI OLE VIRHEITÄ TAI OHJELMAVIRHEITÄ, (III) ETTÄ OHJELMISTON TOIMINTA ON TURVALLISTA, LUOTETTAVAA TAI OIKEA-AIKAISTA TAI ETTÄ OHJELMISTO TOIMII TAI (IV) ETTÄ OHJELMISTOSSA OLEVAT VIRHEET KORJATAAN.
c) MIKÄ TAHANSA OHJELMISTON AVULLA LADATTU TAI MUUTOIN HANKITTU SISÄLTÖ TAI MATERIAALI ON HANKITTU KÄYTTÄJÄN OMALLA VASTUULLA, JA KÄYTTÄJÄ ON YKSIN VASTUUSSA TIETOKONEJÄRJESTELMÄNSÄ TAI MUIDEN LAITTEIDEN MAHDOLLISESTA VAHINGOITTUMISESTA TAI TIETOJEN KATOAMISESTA, JOKA JOHTUU MINKÄ TAHANSA TÄLLAISEN SISÄLLÖN TAI MATERIAALIN LATAAMISESTA.
d) OHJELMISTOA EI OLE TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI YDINVOIMALOISSA, ELÄMÄÄ YLLÄPITÄVISSÄ LAITTEISSA, HÄTÄVIESTINNÄSSÄ, LENTOKONENAVIGOINNISSA TAI LENTOKONEIDEN VIESTINTÄJÄRJESTELMISSÄ, LENNONJOHTOJÄRJESTELMISSÄ TAI MISSÄÄN MUISSA TOIMISSA, JOISSA OHJELMISTON VIKA SAATTAISI AIHEUTTAA KUOLEMAN, HENKILÖVAHINKOJA TAI VAKAVIA FYYSISIÄ TAI YMPÄRISTÖVAHINKOJA.
e) MIKÄÄN SUULLINEN TAI KIRJALLINEN OHJE TAI TIETO, JONKA KÄYTTÄJÄ ON SAANUT GOOGLELTA TAI MILTÄ TAHANSA KOLMANNELTA OSAPUOLELTA TAI OHJELMISTON KAUTTA, EI MUODOSTA MITÄÄN TAKUUTA, ELLEI SIITÄ OLE ERIKSEEN NÄISSÄ KÄYTTÖEHDOISSA MAINITTU.
KÄYTTÄJÄ YMMÄRTÄÄ JA HYVÄKSYY SEN, ETTEI GOOGLE OLE VASTUUSSA MISTÄÄN SUORISTA, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA, ERITYISLUONTEISISTA, VÄLILLISISTÄ TAI TYYPILLISISTÄ VAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA TUOTTOJEN, LIIKEARVON, KÄYTÖN JA TIETOJEN MENETYKSEEN TAI MUUHUN AINEETTOMAN OMAISUUDEN MENETYKSEEN LIITTYVÄT VAHINGOT (VAIKKA GOOGLELLE OLISI ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA), JOTKA JOHTUVAT SEURAAVISTA: (I) OHJELMISTON KÄYTÖSTÄ TAI KÄYTTÄJÄN KYKENEMÄTTÖMYYDESTÄ KÄYTTÄÄ OHJELMISTOA; (II) KÄYTTÄJÄN KYKENEMÄTTÖMYYDESTÄ KÄYTTÄÄ OHJELMISTOA SISÄLLÖN TAI TIETOJEN LUKEMISEEN; (III) KORVAAVIEN TUOTTEIDEN TAI PALVELUIDEN HANKINTAKUSTANNUKSISTA; (IV) KÄYTTÄJÄN TIEDON LÄHETYSTEN TAI TIETOJEN VALTUUTTAMATTOMASTA LUKEMISESTA TAI MUUNTAMISESTA TAI (V) MUUSTA OHJELMISTOON LIITTYVÄSTÄ ASIASTA. EDELLÄ MAINITUT RAJOITUKSET OVAT VOIMASSA LAIN SALLIMISSA RAJOISSA JA HUOLIMATTA SIITÄ MAHDOLLISUUDESTA, ETTEI RAJOITETTU HYVITYSKEINO VASTAISI OLENNAISTA TARKOITUSTAAN.
MIKÄÄN TÄSSÄ SOPIMUKSESSA EI POISTA TAI RAJOITA MITÄÄN EHTOA, TAKUUTA, OIKEUTTA TAI VASTUUTA, JOTA EI VOIDA LAIN MUKAAN POISTAA TAI RAJOITTAA. KAIKKI OIKEUDENKÄYTTÖALUEET EIVÄT SALLI TIETTYJEN TAKUIDEN TAI EHTOJEN POISTAMISTA TAI VASTUUN RAJOITTAMISTA TAI POISTAMISTA, KUN KYSEESSÄ ON MENETYS TAI VAHINKO, JOKA JOHTUU HUOLIMATTOMUUDESTA, SOPIMUKSEN RIKKOMISESTA TAI OLETETTUJEN EHTOJEN RIKKOMISESTA TAI SATUNNAISISTA TAI EPÄSUORISTA VAHINGOISTA. TÄLLÖIN KÄYTTÄJÄÄ KOSKEVAT VAIN NE EDELLÄ OSISSA 11 JA 12 OLEVAT RAJOITUKSET, JOTKA OVAT LAINMUKAISIA ASIAKKAAN OIKEUDENKÄYTTÖALUEELLA, JOLLOIN GOOGLEN VASTUU RAJOITTUU LAIN SALLIMIIN RAJOIHIN.
Käyttäjä hyväksyy, että näissä käyttöehdoissa ei ole ulkopuolisia edunsaajia, paitsi siten kuin näissä käyttöehdoissa on erikseen ilmoitettu.
Osa Googlen ohjelmistoista on suunniteltu käytettäväksi yhdessä Googlen hakupalvelun ja muiden palveluiden kanssa. Tämän vuoksi Googlen käyttöehdot (http://www.google.fi/accounts/TOS) ja tietosuojakäytäntö (http://www.google.fi/privacy.html) koskevat myös näiden ohjelmistojen käyttöä.
a) Koko Sopimus. Nämä käyttöehdot muodostavat kokonaisuudessaan käyttäjän ja Googlen välisen sopimuksen, joka koskee ohjelmistoa ja ohjaa käyttäjän ohjelmiston käyttöä, ja korvaavat kaikki aikaisemmat tai yhtäaikaiset ohjelmistoa koskevat käyttäjän ja Googlen väliset sopimukset.
b) Lain ja oikeuspaikan valinta. Näitä käyttöehtoja sekä käyttäjän ja Googlen välistä sopimussuhdetta valvotaan Kalifornian osavaltion lakien mukaisesti lainvalintamääräyksistä riippumatta. Käyttäjä ja Google sitoutuvat Kalifornian Santa Claran maakunnan tuomioistuinten yksinomaiseen toimivaltaan.
c) Oikeuksista luopuminen ja ehtojen erillisyys. Vaikka Google ei harjoita tai pane täytäntöön jotakin laillista näihin käyttöehtoihin sisältyvää oikeutta, Googlen ei katsota luopuvan tästä oikeudesta tai ehdosta. Mikäli jokin toimivaltainen tuomioistuin katsoo, että jokin näiden käyttöehtojen määräyksistä on pätemätön, osapuolet sitoutuvat kuitenkin siihen, että tuomioistuimen tulisi pyrkiä saattamaan voimaan osapuolten aikeet ehtojen tarkoittamalla tavalla. Näiden käyttöehtojen muut ehdot pysyvät pätevinä ja täytäntöönpanokelpoisina.
d) Vanhentumissääntö. Käyttäjä sitoutuu siihen, että päinvastaisista säädöksistä ja laeista huolimatta mikä tahansa vaatimus tai oikeustoimi, joka liittyy ohjelmistoon tai näihin käyttöehtoihin tai johtuu ohjelmiston käytöstä tai näistä käyttöehdoista, on jätettävä yhden (1) vuoden kuluessa kyseisen vaatimuksen tai oikeustoimen syyn tapahtumisesta, sillä muutoin vaatimus tai oikeustoimi vanhenee.
e) Otsikot. Näiden käyttöehtojen osien otsikot on tarkoitettu vain luettavuuden helpottamiseksi, eikä niillä ole laillista tai sopimuksellista merkitystä.