Ďakujeme, že používate aplikáciu Google Earth! Ak prevezmete, nainštalujete alebo použijete softvér spoločnosti Google alebo jeho ľubovoľnú časť („Softvér Google“), vyjadrujete tým súhlas s nasledujúcimi zmluvnými podmienkami („Zmluvné podmienky“). Pod pojmom Softvér sa v tomto dokumente rozumie Softvér Google alebo jeho ľubovoľná časť.
V súlade s týmito Zmluvnými podmienkami vám spoločnosť Google udeľuje nevýhradnú, neprevoditeľnú licenciu na používanie Softvéru distribuovaného s touto zmluvou počas platnosti tejto Zmluvy na jednom určenom počítači. Môžete vytvoriť jednu kópiu Softvéru v strojovo čitateľnom formáte za účelom zálohovania. Záložná kópia musí obsahovať všetky informácie o autorských právach, ktoré obsahuje originál. Takáto licencia bude podľa uváženia spoločnosti Google ročná alebo mesačná a je podmienená potvrdením spoločnosti Google alebo jej oprávneného predajcu o úplnom zaplatení Softvéru. Bude ju však možné ukončiť tak, ako je uvedené v týchto Zmluvných podmienkach. Vaše práva týkajúce sa Softvéru sú obmedzené na tie, ktoré sú výslovne udelené v tejto Časti 1. Vaše práva týkajúce sa Softvéru nepokrývajú akékoľvek použitie vo vysielaní alebo médiách bez získania zvláštnej zmluvy, v ktorej vám to spoločnosť Google dovolí. Geografické informácie sprístupnené na zobrazovanie pomocou Softvéru sa poskytujú v rámci nevýhradnej, neprenosnej licencie pre tlač a použitie iba vami. Všetky animácie, videá, výtlačky alebo výstupy na obrazovke generované Softvérom sú určené iba pre vaše použitie. Softvér Google nesmiete používať nijakým spôsobom, ktorý by mohol poškodiť, deaktivovať, preťažiť alebo zhoršiť služby spoločnosti Google (Softvér Google napríklad nesmiete používať automatizovane), a nesmiete Softvér používať nijakým spôsobom, ktorý by mohol akejkoľvek tretej strane prekážať v nerušenom používaní služieb spoločnosti Google.
Spoločnosť Google veľmi dbá o ochranu osobných údajov používateľov. Podmienkou na prevzatie a používanie Softvéru je súhlas s podmienkami dokumentu Zásady ochrany osobných údajov (na adrese http://www.google.com/privacy.html), ktorý sa môže bez predchádzajúceho upozornenia príležitostne aktualizovať. Informácie zhromaždené spoločnosťou Google prostredníctvom používania Softvéru používateľmi môžu byť uložené a spracované v USA alebo v inej krajine, kde má sídlo spoločnosť Google alebo jej zástupcovia. Použitím Softvéru dávate súhlas s prenosom týchto informácií mimo územia vašej krajiny. Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že spoločnosť Google môže mať prístup k informáciám o vašom účte, môže ich uchovávať a zverejňovať, pokiaľ to vyžaduje zákon alebo pokiaľ bude spoločnosť Google presvedčená, že je to nevyhnutné z nasledujúcich dôvodov: (a) vyhovenie príslušnému zákonu, nariadeniu, právnemu procesu alebo vládnej žiadosti, (b) vynútenie dodržania Zmluvných podmienok vrátane vyšetrovania potenciálneho porušenia Zmluvných podmienok, (c) zistenie, zabránenie či iné určenie podvodu, bezpečnostných alebo technických problémov (vrátane, okrem iného, filtrovania spamu), (d) odpoveď na žiadosti používateľa o podporu alebo (e) ochrana práv, majetku alebo bezpečnosti spoločnosti Google, používateľov jej produktov a verejnosti. Spoločnosť Google nebude niesť zodpovednosť za uplatnenie alebo neuplatnenie práv uvedených v Zmluvných podmienkach.
Beriete na vedomie, že (a) Softvér obsahuje informácie, ktoré sú vlastníctvom spoločnosti Google, a dôverné informácie, ktoré sú chránené autorským zákonom a inými zákonmi, a že (b) spoločnosť Google vlastní všetky práva a zákonné nároky na Softvér a softvér poskytovaný prostredníctvom Softvéru alebo spolu s ním, vrátane, okrem iného, všetkých práv na ochranu duševného vlastníctva uvedených tu a inde. „Práva na ochranu duševného vlastníctva“ znamenajú akékoľvek a všetky práva existujúce v danom čase na základe patentového práva, zákona na ochranu autorských práv, práva na ochranu obchodného tajomstva, zákona o ochranných známkach, zákona o nekalej súťaži a akýchkoľvek a všetkých ďalších majetkových práv, akýchkoľvek a všetkých uplatnení, obnovení, rozšírení alebo znovu zavedení týchto práv, ktoré sú v súčasnosti alebo budú v budúcnosti v platnosti kdekoľvek na svete. Súhlasíte s tým, že nebudete (i) Softvér kopírovať, predávať, licencovať, distribuovať, prenášať, meniť, prispôsobovať, prekladať, pripravovať z neho odvodené diela, dekompilovať, spätne analyzovať, rozoberať alebo sa inak pokúšať z neho odvodiť zdrojový kód, ak to nie je povolené inak; (ii) podnikať kroky vedúce k obchádzaniu či mareniu pravidiel bezpečnosti alebo používania obsahu, ktoré boli poskytnuté, nasadené alebo vynútené akoukoľvek funkciou (vrátane, okrem iného, funkcie správy digitálnych práv) obsiahnutou v Softvéri; (iii) využívať Softvér za účelom získania prístupu k obsahu, kopírovania, postúpenia, zmeny kódu alebo opätovného prenosu tohto obsahu v rozpore s akýmkoľvek zákonom alebo právom tretej strany ani (iv) odstraňovať, skrývať ani meniť žiadne doložky o autorských právach spoločnosti Google, ochranné známky alebo iné doložky o vlastníckych právach pripojené k Softvéru, obsiahnuté v Softvéri alebo sprístupnené pomocou Softvéru; ani žiadnu z uvedených činností neumožníte žiadnej tretej strane.
Softvér môže príležitostne komunikovať so servermi spoločnosti Google za účelom zistenia dostupných aktualizácií Softvéru, ako sú napríklad opravy chýb, vylepšené funkcie, chýbajúce zásuvné moduly a nové verzie (ďalej súhrnne Aktualizácie). Inštaláciou Softvéru súhlasíte s tým, že žiadosti o Aktualizácie, ich preberanie a inštalácia budú prebiehať automaticky.
Softvér a všetka súvisiaca dokumentácia sa považujú za „komerčný počítačový softvér“, resp. „komerčnú počítačovú softvérovú dokumentáciu“ v zmysle civilných a vojenských Federálnych nariadení o nadobudnutí vrátane všetkých doplnkov. Ak je používateľom Softvéru agentúra, oddelenie, zamestnanec alebo iná právnická či fyzická osoba vlády USA, sú použitie, duplikácia, reprodukcia, vydávanie, úpravy, zverejnenie alebo prenos Softvéru, vrátane technických údajov a príručiek, obmedzené podľa podmienok a dohôd obsiahnutých v týchto Zmluvných podmienkach. V súlade s Federálnym nariadením o nadobudnutí 12.212 pre civilné agentúry a Dodatkom Federálneho nariadenia o nadobudnutí pre obranné sily 227.7202 pre vojenské agentúry je používanie Softvéru ďalej obmedzené týmito Zmluvnými podmienkami.
Softvér môže podliehať vývozným kontrolám a obmedzeniam v Spojených štátoch alebo v iných krajinách či na iných územiach. Súhlasíte s tým, že (i) budete dodržiavať požiadavky exportných obmedzení Ministerstva obchodu Spojených štátov (pozri http://www.bis.doc.gov) a všetky platné medzinárodné, národné, štátne, územné a regionálne zákony a obmedzenia vrátane, okrem iného, všetkých obmedzení dovozu a používania, (ii) nebudete Softvér vyvážať alebo opakovane vyvážať priamo alebo nepriamo do nijakej krajiny uvedenej v Exportných obmedzeniach ani nijakej fyzickej alebo právnickej osobe uvedenej v zoznamoch Denied Persons List, Entities List a Unverified List Ministerstva obchodu USA, v zozname Debarred List Ministerstva zahraničných vecí USA alebo v zoznamoch Specially Designated Nationals, Specially Designated Narcotics Traffickers a Specially Designated Terrorists Ministerstva financií USA, (iii) nebudete Softvér vyvážať alebo opakovane vyvážať akejkoľvek vojenskej osobe neschválenej v exportných obmedzeniach, ani žiadnej inej osobe za vojenským účelom a (iv) neudelíte licenciu, nepredáte, neposkytnete a nebudete distribuovať Softvér na použitie spojené s chemickými, biologickými alebo jadrovými zbraňami alebo strelami, ktoré môžu také zbrane niesť.
Súhlasíte s tým, že budete dodržiavať všetky miestne zákony a všetky nariadenia, ktoré sa týkajú preberania, inštalácie a používania Softvéru. Súhlasíte s tým, že budete dodržiavať všetky príslušné zásady a pokyny, ktoré môže spoločnosť Google podľa svojho uváženia príležitostne zverejniť. Súhlasíte okrem iného s tým, že pri používaní Softvéru nebudete vykonávať nasledujúce činnosti:
Od Zmluvných podmienok môžete kedykoľvek odstúpiť tým, že Softvér v celom jeho rozsahu trvale odstránite. Pokiaľ vaše konanie nebude v súlade s akoukoľvek z podmienok uvedených v Zmluvných podmienkach, vaše práva sa automaticky a okamžite zrušia, a to bez upozornenia od spoločnosti Google. V takom prípade je vašou povinnosťou Softvér okamžite odstrániť. V najväčšom možnom rozsahu povolenom zákonom si spoločnosť Google vyhradzuje právo kedykoľvek a z akéhokoľvek dôvodu túto zmluvu ukončiť.
Ustanovenia uvedené v častiach 3, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 a 16 zostávajú platné aj po ukončení alebo vypršaní platnosti týchto Zmluvných podmienok.
Súhlasíte s tým, že spoločnosť Google, jej dcérske spoločnosti, partnerov, funkcionárov, zástupcov a zamestnancov ochránite pred a odškodníte za akékoľvek nároky, súdne procesy alebo žaloby vyplývajúce alebo akokoľvek súvisiace s vaším používaním Softvéru alebo porušením týchto Zmluvných podmienok z vašej strany vrátane zodpovednosti alebo výdavkov vzniknutých zo všetkých nárokov, strát, poškodení, súdnych procesov, rozsudkov, výdavkov za súdne procesy a poplatkov za právnu ochranu akéhokoľvek druhu a povahy. V takom prípade vám na také nároky, súdne procesy alebo žaloby spoločnosť Google zašle písomné upozornenie.
VÝSLOVNE UZNÁVATE A SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE:
a) SOFTVÉR POUŽÍVATE NA VLASTNÉ RIZIKO. SOFTVÉR SA POSKYTUJE „V TAKOM STAVE, V AKOM JE“, BEZ ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU. V NAJVÄČŠOM MOŽNOM ROZSAHU POVOLENOM ZÁKONOM SPOLOČNOSŤ GOOGLE VÝSLOVNE VYLUČUJE VŠETKY ZÁRUKY A PODMIENKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, ČI UŽ VÝSLOVNE UVEDENÉ ALEBO PREDPOKLADANÉ, VRÁTANE, OKREM INÉHO, PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK A PODMIENOK VZŤAHUJÚCICH SA NA OBCHODOVATEĽNOSŤ, VHODNOSŤ PRE DANÝ ÚČEL A NEDODRŽANIE ZMLUVY.
b) SPOLOČNOSŤ GOOGLE NEPOSKYTUJE ŽIADNE ZÁRUKY, (I) ŽE SOFTVÉR SPLNÍ VAŠE POŽIADAVKY, (II) ŽE SOFTVÉR NEBUDE OBSAHOVAŤ CHYBY, (III) ŽE SLUŽBY SÚVISIACE SO SOFTVÉROM BUDÚ ZABEZPEČENÉ, SPOĽAHLIVÉ, VČASNÉ A VÝKONNÉ, (IV) A ŽE VŠETKY CHYBY SOFTVÉRU BUDÚ OPRAVENÉ.
c) PREBERANIE A ZÍSKAVANIE AKÉHOKOĽVEK OBSAHU ALEBO MATERIÁLU INÝM POUŽITÍM SOFTVÉRU VYKONÁVATE PODĽA VLASTNÉHO ÚSUDKU A NA VLASTNÉ RIZIKO A NESIETE VÝLUČNÚ ZODPOVEDNOSŤ ZA AKÉKOĽVEK POŠKODENIE SVOJHO POČÍTAČOVÉHO SYSTÉMU ALEBO INÉHO ZARIADENIA ALEBO ZA STRATU ÚDAJOV SPÔSOBENÚ PREVZATÍM TAKÉHO OBSAHU ČI MATERIÁLU.
d) ŽIADNA ČASŤ SOFTVÉRU NIE JE URČENÁ NA POUŽITIE V PREVÁDZKE JADROVÝCH ZARIADENÍ, SYSTÉMOV PODPORY DÔLEŽITÝCH ŽIVOTNÝCH FUNKCIÍ, NÚDZOVEJ KOMUNIKÁCIE, LETECKEJ NAVIGÁCIE, LETECKÝCH KOMUNIKAČNÝCH SYSTÉMOV, RIADENIA LETOVEJ PREVÁDZKY ANI AKÝCHKOĽVEK ĎALŠÍCH TAKÝCH ČINNOSTÍ, PRI KTORÝCH BY ZLYHANIE SOFTVÉRU MOHLO VIESŤ K ÚMRTIU OSÔB, ICH ZRANENIU ALEBO K ZÁVAŽNÝM HMOTNÝM ŠKODÁM ALEBO POŠKODENIU ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA.
e) ŽIADNE ÚSTNE ANI PÍSOMNÉ INFORMÁCIE ALEBO ODPORÚČANIE ZÍSKANÉ OD SPOLOČNOSTI GOOGLE ALEBO AKEJKOĽVEK TRETEJ STRANY ALEBO PROSTREDNÍCTVOM SOFTVÉRU NEVYTVÁRAJÚ NÁROK NA ŽIADNU ZÁRUKU, KTORÁ NIE JE VÝSLOVNE UVEDENÁ V TÝCHTO ZMLUVNÝCH PODMIENKACH.
VÝSLOVNE UZNÁVATE A SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE VOČI VÁM NENESIE SPOLOČNOSŤ GOOGLE ZODPOVEDNOSŤ ZA AKÉKOĽVEK PRIAME, NEPRIAME, VEDĽAJŠIE, MIMORIADNE, NÁSLEDNÉ ALEBO EXEMPLÁRNE ŠKODY VRÁTANE, OKREM INÉHO, ŠKÔD SPÔSOBENÝCH STRATOU ZISKU, DOBRÉHO MENA, POUŽÍVANIA, ÚDAJOV ALEBO ĎALŠIE NEHMOTNÉ ŠKODY (A TO AJ V PRÍPADE, ŽE SPOLOČNOSŤ GOOGLE BOLA NA MOŽNOSŤ TAKÝCH ŠKÔD UPOZORNENÁ), KTORÉ SÚ NÁSLEDKOM: (I) POUŽÍVANIA ALEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍVANIA SOFTVÉRU, (II) NEMOŽNOSTI POUŽÍVANIA SOFTVÉRU ZA ÚČELOM PRÍSTUPU K OBSAHU ALEBO K ÚDAJOM, (III) VÝDAVKOV ZA SPROSTREDKOVANIE NÁHRADNÝCH TOVAROV ALEBO SLUŽIEB, (IV) NEOPRÁVNENÉHO PRÍSTUPU K VAŠIM PRENOSOM ALEBO ÚDAJOM ALEBO ICH POZMENENIA, ALEBO (V) AKÉKOĽVEK INÉ ZÁLEŽITOSTI SÚVISIACE S POUŽÍVANÍM SOFTVÉRU. VYŠŠIE UVEDENÉ OBMEDZENIA PLATIA BEZ OHĽADU NA ZLYHANIE ZÁKLADNÉHO ÚČELU AKEJKOĽVEK OBMEDZENEJ NÁPRAVY ŠKODY A V NAJVÄČŠOM MOŽNOM ROZSAHU POVOLENOM ZÁKONOM.
ŽIADNA ČASŤ TEJTO ZMLUVY NEVYLUČUJE ANI NEOBMEDZUJE ŽIADNU PODMIENKU, ZÁRUKU, PRÁVO ALEBO ZODPOVEDNOSŤ, KTORÚ NEMOŽNO OBMEDZIŤ ANI VYLÚČIŤ PODĽA ZÁKONA. NIEKTORÉ JURISDIKCIE NEPOVOĽUJÚ VYLÚČENIE URČITÝCH ZÁRUK ALEBO PODMIENOK ČI OBMEDZENÍ ALEBO VYLÚČENIE ZODPOVEDNOSTI ZA STRATU ČI ŠKODU SPÔSOBENÚ ZANEDBANÍM, PORUŠENÍM ZMLUVY ALEBO PORUŠENÍM ODVODENÝCH PODMIENOK ALEBO ZA VEDĽAJŠIE ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY. V SÚVISLOSTI S TÝM SA NA VÁS VZŤAHUJÚ IBA OBMEDZENIA UVEDENÉ V ČASTIACH 11 A 12, KTORÉ SÚ UZÁKONENÉ VO VAŠEJ JURISDIKCII, A ZODPOVEDNOSŤ SPOLOČNOSTI GOOGLE JE OBMEDZENÁ V NAJVÄČŠOM MOŽNOM ROZSAHU POVOLENOM PRÁVOM.
Súhlasíte s tým, že pre tieto Zmluvné podmienky neexistujú žiadne ďalšie oprávnené osoby, pokiaľ nie je v týchto Zmluvných podmienkach výslovne uvedené inak.
Niektoré softvéry od spoločnosti Google sú určené na použitie spolu s vyhľadávaním Google a inými službami. Preto je vaše používanie takéhoto softvéru spoločnosti Google určené Zmluvnými podmienkami využívania služieb spoločnosti Google, ktoré sú uvedené na adrese http://www.google.com/accounts/TOS?hl=sk a Pravidlami ochrany osobných údajov, ktoré sú uvedené na adrese http://www.google.sk/privacy.html.
a) Celá zmluva. Tieto zmluvné podmienky sú celou zmluvou medzi vami a spoločnosťou Google vzťahujúcou sa na používanie Softvéru, riadia používanie Softvéru používateľmi a nahrádzajú všetky predchádzajúce alebo súčasné zmluvy medzi vami a spoločnosťou Google vzťahujúce sa na Softvér.
b) Voľba práva a súdu. Tieto Zmluvné podmienky a vzťah medzi vami a spoločnosťou Google sa riadi zákonmi štátu Kalifornia bez ohľadu na rozpor s ustanoveniami zákona. Vy a spoločnosť Google súhlasíte s tým, že podliehate osobnej a výhradnej jurisdikcii súdov umiestnených v okrese Santa Clara v štáte Kalifornia.
c) Vzdanie sa Zmluvných podmienok a samostatnosť Zmluvných podmienok. Neuplatnenie alebo nevymáhanie akéhokoľvek práva či ustanovenia týchto Zmluvných podmienok zo strany spoločnosti Google neznamená vzdanie sa takého práva alebo ustanovenia. Ak súd príslušnej jurisdikcie zistí, že je ktorékoľvek ustanovenie týchto Zmluvných podmienok neplatné, strany napriek tomu súhlasia s tým, že by sa súd mal snažiť o presadenie zámerov oboch strán tak, ako je uvedené v príslušnom ustanovení, a ostatné ustanovenia týchto Zmluvných podmienok zostanú v plnej platnosti a účinnosti.
d) Štatút obmedzení. Súhlasíte s tým, že akékoľvek požiadavky alebo súdny proces vyplývajúci zo Zmluvných podmienok alebo používania Softvéru alebo s nimi súvisiace musia byť podané alebo začaté do jedného (1) roku od momentu vzniku nároku na takú žiadosť alebo súdny proces, a to bez ohľadu na akýkoľvek štatút alebo zákon, ktorý je s uvedeným tvrdením v rozpore. V opačnom prípade bude podanie žiadosti alebo zahájenie súdneho procesu navždy zakázané.
e) Názvy častí. Názvy častí v týchto Zmluvných podmienkach slúžia iba na pohodlnejší prehľad a nemajú žiadnu právnu alebo zmluvnú platnosť.