В данном руководстве пользователя описана работа с программой Google Планета Земля версии 4.3 и выше.
Добро пожаловать в Google Планета Земля! После загрузки и установки Google Планета Земля ваш компьютер станет мощным средством, позволяющим изучать мир, просматривать аэрофотоснимки и спутниковые фотографии высокого разрешения, трехмерный ландшафт, названия дорог и улиц, каталоги коммерческих объектов и многое другое. См. раздел Пять простых превосходных возможностей Google Планета Земля.
Добавить содержание. Нажмите, чтобы импортировать увлекательные материалы из галереи KML
Средство 3D-просмотра. Окно используется для просмотра поверхности Земли и ландшафтов.
Строка состояния. Отображение координат, высоты, даты изображений и процесса загрузки.
Пять простых превосходных возможностей Google Планета Земля
Начните использовать Google Планета Земля прямо сейчас! Это легко!
Найдите свой дом, первую школу или рассмотрите любой географический пункт, интересный вам. Нажмите Перелететь к. Введите название местоположения в поле ввода и нажмите кнопку Поиск. В области результатов поиска (панель "Метки") дважды щелкните название местоположения. Google Планета Земля переместит вас в выбранное местоположение. Кнопка "Поиск"
Совершите кругосветное путешествие. На панели "Метки" поставьте галочку напротив папки Достопримечательности и нажмите кнопку Воспроизвести обзор.
Проложите автомобильный маршрут из одного места в другое и совершите виртуальную поездку. См. разделы Отображение маршрутов и Обзор маршрута.
Посмотрите на достопримечательности и объекты, созданные другими пользователями Google Планета Земля. На панели "Слои" выберите Демонстрации сообщества. При этом в средстве 3D-просмотра отобразится список достопримечательностей и интересных объектов. Чтобы просмотреть и изучить отдельный объект, дважды нажмите на него. См. Работа с достопримечательностями.
Просмотр 3D-ландшафта. Эту функцию удобно использовать при просмотре холмистой или гористой местности, например Большого Каньона. Перейдите к нужному местоположению (см. пункт 1). Когда местоположение будет отображаться в окне, используйте ползунок масштабирования, чтобы изменить угол обзора ландшафта. Дополнительные сведения можно найти в разделах Использование элементов управления навигацией и Изменение угла обзора и просмотр холмистой местности.
Для использования Google Планета Земля компьютер Windows должен соответствовать следующим минимальным требованиям.
Операционная система: Windows 2000, Windows XP, Windows Vista
Процессор: Pentium 3, 500 МГц
Системная память (ОЗУ): не менее 256 Мб, рекомендуется 512 Мб
Жесткий диск: 400 Мб свободного пространства
Скорость интернет-соединения: 128 Кбит/с
Графическая карта: поддержка 3D-изображения с 16 Мб видеопамяти
Экран: 1024x768, 16 бит, High Color
DirectX 9 (для запуска в режиме Direct X)
Для обеспечения более высокой производительности компьютер должен соответствовать требованиям, указанным в разделе Рекомендуемая конфигурация.
Для использования Google Планета Земля компьютер Mac должен соответствовать следующим минимальным требованиям.
Операционная система: Mac OS X 10.4 или более поздней версии
Процессор: G4, 1 ГГц или выше
Системная память (ОЗУ): не менее 256 Мб, рекомендуется 512 Мб
Жесткий диск: 400 Мб свободного пространства
Скорость интернет-соединения: 128 Кбит/с
Графическая карта: поддержка трехмерного изображения с 32 Мб видеопамяти
Экран: 1024x768, Thousands of Colors
Для обеспечения более высокой производительности компьютер должен соответствовать требованиям, указанным в разделе Рекомендуемая конфигурация.
Что касается системы Linux, Google Планета Земля была протестирована на Ubuntu версии 6.06, но она так же будет работать и с другими версиями. Требования к оборудованию следующие:
Процессор: Pentium 3 500 МГц
Системная память (ОЗУ): 256 Мб
Жесткий диск: 500 Мб свободного пространства
Скорость интернет-соединения: 128 Кбит/с
Графическая карта: поддержка 3D-изображения с 16 Мб видеопамяти
Экран: 1024x768, 16 бит, High Color
Убедитесь, что на компьютере правильно настроены драйверы OpenGL. Если Google Планета Земля работает медленно, скорее всего, требуется другой драйвер видеокарты.
Изменение языковых настроек
Можно изменить язык интерфейса Google Планета Земля. Чтобы сделать это в Windows или Linux, выполните следующие действия.
В разделе "Языковые настройки" выберите необходимый язык. По умолчанию соответствует языку, используемому операционной системой компьютера.
Чтобы выбрать язык на компьютере Mac, выполните следующие действия.
Выйдите из Google Планета Земля.
Нажмите на значок Apple в верхнем левом углу экрана.
Выберите Системные настройки.
Нажмите Международные.
Перетащите нужный поддерживаемый язык (см. ниже) в верхнюю часть списка.
Перезапустите Google Планета Земля.
Программа Google Планета Земля версии 4.3 поддерживает следующие языки:
Арабский
Чешский
Датский
Нидерландский
Английский (американский и британский)
Финский
Французский
Немецкий
Иврит
Индонезийский
Итальянский
Японский
Корейский
Латиноамериканский испанcкий
Норвежский
Польский
Португальский
Румынский
Русский
Испанский
Шведский
Тайский
Турецкий
Традиционный китайский
Другие источники информации
В дополнение к данному руководству пользователя компания Google предлагает набор обучающих и информационных ресурсов, которые могут помочь при работе с Google Планета Земля. Ниже перечислены некоторые из них.
Обучающие материалы. Практические уроки по использованию Google Планета Земля.
Частые вопросы. Полезные советы и способы решения возникших проблем можно найти в списке ответов на часто задаваемые вопросы о Google Планета Земля.
Группа обсуждения Google Планета Земля. Присоединяйтесь к пользователям Google Планета Земля: они обмениваются друг с другом вопросами и полезными сведениями.
Сообщество Google Планета Земля. Узнайте о Google Планета Земля от других пользователей, задавайте вопросы и обменивайтесь мнениями на форумах Сообщества Google Планета Земля.
Using Google Earth. В этом блоге описываются различные функции Google Планета Земля и способы их использования.
При первом запуске программы Google Планета Земля EC появляется диалоговое окно Выбор сервера. Здесь вы можете задать параметры сервера. В диалоговом окне доступны следующие настройки.
Сервер. Выберите или введите адрес необходимого сервера. Для получения дополнительных сведений обратитесь к своему системному администратору.
Порт. Используемый порт сервера. Для получения дополнительных сведений обратитесь к своему системному администратору.
Всегда регистрироваться на данном сервере. Установите этот флажок, чтобы автоматически выполнять вход на сервер при запуске Google Планета Земля. В этом случае данное диалоговое окно не открывается. Чтобы включить отображение этого окна при запуске Google Планета Земля, выберите Файл > Отключить автоматический вход.
Включить безопасную регистрацию на сервере. Установите этот флажок, если требуется безопасный вход на сервер. Для получения дополнительных сведений обратитесь к своему системному администратору.
Чтобы добавить базу данных (сервер), в которую можно входить с помощью программы Google Планета Земля EC, выберите Файл > Добавить базу данных. Для выхода с сервера в программе Google Планета Земля Про или EC выберите Файл > Завершить сеанс работы с сервером. Чтобы войти на сервер, выберите Файл > Регистрация на сервере, а затем выберите настройки, описанные выше.
Совет. При добавлении базы данных (Файл > Добавить базу данных) программа Google Планета Земля выполняет вход в новую базу данных, но при этом сохраняет соединение с предыдущей базой. Благодаря этому можно просматривать сведения одновременно из восьми баз данных.
Деактивация Google Планета Земля Плюс, Про и EC
Если на компьютере установлена программа Google Планета Земля Плюс, Про или EC, ее можно деактивировать. При деактивации программы Google Планета Земля Плюс она заменяется на бесплатную версию программы Google Планета Земля. При деактивации программ Google Планета Земля Про и EC их лицензии удаляются с компьютера, после чего эти лицензии можно использовать на другом компьютере.
Чтобы деактивировать Google Планета Земля Плюс, Про или EC, выберите Справка > Деактивировать лицензию Google Планета Земля Плюс/ Про/ EC.
Совет При появлении на экране имени пользователя и пароля Google Планета Земля Про или EC запишите их для использования в дальнейшем при активации программного обеспечения на этом или другом компьютере.
Добавление содержания
Можно загружать удивительные материалы из галереи KML, например трехмерные модели космических спутников, биографию Боба Марли, соревнования по гонкам гран-при, биографию и произведения Джейн Остин и многое другое. Чтобы просмотреть эти материалы, выполните следующие действия.
На панели "Метки" выберите Добавить содержание. Откроется окно браузера и отобразится галерея KML.
Если какой-либо материал вызвал интерес, нажмите рядом с ним кнопку Открыть в Google Планета Земля.
Примечание. Кнопка "Добавить содержание" есть только в Google Планета Земля версии 4.2 и выше. Тем не менее, можно получить доступ к упомянутому выше материалу в старых версиях, перейдя в галерею KML прямо в веб-браузере.
Навигация в Google Планета Земля
Совет. Воспользуйтесь руководством по этой теме или просмотрите следующее видео (только на английском языке).
В программе Google Планета Земля изображение Земли и ландшафта отображается в средстве 3D-просмотра. Перемещаться по изображению Земли в 3D-режиме можно с помощью различных средств:
Также можно настраивать способ отображения Земли, изменяя угол обзора. Это позволит просматривать территорию под выбранным углом, а не только сверху. Наконец, можно в любой момент вернуться к режиму просмотра по умолчанию, чтобы север находился вверху, а обзор ландшафта осуществлялся сверху.
Использование мыши
Для перемещения с помощью мыши просто поместите указатель в центральную область средства 3D-просмотра (изображения Земли), нажмите левую или правую кнопку мыши, переместите мышь и посмотрите, что произойдет в средстве просмотра. В зависимости от того, какая кнопка мыши нажата, форма указателя изменится в соответствии с выбранным действием. Одновременное нажатие одной из кнопок мыши и перемещение мыши позволяет выполнять следующее:
вращать модель Земли,
увеличивать и уменьшать масштаб изображения,
изменять угол обзора (требуется средняя кнопка или колесо прокрутки),
производить осмотр из одной точки,
поворачивать модель земного шара (требуется средняя кнопка или колесо прокрутки).
В приведенной ниже таблице указаны все действия, которые можно выполнять с помощью мыши. См. также Функции клавиш и мыши.
Вращение модели Земли в любом направлении (на север, юг, восток или запад)
Чтобы повернуть модель земного шара, поместите указатель мыши на средство просмотра и нажмите ЛЕВУЮ (основную) кнопку мыши. Обратите внимание, что значок указателя мыши с изображением открытой ладони изменится на изображение сжатой ладони . Дальше действуйте так, как будто курсор с изображением ладони и есть настоящая рука, которой вы крутите настоящий глобус, чтобы изучить другой континент.
Модель Земли можно поворачивать в любом направлении. Ее даже можно поворачивать по кругу.
На уровне поверхности земли осмотр можно производить с помощью клавиш W, A, S, D или клавиш со стрелками. Для поворота изображения можно также использовать джойстик перемещения.
Непрерывное перемещение
Если вы хотите непрерывно перемещаться в определенном направлении, нажмите и удерживайте левую (основную) кнопку мыши. Затем коротким движением переместите мышь в данном направлении и отпустите кнопку. Чтобы остановить движение, один раз нажмите кнопку мыши в средстве 3D-просмотра.
Увеличить
С помощью мыши можно увеличить изображение несколькими способами.
Дважды нажмите кнопку мыши, когда курсор находится в зоне действия средства 3D-просмотра, чтобы увеличить масштаб изображения. Чтобы остановить увеличение, нажмите кнопку мыши один раз. Чтобы увеличить масштаб еще больше, нажмите кнопку мыши два раза.
Если мышь оборудована колесом прокрутки, для увеличения масштаба вращайте колесо к себе. Для пошагового увеличения масштаба удерживайте клавишу ALT (Option на компьютере Mac) и вращайте колесо прокрутки. Другие настройки.
Также можно поместить указатель в необходимую точку на экране и нажать ПРАВУЮ кнопку мыши (на компьютере Mac – клавишу CTRL и кнопку мыши). Когда указатель примет вид двунаправленной стрелки, перемещайте мышь назад (к себе), чтобы настроить необходимый масштаб, а затем отпустите кнопку. Обратите внимание, что появляются перекрестия, и по отношению к ним масштабируется обзор.
Чтобы включить непрерывное увеличение масштаба изображения, удерживая кнопку, переместите мышь назад, а затем отпустите кнопку. Чтобы остановить увеличение масштаба, один раз нажмите кнопку мыши в средстве 3D-просмотра. Обратите внимание, что угол обзора устремляется вниз (поворачивается) по мере приближения к уровню земли.
На некоторых ноутбуках Macintosh для увеличения и уменьшения масштаба изображения можно перемещать два пальца по сенсорной панели.
Уменьшить
С помощью мыши можно уменьшить изображение несколькими способами.
Дважды щелкните ПРАВОЙ кнопкой мыши (на компьютере Mac необходимо нажать клавишу CTRL и кнопку мыши), когда курсор находится в зоне действия средства 3D-просмотра, чтобы уменьшить масштаб изображения. Масштаб изображения начнет уменьшаться. Чтобы остановить уменьшение, щелкните кнопкой мыши один раз. Чтобы продолжить уменьшение масштаба, щелкните кнопку мыши два раза (на компьютере Mac необходимо нажать клавишу CTRL и кнопку мыши).
Если мышь оборудована колесом прокрутки, для уменьшения масштаба изображения вращайте колесо от себя (вперед). Для пошагового уменьшения масштаба удерживайте клавишу ALT (Option на компьютере Mac) и вращайте колесо прокрутки. Другие настройки.
Также можно поместить указатель в необходимую точку на экране и щелкнуть ПРАВОЙ кнопкой мыши (на компьютере Mac необходимо нажать клавишу CTRL и кнопку мыши). Когда указатель примет вид двунаправленной стрелки, перемещайте мышь вперед (от себя), чтобы настроить необходимый масштаб, а затем отпустите кнопку. Обратите внимание, что появляются перекрестия и по отношению к ним масштабируется изображение. Чтобы включить непрерывное уменьшение масштаба изображения, удерживая правую кнопку мыши (на компьютере Mac – клавишу CTRL и кнопку мыши), немного переместите мышь вперед, а затем отпустите кнопку. Чтобы остановить движение, один раз щелкните кнопкой мыши в средстве просмотра.
Изменение угла обзора
Если ваша мышь оснащена средней кнопкой или колесом прокрутки с функцией нажатия, измените угол обзора, нажав среднюю кнопку и переместив мышь вперед или назад. Если мышь оснащена колесом прокрутки, можно изменить угол обзора, нажав клавишу SHIFT и прокручивая колесо. Также можно удерживая клавишу Shift, нажать левую кнопку мыши и перетащить ее. Обратите внимание, что появляются перекрестия и изменяется угол обзора из этой точки.
Чтобы выполнить осмотр из одной точки, как при поворотах головы, нажмите клавишу Ctrl и левую кнопку мыши и перетащите ее.
Поворот модели земного шара
Если мышь оснащена средней кнопкой или колесом прокрутки с функцией нажатия, можно поворачивать модель земного шара, нажав среднюю кнопку и переместив мышь влево или вправо. Также можно, удерживая клавишу Shift, нажать левую кнопку мыши и перетащить модель. Обратите внимание, что появляются перекрестия и по отношению к ним поворачивается изображение.
Для поворота изображения можно также вращать колесо прокрутки, удерживая клавишу CTRL ( на компьютере Mac). Удерживайте клавишу CTRL ( на компьютере Mac) и вращайте колесо ВПЕРЕД для поворота по часовой стрелке или удерживайте клавишу CTRL ( на компьютере Mac) и вращайте колесо НАЗАД для поворота против часовой стрелки. Дополнительные сведения см. в разделе Изменение угла обзора и просмотр холмистой местности.
См. выше. Чтобы изменить эти настройки, перейдите в меню Инструменты > Настройки > Навигация (на компьютере Mac: Google Планета Земля > Настройки > Навигация > Колесо мыши Установки). Установите скорость увеличения или уменьшения масштаба с помощью ползунка. Чтобы выбрать противоположное направление изменения масштаба с помощью колеса прокрутки, установите флажок Изменить направление масштабирования, выполняемого с помощью колеса прокрутки мыши.
Другие средства управления
(Windows и Linux) Инструменты > Настройки > Навигация > Режим навигации > Панорамирование и масштаб (на компьютере Mac: Google Планета Земля > Настройки > Навигация > Установки контроллеров устройств, отличных от мыши). Если используется джойстик или другой манипулятор, отличный от мыши, также можно изменить параметры перемещения перспективы в средстве 3D-просмотра. Для этого установите соответствующие флажки в области Параметры контроллера без мыши. Выберите Связано с пользователем, чтобы перемещать точку обзора, или Связано с Землей для перемещения модели Земли. Установите флажок Обратное управление, чтобы изменить действия джойстика на противоположные.
Использование элементов управления навигацией Новинка!
Чтобы просмотреть и использовать элементы управления навигацией, поместите указатель мыши в верхний правый угол средства 3D-просмотра. Если после запуска программы Google Планета Земля поместить указатель в эту область, а затем переместить его в любую другую область, элементы управления навигацией будут скрыты. Чтобы эти элементы появились снова, просто переместите указатель мыши в верхний правый угол средства 3D-просмотра.
Примечание. Если элементы навигации не отображаются, когда вы перемещаете указатель мыши в верхний правый угол средства трехмерного просмотра, выберите Вид > Показывать элементы навигации > Автоматически и повторите попытку.
Элементы управления навигацией Google Планета Земля обеспечивают выполнение таких же действий при навигации, которые можно выполнить с помощью мыши. Кроме того, можно использовать элементы управления для масштабирования и снижения точки обзора (возможно, для ракурса обзора ландшафта) или вращения обзора. Ниже показаны элементы навигации и описаны их функции.
Нажмите кнопку севера для изменения вида таким образом, чтобы север находился сверху. Нажмите и переместите кольцо, чтобы повернуть изображение.
Чтобы производить осмотр из одной удобной точки обзора, используйте джойстик осмотра. Это движение будет подобно повороту головы. Чтобы посмотреть в каком-либо направлении, нажмите соответствующую стрелку или продолжайте нажимать клавишу мыши для изменения обзора. Нажав стрелку, перемещайте мышь вокруг джойстика перемещения, чтобы изменить направление движения.
Чтобы изменить положение с одного места на другое, используйте джойстик перемещения. Чтобы посмотреть в каком-либо направлении, нажмите соответствующую стрелку или продолжайте нажимать клавишу мыши для изменения обзора. Нажав стрелку, перемещайте мышь вокруг джойстика перемещения, чтобы изменить направление движения.
Используйте ползунок масштабирования для увеличения или уменьшения масштаба изображения (+ для увеличения, - для уменьшения) или нажмите значки на концах ползунка. По мере приближения к земной поверхности точка обзора будет снижаться, а угол обзора будет изменяться так, чтобы направление просмотра было параллельно поверхности Земли. Автоматическое изменение угла обзора можно отключить (Инструменты > Параметры > Навигация > Элементы управления навигацией. Для компьютеров Mac: Google Планета Земля > Настройки > Навигация > Элементы управления навигацией).
Для управления навигацией можно также использовать клавиатуру. Дополнительные сведения см. в разделе "Элементы управления клавиатуры" на странице Навигация в средстве трехмерного просмотра.
Изменение угла обзора и просмотр холмистой местности
При первом запуске программы Google Планета Земля по умолчанию выбран режим просмотра сверху вниз.
Изменение угла обзора от 0 до 90 градусов. С помощью мыши или элементов навигации можно изменять угол обзора для просмотра местности в различных ракурсах. Можно изменить угол максимум на 90 градусов, при этом в некоторых случаях объекты будут выглядеть как при взгляде сбоку.
Включить ландшафт. Использование функции наклона представляет особый интерес при просмотре холмистых участков земной поверхности. Убедитесь, что на панели отмечен слой Рельеф.
Обзор с разных сторон: вращение. После изменения угла обзора при просмотре определенного объекта, например холма, можно перемещаться вокруг этого объекта. При этом объект будет оставаться в центре и его можно будет увидеть с разных сторон (например, с севера, юга, востока и запада).
Использование средней кнопки мыши (если она имеется) для плавного перемещения. Если мышь оснащена средней кнопкой или колесом прокрутки с функцией нажатия, можно нажимать эту кнопку для изменения угла обзора и вращения объекта. При перемещении мыши вверх и вниз будет изменяться угол обзора, а перемещение мыши влево и вправо позволяет вращать объект. Для получения дополнительной информации см. Использование мыши.
На рисунке ниже показана гора Шаста (США, штат Калифорния) при просмотре сверху вниз и при измененном угле обзора.
Вид сверху вниз
Вид под наклоном
Можно настроить вид ландшафта, чтобы разница высот земной поверхности отображалась более четко. Для этого выберите Инструменты > Параметры > 3D-просмотр в меню Инструменты (на компьютере Mac выберите Google Планета Земля > Настройки > 3D-просмотр) и измените значение параметра Увеличение рельефа по вертикали. Можно установить любое значение от 1 до 3, в том числе десятичное значение. Обычно используется значение 1,5, которое обеспечивает заметное, но при этом естественное возвышение рельефа. Дополнительные сведения см. в разделе Параметры отображения.
Включение режима просмотра по умолчанию
После изменения угла обзора и перемещения вокруг трехмерного объекта в программе Google Планета Земля можно в любой момент быстро включить стандартный режим просмотра – вид сверху вниз, север вверху экрана. Для этого выполните следующие действия.
Нажмите кнопку "Север сверху" для изменения вида таким образом, чтобы север находился вверху экрана.
(Только для Windows и Linux) Чтобы восстановить стандартный угол обзора, нажмите на экране в области действия средства 3D-просмотра, а затем нажмите клавишу "R" (подробнее можно узнать в разделе Функции клавиш).
�
Примечание. Если не удается определить свое местонахождение, можно быстро вернуться к известному месту. Для этого в папке Мои метки выберите метку Отправная точка. После этого будет показана центральная область вашей страны (или страны, в которой говорят на вашем языке). При необходимости можно изменить местоположение и имя метки Отправная точка. Дополнительную информацию можно найти в разделе Изменение местоположений и папок.
�
Кроме того, для получения дополнительной информации о своем местонахождении, особенно при просмотре незнакомой местности на близком расстоянии, можно использовать окно карты обзора.
Установка начального местоположения
Можно установить отправную точку (по умолчанию), которая будет появляться при каждом запуске программы Google Планета Земля. Для этого переместитесь в соответствующее место под необходимым углом обзора и выберите Вид > Сделать моей отправной точкой.
Отображение СолнцаНовинка!
Можно включить отображение солнца и солнечных лучей, для этого выполните следующие действия.
Выберите Вид > Солнце или кнопку Солнце . Google Планета Земля отображает текущее значение солнечного света в просматриваемой местности. Обратите внимание: будет отображен Ползунок времени.
Для изменения времени дня переместите ползунок времени влево или вправо. В зависимости от местности и времени года можно отслеживать восход и заход солнца на востоке и западе.
Чтобы скрыть солнце, выберите Вид > Солнце или кнопку "Солнце" .
Совет. Эта функция оказывает значительный эффект при просмотре холмистой местности или горных рельефов.
Сведения о датах получения снимков
Google Планета Земля отображает приблизительную дату отображаемых изображений внизу окна трехмерного просмотра. При наведении мыши на местность эта информация будет отображена для изображения. Обратите внимание: эта дата приблизительна.