Utilizar imagens sobrepostas e modelos em 3D
Com o Google Earth, pode colocar imagens personalizadas e modelos 3D do Google SketchUp sobre a vista da Terra. As sobreposições de imagens fornecem informação adicional acerca das imagens subjacentes da Terra. Por exemplo, pode:
- Utilizar um mapa com dados de um satélite meteorológico que se actualiza para reflectir a imagens meteorológicas mais recentes para determinada região.
- Utilizar as imagens da planta e das fronteiras de um lote de terreno para visualizar as fases de desenvolvimento de um lote em particular.
- Utilize imagens de mapas disponíveis ao público (ou crie os seus próprios mapas) para, por exemplo, trilhos de caminhada, zonas de campismo, parques temáticos, zonas de pesca, limites de parques nacionais e muito mais.
O Google SketchUp é o software que permite a criação de modelos em 3D e a partilha dos mesmos com outras pessoas. Para obter mais informações acerca do Google SketchUp, visite a página inicial do produto. Consulte também os seguintes tópicos:
Acerca das sobreposições
Nota - Esta funcionalidade é diferente da adicionar uma foto ao Google Earth.
Quando cria uma sobreposição de imagens, especifica três questões importantes:
- Qual o ficheiro de imagem a apresentar no visualizador 3D (do seu computador, da sua rede ou de um Web site)
- Como encaixar ou posicionar os limites da imagem relativamente aos dados da Terra que se encontram por baixo
- Qual é o local e a vista da sobreposição de imagens (da mesma forma que faz quando posiciona um novo indicador de local)
Os tópicos desta secção cobrem os seguintes temas:
Sugestão - Pode ocultar uma sobreposição de imagem existente desmarcando-a no painel Locais. Para eliminar permanentemente uma sobreposição de imagens, clique sobre a mesma com o botão direito do rato no painel Locais e escolha Eliminar. Mais informações sobre a utilização de locais e pastas.
Requisitos de sobreposição
As imagens a sobrepor podem ser retiradas do seu computador, da sua rede ou de um Web site. A imagem tem de ter um dos seguintes formatos:
- BMP
- DDS
- GIF
- JPG
- PGM
- PNG
- PPM
- TGA
- TIFF
As sobreposições nos formatos PNG e GIF podem ser modificadas de forma que as regiões não desejadas (tais como os limites da imagem) fiquem transparentes, deixando que a imagem subjacente fique visível.
Pode utilizar mapas topográficos, mapas com imagens de satélites meteorológicos ou outras imagens geográficas como sobreposições. Para obter mais ideias e exemplos de sobreposições, consulte o quadro dos boletins da Comunidade do Google Earth (bbs.keyhole.com).
A imagem sobreposta propriamente dita deve estar orientada com o topo para o Norte, com uma projecção cilíndrica simples. A projecção cilíndrica simples (ou Plate Carrée) é a projecção de um mapa simples, onde os meridianos e os paralelos são equidistantes, linhas rectas paralelas, com os dois conjuntos a intersectarem-se em ângulos rectos. (Este formato é também conhecido como projecção Lat/Lon WGS84). Uma vez que é permitido um certo número de modificações a imagens sobrepostas, pode descobrir que os mapas UTM mais comuns funcionam suficientemente bem em áreas pequenas. Contudo, para uma sobreposição mais precisa de uma região de grandes dimensões, é necessária a projecção cilíndrica simples.
Nota - A funcionalidade de sobreposição é intensiva em termos de memória. Por conseguinte, as imagens com mais de 2000x2000 pixels podem reduzir o desempenho do Google Earth e de outras aplicações que estejam no momento a ser executadas no computador. (Para determinar o tamanho de uma imagem em pixels, coloque o ficheiro de imagem numa janela do Windows Explorer, clique sobre ela com o botão direito do rato (clique em CTRL no Mac) e seleccione Propriedades no menu de pop-up.) Se estiver com dificuldade em importar uma imagem de grandes dimensões, pode reduzir o tamanho da mesma utilizando software de edição como, por exemplo, o Adobe Photoshop.
Funcionalidades de sobreposição
Depois de ter criado uma sobreposição, esta tem à disposição muitas das funcionalidades que teria se fosse um simples indicador de local. Com as sobreposições, pode:
- Enviá-las por e-mail para outras pessoas - Pode enviar sobreposições de imagens por e-mail, tal como poderia fazer com outros dados de indicador de local. Contudo, lembre-se que os ficheiros de sobreposição só podem ser abertos por outros utilizadores do Google Earth. Se quiser enviar a imagem sobreposta, tal como aparece sobre a Terra, a alguém que não tenha o Google Earth, envie antes a vista da mesma. Para mais informações acerca do envio de sobreposições por e-mail, consulte Enviar dados de locais por e-mail.
Quando envia por e-mail uma sobreposição que faz referência a uma imagem local, essa imagem é automaticamente incluída juntamente com a sobreposição. Não precisa de incluir a imagem local nos anexos da sua mensagem de e-mail. Esta é uma actualização da versão 2.2 do Google Earth (Keyhole) e anterior.
- Guarde-as no seu computador. Consulte Guardar dados de locais para mais informações.
- Editar as propriedades e definições - Consulte Editar locais e pastas para obter informação relevante.
Além das funcionalidades comuns dos indicadores de local, as sobreposições de imagens têm também as seguintes funcionalidades:
Ajuste de transparência - Pode ajustar a transparência de uma sobreposição desde totalmente transparente até totalmente opaca, sempre que a mesma for seleccionada no visualizador. Ao ajustar a transparência da imagem sobreposta, pode ver como a mesma corresponde às imagens do visualizador 3D que se encontram por baixo.
- Panorâmica cursor para a sobreposição seleccionada
Nota - Pode também ajustar a transparência de uma sobreposição seleccionada se o seu rato tiver uma roda de deslocamento. Clique no cursor (ver anterior). Desloque o cursor para baixo para tornar a sobreposição mais opaca. Desloque o cursor para cima para tornar a sobreposição mais transparente.
Integração do terreno
Quando cria uma sobreposição, esta integra-se completamente no terreno ou na forma do terreno que está por baixo, se a camada do terreno estiver activada. Por exemplo, pode criar uma sobreposição do Parque Nacional Yosemite e ser capaz de visualizar os trilhos em relação à vista em 3D das montanhas. Desta forma, a combinação de um mapa sobreposto e das imagens do visualizador 3D proporciona mais informação do que cada um deles por si só.
Mapa sobreposto com o terreno desactivado
Mapa sobreposto com o terreno activado
- Actualizações baseadas no tempo ou em coordenadas de visualização - Se estiver a visualizar imagens sensíveis ao tempo, que mudam periodicamente, pode definir essas imagens para uma taxa de actualização para se assegurar de que está a visualizar a imagem mais recente. Esta medida é útil para visualizar imagens de mapas a partir da Web, onde a imagem é actualizada automaticamente.
Além disso, pode definir as imagens para se actualizarem dependendo da sua visualização. Por exemplo, pode estar a visualizar imagens a partir de um servidor que só mostra imagens que possam ser vistas na sua vista actual em 3D. Neste caso, a actualização das imagens muda sempre que navegar no visualizador 3D para uma nova posição.
- Ordem de desenho - Pode determinar a hierarquia utilizada pelo Google Earth para a sobreposição das camadas de imagens. O Google Earth apresenta as imagens com número de ordem de desenho superior à frente das imagens com número de desenho inferior.
Criação de uma sobreposição de imagens
Esta secção cobre três fases da criação de uma sobreposição de imagens:
Criação de uma sobreposição
- Posicione o visualizador 3D no local onde quer colocar o ficheiro da imagem sobreposta.
Experimente posicionar o visualizador de forma que corresponda à sobreposição, vista de cima. Se a sobreposição for de uma vista detalhada, amplie a área desejada de forma a não ter de efectuar grandes ajustes mais tarde. Por outro lado, se a sobreposição cobrir uma área de grandes dimensões, certifique-se de que toda a área fica incluída no visualizador 3D, com uma ligeira margem para ajuste das imagens.
- Seleccione Sobreposição de imagem no menu Adicionar (ou utilize outros métodos de atalho descritos em Criação de um novo indicador de local). Aparece a caixa de diálogo Nova sobreposição de imagem.
- No campo Nome, indique um nome descritivo.
- No campo Link, insira a localização do ficheiro de imagem que pretende utilizar como sobreposição ou utilize o botão Browse para o localizar no computador ou na rede.
Se a imagem a que está a fazer referência estiver na Web, deve inserir o URL do respectivo ficheiro. Este é diferente do URL da página da Web propriamente dita! Se utilizar o Internet Explorer, pode obter o URL de uma imagem clicando com o botão direito do rato sobre essa mesma imagem na respectiva página da Web e seleccionando Copiar atalho no menu de pop-up. Nesse momento, pode inserir o cursor no URL da imagem ou no campo Nome do ficheiro e colar a informação utilizando o atalho Ctrl+V (
no Mac).
A imagem aparece no visualizador 3D, com as âncoras que utilizou para a posicionar.
- Especifique a informação descritiva para a sobreposição. As descrições para sobreposições são idênticas às de todos os dados de locais. Consulte Inserir descrições para mais informações.
- Clique no separador Actualizar e defina as propriedades de actualização correctas para as suas imagens sobrepostas. As definições de actualização para sobreposições são idênticas às descritas para links da rede. Habitualmente, qualquer imagem actualizada automaticamente e localizada num servidor necessita da definição de propriedades de actualização. Por exemplo, é provável que os mapas de imagens por satélite meteorológico necessitem de ser actualizados. Para mais informações acerca das diferenças entre a actualização baseada no tempo e a actualização baseada na vista, consulte a descrição para links da rede.
- Defina a transparência predefinida para as imagens utilizando o cursor. A definição da transparência para sobreposição de imagens pode ser ajustada a qualquer momento, enquanto visualiza a sobreposição. Para facilitar o posicionamento da sobreposição, ajuste primeiro a transparência para obter o equilíbrio desejado entre a visualização da imagem e da Terra sob ela.
- Ao seleccionar o separador Visualizar, pode modificar as definições de visualização para a sobreposição, da mesma forma que poderia fazer para os dados de qualquer local. Consulte Definir visualização para mais informações.
- Posicione ao seu gosto a imagem no visualizador e clique em OK para concluir a criação. Se desejar corrigir mais tarde a sobreposição ou reposicioná-la, basta editá-la como faria para quaisquer outros dados de locais. Consulte os tópicos em Editar locais e pastas para mais informações.
Posicionamento das imagens no visualizador
Depois de inserir a imagem sobreposta no visualizador, pode utilizar os marcadores verdes para esticar e mover a imagem de várias formas, para obter o posicionamento mais exacto pretendido. Uma imagem sobreposta tem marcas de cantos e de limites que pode utilizar para a esticar, um marcador central em forma de cruz para posicionar a imagem e um marcador triangular que pode utilizar para a rodar.
Ao seleccionar um destes marcadores, o cursor muda de aspecto, passando de uma mão aberta para uma mão com um dedo a apontar ou uma seta para indicar que foi seleccionada uma âncora. A ilustração que se segue descreve as âncoras em detalhe.
- Utilize o marcador central em forma de cruz para deslizar a sobreposição sobre o globo e para a posicionar a partir do centro. (Sugestão: faça isto primeiro).
- Utilize o marcador triangular para rodar a imagem para uma melhor colocação.
- Utilize qualquer um dos marcadores dos cantos em forma de cruz para esticar ou torcer o canto seleccionado. Se premir a tecla Shift (seta para cima) ao seleccionar este marcador, a imagem é dimensionada a partir do centro.
- Utilize qualquer uma das âncoras dos quatro lados para esticar a imagem para dentro ou para fora, a partir do lado seleccionado. Se premir a tecla Shift (seta para cima) ao fazê-lo, a imagem é dimensionada a partir do centro.
Sugestão - Experimente posicionar primeiro o centro da imagem como ponto de referência, e a seguir utilize a tecla Shift em combinação com uma das âncoras para dimensionar a imagem, para um melhor posicionamento.
Definições da posição
Ao seleccionar o separador Localização pode utilizar as seguintes definições:
- Coordenadas manuais para cada canto da sobreposição de imagem. Esta acção é, em princípio, semelhante à definição manual mencionada em Reposicionar indicadores de local, só que em vez de definir coordenadas para um ponto único, define coordenadas para cada canto da sobreposição. Pode ter interesse em utilizar esta funcionalidade se a sua imagem para sobreposição tiver origem num mapa preciso, do qual conhece as coordenadas.
- Ordem do desenho - Se tiver mais do que uma sobreposição para uma determinada região, pode definir a ordem de desenho das sobreposições para determinar qual das imagens é apresentada, em relação às outras. As sobreposições com números mais elevados são desenhadas antes das que têm números inferiores.
- Ajustar ao ecrã - Clique neste comando para redimensionar a imagem de forma que a mesma se ajuste à visualização actual.
Ao seleccionar o separador Visualizar, pode modificar as definições de visualização para a sobreposição, da mesma forma que poderia fazer para os dados de qualquer local. Consulte Definir visualização para mais informações.
Abertura e visualização de sobreposições
Para além das sobreposições criadas por si, pode também abrir e visualizar sobreposições recebidas via e-mail de outros utilizadores do Google Earth, ou pode visualizar sobreposições publicadas num servidor Web.
Abertura de sobreposições enviadas por e-mail
A abertura de sobreposições enviadas por e-mail pode ser efectuada de duas formas:
- Duplo clique sobre o anexo da mensagem de e-mail. Recebe uma caixa de diálogo de confirmação para abrir o anexo no Google Earth. Clique no botão adequado para abrir o anexo. Se o Google Earth não estiver a ser executado, inicia-se primeiro antes de carregar a sobreposição enviada por e-mail. Caso isso não aconteça, aparece na pasta Locais temporários do painel Locais e a sobreposição de imagens é apresentada no visualizador. Pode guardar a sobreposição tal como faria para outros dados de local. Consulte Guardar dados de locais.
- Guarde o anexo no seu computador. Pode guardar o ficheiro de sobreposição no seu computador e abri-lo quando desejar, tal como faria para qualquer outro tipo de dados de locais. Consulte Abrir indicadores de local guardados para mais informações.
Abertura de sobreposições num servidor Web
Pode abrir sobreposições publicadas num servidor Web, bastando para tal clicar no link de referência da imagem sobreposta. Ao fazê-lo, uma caixa de diálogo pede-lhe que seleccione a aplicação correcta para abrir o anexo. Por predefinição, deve seleccionar o Google Earth. Clique no botão adequado para confirmar a selecção. A sobreposição de imagens aparece no visualizador 3D e o item é apresentado na pasta Locais temporários do painel Locais. Pode guardar a sobreposição, da forma anteriormente descrita.
Publicação de sobreposições de imagens num servidor Web
Pode partilhar dados da sobreposição com outros utilizadores do Google Earth, publicando o ficheiro da sobreposição num servidor Web ao qual os outros utilizadores tenham também acesso. Por exemplo, os utilizadores do Google Earth podem publicar sobreposições e informação relativa a indicadores de local na Comunidade BBS do Google Earth (bbs.keyhole.com). O resto desta secção cobre os detalhes relativos à publicação de dados de sobreposição no Google Earth BBS.
Nota - Pode publicar sobreposições na Comunidade BBS do Google Earth independentemente de as mesmas fazerem referência a dados de imagens locais ou da Web. As sobreposições que publicar no BBS incluem automaticamente imagens referenciadas a partir de um sistema de ficheiros local. Esta é uma actualização do Keyhole 2.2.
- Clique com o botão direito do rato (clique em CTRL no Mac) sobre a sobreposição e seleccione «Guardar como...» no menu de pop-up.
- Navegue até um local do disco rígido do seu computador utilizando a caixa de diálogo Guardar, dê um nome ao ficheiro e guarde-o.
- Utilize um browser Web para se ligar a bbs.keyhole.com. Para poder publicar ficheiros de sobreposição, tem de ser um utilizador registado da Comunidade do Google Earth. Se está a utilizar pela primeira vez o software do Google Earth, deve primeiro efectuar o seu registo na comunidade do Google Earth antes de poder iniciar a sessão e publicar ficheiros de indicadores de local. Este registo é um processo independente da subscrição do Google Earth e é gratuito.
- Quando estiver no Google Earth BBS, clique no link de registo na área Iniciar sessão.
- Siga as instruções que aparecem no ecrã para se registar no site.
- Tem de indicar o seu endereço de e-mail para activar a sua conta. Depois de efectuar o registo, é-lhe enviado um e-mail para o endereço que indicou, contendo a sua informação de registo e um link de activação.
- Clique no link indicado no e-mail de activação da sua conta. A sua conta do quadro de boletins (BBS) é activada e passará a ter acesso total a todas as funcionalidades do Google Earth BBS.
- Inicie a sessão no Web site da Comunidade do Google Earth.
- Escolha um fórum (discussão encadeada) relevante para a sua publicação de sobreposição de imagens.
- Clique no link Publicar do subcabeçalho do fórum.
- Insira a informação nos campos Assunto e Publicação, seleccione a caixa de verificação junto a "Pré-visualizar a minha publicação e/ou anexar um ficheiro" e clique no botão Continuar.
- Pré-visualize a sua publicação e anexe um ficheiro de sobreposição clicando no botão Browser e navegando até ao ficheiro.
- Clique no botão Continuar para publicar a sua mensagem e o seu ficheiro.
Pode colocar sobreposições de imagem do Web Mapping Service (serviço de mapeamento via Web) (WMS) no Google Earth. Estas consistem em imagens de mapas fornecidas através de um WMS via Internet. Estas imagens podem mostrar-lhe informações interessantes, tais como formações e condições meteorológicas, mapas topográficos, imagens de satélite alternadas de alta resolução e muito mais.
Para colocar uma sobreposição de imagem do WMS:
- Siga os Passos 1 e 2 da Criação de uma sobreposição de imagens.
- Na caixa de diálogo Nova, clique no separador Actualizar.
- Clique em Parâmetros WMS. Aparece a caixa de diálogo Parâmetros do Web Mapping Service.
- Junto a Serviço WMS, escolha um serviço adequado ou clique em Adicionar para utilizar um URL (endereço de um Web site) para um WMS. Após um breve período de tempo, o Google Earth preenche os campos Opaco e/ou Camadas transparentes com as camadas disponíveis do WMS que escolheu.
- Escolha a(s) camada(s) adequada(s) e clique em Adicionar -> para a(s) adicionar ao campo Camadas seleccionadas. Esta acção coloca a informação na sobreposição de imagem de WMS que vai ver no Google Earth. Para remover uma camada do campo Camadas seleccionadas, seleccione-a e clique em <-Remover.
- Para definir a ordem das camadas seleccionadas à medida que aparecem no visualizador 3D, seleccione as camadas adequadas no campo Camadas seleccionadas e clique em Mover para cima ou Mover para baixo.
- Quando terminar, clique em OK e continue a partir do Passo 3 da Criação de uma sobreposição de imagens.
Colocação dos modelos 3D do Google SketchUp
Para colocar um modelo 3D do Google SketchUp no Google Earth:
- Clique em Adicionar > Modelo ou prima Ctrl + Shift + M (+ Shift + M no Mac). Aparece a caixa de diálogo Novo modelo. A adição de um modelo é muito semelhante à adição de um indicador de local.
- As definições de altitude para os modelos 3D são idênticas às definições de altitude para os indicadores de local. Para mais informações, consulte Definir altitude.
Para mais informações:
