Download do Google Earth

Neighbors Against Irresponsible Logging (NAIL)

Apóio o Neighbors Against Irresponsible Logging (Vizinhos contra o corte de madeira irresponsável) por seus esforços diligentes para informarem a si e sua comunidade sobre os detalhes da proposta da San Jose Water Company de extrair mais de 1000 acres de sequóias da bacia hidrográfica de Los Gatos Creek. A proposta está profundamente comprometida; a extração comercial dessas árvores não faz nenhum sentido. - Ex-Vice Presidente Al Gore, 27 de novembro de 2006

Introdução

NAIL
Notificação e mapa do plano de extração madeireira, recebido por habitantes locais
Ampliar imagem
Neighbors Against Irresponsible Logging (NAIL) é um grupo comunitário da região de Los Gatos nas Montanhas de Santa Cruz, norte da Califórnia. Nos estabelecemos em agosto de 2005, pouco tempo depois de recebermos por correio esta notificação jurídica com o mapa. O mapa foi preparado pela Big Creek Lumber, uma empresa madeireira local, e enviado a nós pela San Jose Water Company (SJWC), que possui cerca de 6000 acres de terra na bacia hidrográfica de nossa região. A bacia hidrográfica de Los Gatos Creek fornece água potável aos habitantes locais da montanha e mais de 100 mil habitantes do Vale do Silício. Ela também contém o maior grupo remanescente de sequóias da costa (sequoia sempervirens) do condado de Santa Clara.

Muitos habitantes ficaram intrigados com este mapa. O "Aviso de Intenção de Colheita de Madeira" soou como uma operação de extração madeireira. O mapa veio em preto-e-branco, sem qualquer distinção entre as estradas, linhas do contorno topográfico e a "área de planejamento não-industrial para o manejo de madeira". A legenda também não ajudava muito. Ficou difícil entender esse mapa, e várias pessoas simplesmente o jogaram fora.

Contudo, foi convocada uma assembléia comunitária às pressas para 11 de setembro de 2005, a fim de examinar o que estava em questão e decidir se havia ou não motivos para preocupação. Para essa reunião, resolvi tentar remapear o plano de extração madeireira no Google Earth para saber se, ao retratar os elementos da proposta sobre imagens de satélite 3D em alta resolução, teríamos uma melhor compreensão dos potenciais problemas.

Criação do "Sobrevôo pela extração madeireira" do Google Earth

NAIL
Elementos da proposta de extração madeireira remapeados no Google Earth
Ampliar imagem
Eu queria que a visualização do Google Earth fosse tecnicamente precisa, por isso não tracei a mão os limites da extração madeireira no Google Earth (o que seria possível com a ferramenta Adicionar polígono). Preferi acionar a secretaria de planejamento do condado de Santa Clara. Por uma pequena tarifa (US$ 0,15 por lote), consegui licenciar os dados digitais dos lotes da terra da SJWC e adjacências. (Devido a uma decisão judicial recente, os dados digitais de lotes agora estão disponíveis gratuitamente na Califórnia.) O condado também me forneceu outros dados espaciais úteis, como rios e lagos da região.

Depois, usei o Google Earth Pro para importar esses dados, que estavam no formato .shp (arquivo de forma). Havia outras alternativas para converter arquivos de forma para o formato KML do Google Earth, como o Arc2Earth.

Quando comparei os dados de lotes da SJWC no Google Earth com o mapa em preto-e-branco, ficou evidente que a zona de extração madeireira seguia basicamente os limites de um subconjunto de lotes da SJWC. Cada lote foi importado para o Google Earth como um recurso individual, por isso consegui manter os lotes relevantes e excluir o resto.

Com o recurso Editar > Propriedades do Google Earth, colori a zona de extração madeireira da proposta de vermelho semitransparente.

Com a ferramenta Adicionar marcador, marquei no Google Earth outros elementos importantes do planejamento, como os helipontos propostos em áreas escolares, creches e os locais de onde nossas companhias de águas da montanha tiram água potável. Incluí também fotos geográficas de sequóias antigas que poderiam ser derrubadas, instâncias de vida selvagem (como águias-pescadoras e castores) e a própria enseada cristalina de Los Gatos. A inclusão de fotos precisou apenas de um pouco de HTML no campo de descrição do marcador.

Além disso, importei dados de limite da área de preservação adjacente (pública e aberta) que também seria afetada por uma operação madeireira comercial com helicópteros nas redondezas.

Por fim, usei a ferramenta Adicionar caminho para traçar um caminho invisível subindo o cânion de Los Gatos Creek, desde o início da proposta milha 6 até o fim, isto é, uma zona de extração madeireira de 1000 acres ou mais. Com o comando Passeio nesse caminho no Google Earth, os usuários do meu KML podem relaxar enquanto fazem um vôo virtual pelo cânion de Los Gatos Creek, o que acaba revelando alguns problemas no planejamento. Quando apresento o KML em público, o vôo é a parte mais esperada da apresentação.

Vale a pena salientar que criei esse KML inteiramente a partir do cliente Google Earth, através da importação dos dados de lotes e o uso de ferramentas simples como Adicionar marcador e Adicionar caminho. Não foi necessário editar diretamente o código KML. (A única exceção foi o nosso chamariz do NAIL, para o qual criei uma superposição de tela usando KML simples.) Depois de coletar os dados de lotes e tirar as fotos, criei todo o KML em um fim de semana. Reconheço que não fiz um KML elegante com personalização de balloonstyle nem ícones personalizados. Trata-se de um KML bem básico feito com ícones e balões padrão que contêm descrições simples em textos e fotos.

Primeira apresentação pública do "Sobrevôo pela extração madeireira" do Google Earth

NAIL
Comunidades da Montanha de Santa Cruz diretamente mais prejudicadas pela proposta de extração madeireira
Ampliar imagem
Eu achava que estava bem informado a respeito da petição da SJWC para extrair madeira da bacia hidrográfica acima de Lexington. Foi então que levei um grande susto ao dar uma boa olhada na apresentação de Rebecca Moore, no Google Earth, a respeito da zona de extração madeireira. Essa apresentação tridimensional proporciona uma impressionante vista topográfica aérea de como a extração madeireira será invasiva. - Carta ao editor, Mountain Network News, da moradora Lisa Sgarlato

Na superlotada assembléia comunitária de setembro de 2005, apresentei pela primeira vez o KML para cerca de 300 moradores. Quando o vôo partiu do espaço para as Montanhas de Santa Cruz e mostrou a longa faixa vermelha representando a zona de extração madeireira, houve um suspiro na platéia. Em seguida, o vôo virtual passou:

  • Pela subida do cânion de Los Gatos Creek
  • Sobre nossas casas e as escolas de nossos filhos
  • Pelas estradas íngremes e estreitas da montanha que ficariam sobrecarregadas com dezenas de caminhões de carregamento de madeira pesando 40 toneladas por mais de 30 curvas cegas onde passam crianças a caminho da escola
  • Sobre os deslizamentos de terra nas escarpas ao longo da enseada, onde a SJWC se propôs a extrair madeira (pela falha de San Andreas)
  • Sobre os helipontos propostos próximos a casas e a creche
  • Pela atualmente linda e cristalina enseada até sua cabeceira.

Voamos para os verdadeiros locais e fotografias das sequóias antigas que poderiam ser derrubadas. Em seguida, usei a ferramenta Régua do Google Earth para medir a distância entre a zona de extração madeireira e a pré-escola e a creche. O resultado foi menos de 300 metros.

A platéia ficou exaltada com o sobrevôo. De repente, todos começaram a apontar problemas, dúvidas e preocupações que se sobressaíram a respeito do planejamento. Usamos o Google Earth interativamente para ampliar e analisar várias áreas. Me pediram para repetir o sobrevôo duas vezes naquele dia e, em seguida, para apresentá-lo em mais outras tantas assembléias comunitárias, bem como para muitas pessoas e organizações como:

    NAIL
    O mascote do NAIL: castor Charlie, um "madeireiro responsável"
    Ampliar imagem
  • Deputado Ira Ruskin
  • Conselho editorial do San Jose Mercury News
  • Junta de supervisores do condado de Santa Clara
  • Divisão Loma Prieta do Sierra Club
  • Ex-Vice Presidente Al Gore
  • Representantes da mídia

Membros da comunidade me pediram para postar esse KML de modo a permitir que eles o usassem para explorar melhor o planejamento. Também criei uma versão em filme simples. Michael Ashbridge, um integrante da equipe do Google Earth, ajudou a criar um modelo 3D do SketchUp de um helicóptero transportando uma sequóia do cânion, em uma rota de vôo realista nas proximidades de várias escolas. Importei dados do California Natural Diversity Database (Banco de Dados de Diversidade Natural da Califórnia) mostrando cenas dos sapos da Califórnia ameaçados de extinção no cânion de Los Gatos Creek. Outros membros da comunidade contribuíram com informações e fotos como essa do nosso mascote: o castor Charlie, um "madeireiro responsável".

Em 2007, desenvolvi uma segunda apresentação do Google Earth em colaboração com a ecologista Adelia Barber, cuja meticulosa análise demonstrou que a SJWC tinha a propriedade de madeirais demais para ter direito legal à permissão. Enviamos essa evidência ao Departamento Florestal da Califórnia. Eles concordaram, decretando que o planejamento de extração madeireira era irregular. Após dois longos anos, nós venceríamos.

Impacto

O Google Earth participou de nossa vitória com a sociedade civil, que também foi o resultado do trabalho árduo de muitas pessoas de nossa comunidade. Alguns impactos positivos do Google Earth:
  • Compreensão contextualizada dos problemas da proposta de extração madeireira: O Google Earth conseguiu fornecer à comunidade muito mais contexto para interpretar e avaliar o planejamento de extração madeireira da SJWC. Os potenciais problemas do planejamento relativos a proximidade, topografia e elementos naturais e artificiais só poderiam ser concebidos ao comparar-se visualmente o planejamento com terreno 3D e imagens reais. Em conseqüência desta e outras pesquisas, o NAIL conseguiu identificar no planejamento as áreas de problemas nítidos, como impacto negativo na qualidade da água, aumento do risco de incêndio, ameaça à segurança pública e danos ambientais à floresta de sequóias e à bacia hidrográfica.
  • Conscientização do público: Muitos moradores disseram que se sentem muito mais informados sobre os detalhes da proposta de extração madeireira em razão do sobrevôo.
  • Atitude inspiradora: Ajudou a estimular nossa comunidade a lutar, desde a contratação de consultores especialistas até o encontro com autoridades públicas para apresentar nossas preocupações.
  • Aumento da nossa credibilidade: O sobrevôo foi uma ferramenta eficiente para comprovar que o NAIL é um grupo avançado capaz de usar ferramentas de alta tecnologia para demonstrar e defender seus interesses.
  • Conscientização da mídia: O sobrevôo foi apresentado em noticiários locais de TV, rádios públicas locais e muitos jornais e blogs.
  • Propagação de idéias esclarecedoras e motivadoras: O KML foi descoberto por outros defensores de florestas em todo o mundo e usado como parâmetro em suas campanhas. Fiquei sabendo disso por ambientalistas de Minnesota, British Columbia, Austrália e muitos outros lugares. Por exemplo:

    • De: Joshua Davis
      Enviado em: Quinta-feira, 9 de janeiro de 2006 às 11:45
      Para: rebecca@mountainresource.org
      Assunto: Inspirando Minnesota

      Oi, Rebecca.
      Sou coordenador do programa voluntário Forest Watch em Minnesota, através do qual tentamos monitorar e influenciar os planos de extração madeireira das florestas estaduais e federais aqui: http://northstar.sierraclub.org/campaigns/forests/fw/index.html. Seu projeto nos motivou a fazer o mesmo; acho que temos alguns voluntários de GIS que podem descobrir como importar camadas no GE. Estou usando o Google Earth há seis meses em nossa campanha e, como o seu sobrevôo é muito mais que uma ferramenta para instruir o público, esperamos concluir nossa própria apresentação até julho.

      Obrigado
      Joshua Davis
      Organizador de Preservação, Divisão North Star do Sierra Club

Recomendação e lições aprendidas

NAIL
Modelo tridimensional do SketchUp de helicóptero transportando madeira
na bacia hidrográfica de Los Gatos Creek
Ampliar imagem
  • Mesmo os KMLs simples do Google Earth podem ser eficazes.
  • Não é preciso editar o código KML em si para criar uma apresentação atraente. Muitos elementos podem ser criados diretamente no Google Earth.
  • Você não precisa de uma grande equipe. Uma pessoa pode criar um KML eficiente.
  • Muitos conjuntos de dados úteis sobre utilização da terra e recursos naturais estão disponíveis on-line com os governos locais. Eles podem ser importados para o Google Earth para enriquecer o contexto.
  • As pessoas adoram visualizar sobrevôos 3D. É com este recurso exclusivo que o Google Earth realmente se destaca. Considere a criação de algum tipo de rota de vôo que percorra a área do seu projeto.
  • Poste seu KML no seu site, na Comunidade do Google Earth e considere também enviá-lo ao Mostruário do Google Earth Solidário. Além de dar exposição para o seu projeto, seu KML também pode servir para instruir e inspirar os outros.


Links

KML: http://www.mountainresource.org/loggingmodel
Vídeo: http://www.mountainresource.org/flyover
Site do NAIL: http://www.mountainresource.org/nail

Artigos selecionados de divulgação na mídia (que mencionam especificamente o Google Earth):
"Eyes in the Sky and on Your Desktop: With Google Earth, satellite images become an activist's ally" (De olho no céu e na sua área de trabalho: com o Google Earth, imagens de satélite tornam-se aliadas dos ativistas), Sierra Club Magazine (set/out de 2007)
"Cal Fire Denies Water Co. Logging Plan: Victory for Neighbors Against Irresponsible Logging" (Cal Fire nega planejamento de extração madeireira da Water Co.), Los Gatos Observer (28 de setembro de 2007)
"Activists Start Googling: Internet Maps Illustrate Environmental Woes" (Ativistas começam a usar o Google: mapas da internet ilustram desastres ambientais), Wall Street Journal (15 de novembro de 2007)
"GREEN Eyes in the Sky: desktop satellite tools are changing the way environmentalists work" (De olhos verdes no céu: ferramentas de satellite para area de trabalho estão mudando a maneira em que trabalham os ambientalistas), San Francisco Chronicle (11 de janeiro de 2006)
"Mountain Residents Fight Water Co. Logging Plans" (Residentes da montanha lutam contra o planejamento de extração madeireira da Water Co.), matéria no noticiário noturno local da CBS (20 de março de 2006)
"Neighbors use high-tech tools to challenge logging plan" (Vizinhos usam ferramentas de alta tecnologia para desafiar plano de extração madeireira), San Jose Mercury News (1 de fevereiro de 2007)
"Technology builds bigger soapbox" (Tecnologia cria pedestal mais alto), San Jose Mercury News (3 de dezembro de 2006)
"Battle Over Plan to Cut CA Redwoods" (Luta contra plano para cortar Redwoods da Califórnia) e "The Back Story: Redwood Battle" (A história por trás da batalhas das redwoods), KGO TV (31 de janeiro de 2007) (vídeo)
"Former vice president calls proposal 'flawed'" (Ex-Vice Presidente chama proposta de "imperfeita"), Los Gatos Weekly Times (6 de dezembro de 2006)
"A Leg up on Loggers" (À frente dos lenhadores), Silicon Valley Metro (6 de dezembro de 2006)
"Google Earth Critical Tool in Fight Against Logging Plan" (Google Earth, ferramenta vital à luta contra o planejamento de extração madeireira), Google Earth Blog (6 de fevereiro de 2007)

Outros artigos de divulgação na mídia:
"Log Jam" (Enrascada madeireira), Silicon Valley Metro (7 de fevereiro de 2007) (artigo no fim da página)
"Logging Alternative: Public Ownership" (Alternativa à extração madeireira: propriedade pública), Los Gatos Observer (2 de fevereiro de 2007)
"Logging plan excessive for future of watershed" (Planejamento de extração madeireira demais para o futuro da bacia hidrográfica), Editorial do San Jose Mercury News (31 de janeiro de 2007).
"Towering Battle: Residents Fight to save Redwoods, Douglas Firs" (Batalha elevada: residentes lutam para salvar redwoods e douglas firs), San Jose Mercury News (27 de janeiro de 2007)
"Tree Reprieve" (Prorrogação das árvores), San Jose Metro (4 de janeiro de 2006), reportagem sobre a retirada do plano de extração madeireira NTMP da SJWC

Comunicado à imprensa do NAIL:
Former Vice President Al Gore and Prominent Fire Scientists Weigh in on Los Gatos Creek Logging Plan (Ex-Vice Presidente Al Gore e cientistas de incêndio discutem o planejamento de extração madeireira de Los Gatos Creek)

Autor

Rebecca Moore, Membro do Comitê Geral do NAIL

Agradecimentos

O Google Earth foi apenas uma etapa de um grandioso esforço comunitário para proteger nossa floresta e nossa bacia hidrográfica contra esse plano de extração madeireira. Agradecimentos especiais a meus companheiros e colaboradores do NAIL, incluindo Ken e Gaby Adelman, Adelia Barber, Terry Clark, Kevin Flynn, Jodi Frediani, Rea Freedom, Eric Horton, Rick Parfitt, Linda Wallace, supervisor Don Gage, deputado Ira Ruskin, ex-Vice Presidente Al Gore e muitos outros que se aliaram e trabalharam conosco para alcançar essa vitória. Os créditos também vão para o CDF (CALFIRE) por atender dignamente à demanda pública, investigando os problemas levantados e, por último, tomando a decisão correta de rejeitar o plano de extração madeireira.

Contatos

Rebecca Moore, rebecca@mountainresource.org; Kevin Flynn, keflynn@cisco.com; Terry Clark, taclark@cablerocket.com