Dziękujemy za korzystanie z programu Google Earth. Pobierając, instalując lub korzystając z tego oprogramowania lub dowolnej jego części (Oprogramowanie Google), użytkownik zgadza się przestrzegać następujących warunków korzystania z usługi oraz warunków podanych na stronie z uwagami prawnymi pod adresem http://www.google.pl/intl/pl/help/legalnotices_maps.html (zwanych łącznie Warunkami korzystania z usługi). Oprogramowanie Google i wszelkie jego części będą określane dalej jako „Oprogramowanie”.
Używanie Oprogramowania. W przypadku indywidualnego użytkownika końcowego Oprogramowanie jest udostępniane i może być wykorzystywane tylko do użytku osobistego i niekomercyjnego, zgodnie z niniejszymi Warunkami korzystania z usługi i dokumentacją Oprogramowania. W przypadku użytkownika będącego podmiotem gospodarczym lub należącego do organów państwowych Oprogramowanie może być wykorzystywane do użytku wewnętrznego przez użytkownika oraz jego pracowników, zgodnie z niniejszymi Warunkami korzystania z usługi i dokumentacją Oprogramowania (indywidualni użytkownicy końcowi, podmioty gospodarcze i organy państwowe są dalej określani łącznie jako Użytkownicy). Ograniczenia. Z wyjątkiem przypadków uzyskania od firmy Google specjalnej licencji użytkownik nie może używać Oprogramowania w połączeniu z jakimikolwiek innymi produktami, systemami lub aplikacjami zainstalowanymi lub w inny sposób połączonymi z lub komunikującymi się z pojazdami w celu lub w związku z:
(a) prowadzeniem w czasie rzeczywistym (między innymi włącznie z prowadzeniem od zakrętu do zakrętu lub innym wyznaczaniem tras możliwym dzięki zastosowaniu czujnika);
(b) dowolnymi systemami lub funkcjami automatycznej lub autonomicznej kontroli zachowania pojazdu lub
(c) aplikacjami do spedycji, zarządzania flotą lub podobnymi. Oprogramowania nie wolno używać w sposób zapewniający użytkownikowi lub dowolnej innej osobie dostęp do masowego pobierania lub masowego ściągania cyfrowych współrzędnych długości i szerokości geograficznej. Użytkownik nie może używać Oprogramowania w celu masowego drukowania lub pobierania zdjęć, danych lub innych treści.
Warunkiem pobrania i używania Oprogramowania jest zaakceptowanie przez Użytkownika polityki prywatności obowiązującej w firmie Google, zamieszczonej pod adresem http://www.google.pl/privacy.html, która może być aktualizowana bez obowiązku powiadamiania.
a. Firma Google. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że
(a) Oprogramowanie zawiera informacje o własności i informacje poufne, które są chronione przez właściwe prawo ochrony własności intelektualnej oraz przez inne prawa, oraz
(b) Firma Google jest właścicielem wszystkich praw i tytułów do Oprogramowania oraz oprogramowania udostępnianego przez Oprogramowanie lub w połączeniu z Oprogramowaniem oraz korzyści z nich wynikających, w tym między innymi wszelkich praw własności intelektualnej w nich zawartych i mających do nich zastosowanie. Termin „prawo własności intelektualnej” oznacza wszelkie prawa istniejące w określonym czasie zgodnie z prawem patentowym, prawami autorskimi, prawem poufności handlowej, prawem ochrony znaków towarowych, prawem o nieuczciwej konkurencji oraz wszelkimi innymi prawami własności i wszystkimi ich zastosowaniami i nowelizacjami obowiązującymi w chwili obecnej lub w przyszłości i wiążącymi na całym świecie. Użytkownik wyraża zgodę na to, że nie będzie ani nie pozwoli żadnej stronie trzeciej (i) kopiować, sprzedawać, udzielać licencji, rozpowszechniać, przenosić, modyfikować, dostosowywać, tłumaczyć, tworzyć prac pochodnych, dekompilować, odtwarzać i dezasemblować Oprogramowania lub w inny sposób usiłować uzyskać z niego kodu programu, chyba że otrzyma stosowne pozwolenie; (ii) podejmować jakichkolwiek czynności w celu obejścia zasad bezpieczeństwa lub zasad użytkowania zawartości ustanowionych, stosowanych lub wprowadzonych w życie w ramach funkcjonalności (łącznie z funkcjami zarządzania prawami cyfrowymi) zawartych w Oprogramowaniu; (iii) używać Oprogramowania do uzyskania dostępu, kopiowania, przenoszenia, transmitowania, transkodowania lub retransmisji treści sprzecznych z jakimkolwiek prawem lub prawami strony trzeciej lub (iv) powodować nieczytelność lub wprowadzać zmiany w należących do firmy Google informacjach o prawach autorskich, znakach towarowych lub innych informacjach o prawie własności umieszczonych lub zawartych w Oprogramowaniu, lub do których dostęp uzyskano przy pomocy Oprogramowania, bądź usuwać takie informacje. Treści prezentowane Użytkownikowi jako część Oprogramowania, a w tym między innymi fotografie i dane mapy (Treści), są chronione przez prawa własności intelektualnej należące do firmy Google, jej licencjodawców i partnerów oraz innych podmiotów dostarczających Treści firmie Google. Użytkownik nie może sam, ani nie może pozwalać innym kopiować, rozpowszechniać, wyświetlać, modyfikować lub w inny sposób używać Treści z wyjątkiem postaci dostarczanej za pomocą Oprogramowania, o ile w ramach oddzielnej umowy nie uzyskał on na to specjalnej zgody firmy Google lub właścicieli danej Treści. Firma Google i jej licencjodawcy nie deklarują ani nie gwarantują dokładności ani kompletności informacji.
b. Strony trzecie. Dane do treści mapy w Oprogramowaniu (zwane dalej „Dane firmy TANA”) są dostarczane na licencji licencjodawców firmy Google, w tym od firmy Tele Atlas North America, Inc. (zwanej dalej „TANA”), i podlegają prawom własności intelektualnej, których właścicielem jest lub na które licencji udziela firma TANA i inni tacy licencjodawcy. Użytkownik wyraża zgodę na to, że nie będzie się angażować w nieautoryzowane kopiowanie lub ujawnianie niniejszego materiału oraz że może zostać pociągnięty za to do odpowiedzialności. Informacji dotyczących map nie można wykorzystywać ani rozpowszechniać w żadnym celu komercyjnym. Korzystając z Oprogramowania, Użytkownik wyraża zgodę na ustanowienie firmy TANA trzecim beneficjentem postanowień niniejszej umowy. Korzystanie z danych firmy TANA podlega dodatkowym ograniczeniom opisanym na stronie z uwagami prawnymi.
Oprogramowanie może się okresowo komunikować z serwerami firmy Google, aby sprawdzić, czy dostępne są aktualizacje Oprogramowania, takie jak narzędzia do usuwania usterek, łatki, poprawione funkcje, brakujące dodatki oraz nowe wersje (łącznie zwane „Aktualizacjami”). Instalując Oprogramowanie, Użytkownik wyraża zgodę na automatyczne sprawdzanie i pobieranie Aktualizacji.
Jeżeli z Oprogramowania będzie korzystać lub mieć do niego dostęp rząd Stanów Zjednoczonych lub podmiot działający w jego imieniu, korzystanie lub dostęp podlega następującemu przepisowi. Oprogramowanie i wszelka związana z nim dokumentacja uważane są odpowiednio za komercyjne oprogramowanie komputerowe oraz za komercyjną dokumentację komputerową w rozumieniu właściwych federalnych przepisów cywilnych i wojskowych dotyczących nabywania własności oraz wszelkich załączników do tych przepisów. Jeśli Użytkownikiem Oprogramowania jest agencja, ministerstwo, pracownik lub inny podmiot należący do rządu Stanów Zjednoczonych, używanie, powielanie, reprodukcja, wydawanie, zmiana, udostępnianie lub przenoszenie Oprogramowania, łącznie z danymi technicznymi oraz instrukcjami obsługi, są ograniczone przez warunki, zasady i porozumienia zawarte w niniejszych Warunkach korzystania z usługi. Zgodnie z ustawą przetargową Stanów Zjednoczonych FAR (Federal Acquisition Regulation) nr 12.212 w odniesieniu do agencji cywilnych oraz z załącznikiem o obronie do ustawy przetargowej Stanów Zjednoczonych FAR nr 227.7202 w odniesieniu do agencji wojskowych używanie Oprogramowania jest dodatkowo ograniczone przez niniejsze Warunki korzystania z usługi.
Oprogramowanie podlega reglamentacji eksportu określonej przez Stany Zjednoczone. Pobierając Oprogramowanie, Użytkownik wyraża zgodę, że jest całkowicie odpowiedzialny za przestrzeganie wszystkich przepisów dotyczących reglamentacji eksportu określonych przez Stany Zjednoczone, w tym administracyjnych przepisów dotyczących eksportu oraz programów sankcji, łącznie z tymi zarządzanymi przez biuro Kontroli Aktywów Zagranicznych działające przy Ministerstwie Skarbu Stanów Zjednoczonych, oraz wszystkich innych przepisów dotyczących handlu międzynarodowego, które mają zastosowanie. Użytkownik wyraża zgodę na to, że nie będzie pobierać ani korzystać z Oprogramowania bez wymaganej akceptacji w jakimkolwiek zakazanym miejscu (w tym na Kubie, w Iranie, w Korei Północnej, w Sudanie i Syrii) w imieniu jakiegokolwiek zakazanego podmiotu lub osoby, w celu jakiegokolwiek zakazanego użytkowania lub w jakikolwiek inny sposób sprzeczny z tymi przepisami dotyczącymi eksportu i programami sankcji. Pobierając Oprogramowanie lub korzystając z niego, Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że nie jest zakazanym użytkownikiem końcowym oraz że nie będzie korzystać z tego Oprogramowania w celu zakazanym niniejszymi przepisami użytkowania.
Użytkownik zobowiązuje się do spełnienia wymogów wszelkich lokalnych ustaw i przepisów w odniesieniu do pobierania, instalacji i/lub używania Oprogramowania. Użytkownik zobowiązuje się do przestrzegania wszystkich mających zastosowanie zasad i wskazówek udostępnianych przez firmę Google w dowolnym czasie. Użytkownik wyraża zgodę na to, że używając Oprogramowania nie będzie:
Użytkownik może wypowiedzieć niniejsze Warunki korzystania z usługi w dowolnym czasie poprzez trwałe usunięcie całości Oprogramowania. Prawa Użytkownika wygasają automatycznie i natychmiast, bez powiadomienia ze strony firmy Google, jeśli Użytkownik nie spełni jakichkolwiek postanowień niniejszych Warunków korzystania z usługi. W takim przypadku należy natychmiast usunąć Oprogramowanie i wszystkie Treści. W maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez prawo firma Google zastrzega sobie prawo do rozwiązania niniejszej umowy i zaprzestania korzystania z Oprogramowania przez Użytkownika w dowolnym czasie, bez podania przyczyny.
Przepisy Części 3, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 oraz 16 pozostaną w mocy także wówczas, gdy niniejsze Warunki umowy wygasną lub przestaną obowiązywać z innego powodu.
Użytkownik zgadza się nie czynić szkody i zwolnić z odpowiedzialności firmę Google, jej podmioty zależne i filie, członków zarządu, agentów oraz pracowników w przypadku wszelkich roszczeń przeciw nim lub roszczeń, procesów bądź pozwów wynikających z korzystania z Oprogramowania lub naruszenia przez Użytkownika Warunków korzystania z usługi, w tym jakiejkolwiek odpowiedzialności lub kosztów wynikających ze wszystkich roszczeń, strat, szkód, procesów, wyroków, kosztów postępowania oraz kosztów zastępstwa procesowego wszelkiego rodzaju. W stosownym przypadku firma Google przekaże Użytkownikowi pisemną informację o takim żądaniu, procesie lub pozwie.
UŻYTKOWNIK DOKŁADNIE ROZUMIE I WYRAŻA ZGODĘ NA TO, ŻE:
a) UŻYWASZ OPROGRAMOWANIA NA WŁASNE RYZYKO. OPROGRAMOWANIE JEST UDOSTĘPNIONE „W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE” ORAZ BEZ GWARANCJI JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO FIRMA GOOGLE I JEJ LICENCJODAWCY WYRAŹNIE WYŁĄCZAJĄ SWOJĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WSZELKIE GWARANCJE I WARUNKI WSZELKIEGO RODZAJU, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY SĄ ONE WYRAŹNE CZY DOROZUMIANE, ŁĄCZNIE Z DOROZUMIANYMI GWARANCJAMI I WARUNKAMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ GWARANCJAMI NIENARUSZANIA PRAWA.
b) FIRMA GOOGLE I JEJ LICENCJODAWCY NIE DAJĄ ŻADNEJ GWARANCJI: (I) ŻE OPROGRAMOWANIE SPEŁNI WYMAGANIA UŻYTKOWNIKA, (II) ŻE OPROGRAMOWANIE BĘDZIE WOLNE OD BŁĘDÓW LUB USTEREK, (III) DOTYCZĄCYCH BEZPIECZEŃSTWA, SOLIDNOŚCI, AKTUALNOŚCI LUB DZIAŁANIA OPROGRAMOWANIA, ORAZ (IV) ŻE JAKIEKOLWIEK BŁĘDY W OPROGRAMOWANIU ZOSTANĄ NAPRAWIONE.
c) POBIERANIE WSZELKICH TREŚCI I MATERIAŁÓW LUB UZYSKIWANIE ICH W INNY SPOSÓB PRZY UŻYCIU OPROGRAMOWANIA JEST DOKONYWANE Z WŁASNEJ WOLI I NA WŁASNE RYZYKO UŻYTKOWNIKA, KTÓRY JEST CAŁKOWICIE ODPOWIEDZIALNY ZA WSZELKIE SZKODY POWSTAŁE W JEGO SYSTEMIE KOMPUTEROWYM LUB INNYM URZĄDZENIU ORAZ ZA UTRATĘ DANYCH WYNIKAJĄCĄ Z POBRANIA TAKIEJ TREŚCI LUB MATERIAŁU.
d) ŻADNA CZĘŚĆ OPROGRAMOWANIA NIE JEST PRZEZNACZONA DO UŻYTKU W INSTALACJACH NUKLEARNYCH, SYSTEMACH PODTRZYMYWANIA ŻYCIA, KOMUNIKACJI RATUNKOWEJ, SYSTEMACH NAWIGACJI LUB KOMUNIKACJI LOTNICZEJ, SYSTEMACH KONTROLI RUCHU POWIETRZNEGO ANI W ŻADNYCH INNYCH DZIAŁANIACH, W KTÓRYCH AWARIA OPROGRAMOWANIA MOGŁABY PROWADZIĆ DO ŚMIERCI, USZKODZENIA CIAŁA LUB CIĘŻKICH OBRAŻEŃ FIZYCZNYCH LUB PSYCHICZNYCH.
e) ŻADNE PORADY LUB INFORMACJE USTNE LUB PISEMNE UZYSKANE OD FIRMY GOOGLE, JAKIEJKOLWIEK STRONY TRZECIEJ LUB ZA POMOCĄ OPROGRAMOWANIA NIE STANOWIĄ GWARANCJI, KTÓRA NIE ZOSTAŁA WYRAŹNIE UMIESZCZONA W NINIEJSZYCH WARUNKACH UMOWY.
UŻYTKOWNIK WYRAŹNIE PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI I ZGADZA SIĘ NA TO, ŻE FIRMA GOOGLE I JEJ LICENCJODAWCY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE SZKODY BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, WTÓRNE LUB PRZYKŁADOWE, W TYM MIĘDZY INNYMI ZWIĄZANE Z ODSZKODOWANIEM ZA UTRATĘ ZYSKÓW, UŻYCIEM W DOBREJ WIERZE, UŻYTKOWANIEM, UTRATĄ DANYCH LUB INNYMI STRATAMI NIEMATERIALNYMI (NAWET JEŚLI FIRMA GOOGLE I JEJ LICENCJODAWCY BYLI POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI POWSTANIA TAKICH STRAT), WYNIKAJĄCE Z:
(I) UŻYWANIA LUB NIEUMIEJĘTNOŚCI UŻYWANIA OPROGRAMOWANIA LUB UZYSKANIA DOSTĘPU DO TREŚCI LUB DANYCH;
(II) KOSZTÓW NABYCIA DÓBR I USŁUG ZASTĘPCZYCH;
(III) NIEAUTORYZOWANEGO DOSTĘPU LUB ZMIANY PRZEKAZÓW LUB DANYCH UŻYTKOWNIKA; BĄDŹ (V) INNYCH KWESTII ZWIĄZANYCH Z OPROGRAMOWANIEM.
POWYŻSZE OGRANICZENIA MAJĄ ZASTOSOWANIE NAWET WTEDY, GDY WSZELKIE OGRANICZONE ŚRODKI NAPRAWCZE NIE ODNIOSĄ ZAMIERZONEGO SKUTKU ORAZ W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO. FIRMA GOOGLE ANI ŻADNE STRONY TRZECIE UDOSTĘPNIAJĄCE OPROGRAMOWANIE LUB TREŚCI WRAZ Z OPROGRAMOWANIEM LUB ZA JEGO POŚREDNICTWEM NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI PRAWNEJ PRZED UŻYTKOWNIKAMI Z TYTUŁU UŻYCIA LUB NIEWŁAŚCIWEGO UŻYCIA OPROGRAMOWANIA LUB OPROGRAMOWANIA LUB TREŚCI STRON TRZECICH. OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI STOSOWANE SĄ W CELU ZAPOBIEGANIA ROSZCZENIOM ODSZKODOWAWCZYM WYNIKAJĄCYM ZE SZKÓD BEZPOŚREDNICH, POŚREDNICH, PRZYPADKOWYCH, WTÓRNYCH, SZCZEGÓLNYCH, PRZYKŁADOWYCH ORAZ W CELU ZAPOBIEGANIA ODSZKODOWANIOM ZA STRATY MORALNE, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY PODSTAWĄ ROSZCZENIA SĄ PRZEPISY DOTYCZĄCE ODPOWIEDZIALNOŚCI GWARANCYJNEJ, KONTRAKTOWEJ, DELIKTOWEJ (WLICZAJĄC W TO ZANIEDBANIE) CZY JAKIEKOLWIEK INNE UREGULOWANIA PRAWNE (NAWET JEŚLI FIRMA GOOGLE I/LUB STRONA TRZECIA BĘDĄCA DOSTAWCĄ OPROGRAMOWANIA LUB TREŚCI BYŁY POINFORMOWANE O MOŻLIWOŚCI POWSTANIA TAKICH STRAT). OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI MAJĄ ZASTOSOWANIE W PRZYPADKU ROSZCZEŃ Z TYTUŁU UŻYCIA LUB NIEWŁAŚCIWEGO UŻYCIA, NIEMOŻNOŚCI UŻYCIA ALBO ZAWODNOŚCI OPROGRAMOWANIA I JAKIEGOKOLWIEK OPROGRAMOWANIA LUB TREŚCI STRON TRZECICH UDOSTĘPNIANYCH WRAZ Z OPROGRAMOWANIEM LUB ZA JEGO POŚREDNICTWEM, A TAKŻE PRZERWANIA, ZAWIESZENIA LUB ZAKOŃCZENIA DZIAŁANIA OPROGRAMOWANIA I JAKIEGOKOLWIEK INNEGO OPROGRAMOWANIA I TREŚCI STRON TRZECICH UDOSTĘPNIANYCH WRAZ Z OPROGRAMOWANIEM LUB ZA JEGO POŚREDNICTWEM (W TYM ODSZKODOWAŃ ZA SZKODY I STRATY SPOWODOWANE PRZEZ STRONY TRZECIE). POWYŻSZE OGRANICZENIA MAJĄ ZASTOSOWANIE NAWET WÓWCZAS, GDY WSZELKIE OGRANICZONE ŚRODKI NAPRAWCZE NIE ODNIOSĄ ZAMIERZONEGO SKUTKU ORAZ W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO.
ŻADNA CZĘŚĆ NINIEJSZEJ UMOWY NIE MA NA CELU WYŁĄCZENIA LUB OGRANICZENIA ŻADNEGO WARUNKU, GWARANCJI, PRAWA LUB ODPOWIEDZIALNOŚCI, KTÓRE NIE MOGĄ BYĆ WYŁĄCZONE LUB OGRANICZONE ZGODNIE Z PRAWEM. W NIEKTÓRYCH STANACH I JURYSDYKCJACH NIEDOZWOLONE JEST WYŁĄCZANIE GWARANCJI DOROZUMIANYCH, W ZWIĄZKU Z CZYM POWYŻSZE WYKLUCZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA. UŻYTKOWNIKOWI MOGĄ PRZYSŁUGIWAĆ RÓWNIEŻ INNE UPRAWNIENIA W ZALEŻNOŚCI OD DANEGO SYSTEMU PRAWNEGO.
Użytkownik wyraża zgodę na to, że — o ile nie jest to inaczej bezpośrednio określone w niniejszych Warunkach korzystania z usługi — żadna strona trzecia nie będzie beneficjentem postanowień niniejszych Warunków umowy.
Niektóre elementy Oprogramowania zostały zaprojektowane do użytku w połączeniu z usługą wyszukiwania firmy Google oraz z innymi usługami. W związku z tym, korzystając z Oprogramowania, Użytkownik wyraża zgodę na Warunki korzystania z usługi znajdujące się pod adresem http://www.google.pl/accounts/TOS.
a) Określenie prawa i sądu. Niniejsze Warunki korzystania z usługi podlegają prawu kalifornijskiemu z wyjątkiem przypadków, w których dochodzi do kolizji przepisów z przepisami właściwymi dla kraju zamieszkania Użytkownika. Jeśli właściwy sąd uzna dowolne postanowienie lub jego fragment za niemożliwy do zastosowania, pozostała część zasad i warunków pozostaje w mocy.
b) Zrzeczenie się i podział warunków. Niewykorzystanie przez firmę Google jakiegokolwiek prawa lub przepisu niniejszych Warunków umowy nie stanowi zrzeczenia się tego prawa lub przepisu. Jeśli jakikolwiek przepis niniejszych Warunków umowy zostanie uznany za nieważny przez właściwy sąd, strony pomimo to zgadzają się, że sąd powinien poczynić starania, aby intencje stron odzwierciedlone w przepisie mogły zostać zrealizowane oraz aby inne przepisy niniejszych Warunków umowy pozostały w mocy.
c) Statut ograniczeń. Użytkownik wyraża zgodę na to, że — niezależnie od wszelkich ustaw i praw — każde roszczenie czy podstawa pozwu powstałe w związku z użytkowaniem Oprogramowania lub związane z niniejszymi Warunkami umowy muszą zostać złożone w ciągu jednego (1) roku od momentu powstania, w przeciwnym razie trwale wygasną.
d) Niniejsze Warunki umowy stanowią całość porozumienia między stronami w związku z jej przedmiotem i zastępują wszelkie poprzednie tymczasowe porozumienia lub umowy, ustne lub pisemne, dotyczące przedmiotu niniejszej Umowy. Wszelkie zmiany w niniejszych Warunkach umowy muszą być dokonywane pisemnie i potwierdzane podpisem firmy Google i/lub strony trzeciej udostępniającej oprogramowanie wraz z niniejszym Oprogramowaniem lub za jego pośrednictwem.