Cerca nella Guida dell'utente
di Google Earth



Introduzione


spacer Icona di Google Earth

Questa Guida dell'utente fa riferimento a Google Earth 4.3 e versioni successive.

Benvenuti in Google Earth! Una volta scaricato e installato Google Earth, il tuo computer diventerà una finestra su qualsiasi angolo del pianeta: potrai visualizzare immagini aeree e da satellite ad alta risoluzione, vedute di rilievi, fotografie, indicazioni di vie e strade, elenchi di attività commerciali e altro ancora. Vedi la sezione Cinque semplici cose strabilianti che puoi fare in Google Earth.

Puoi visualizzare una versione stampabile di questa guida dell'utente (è necessaria la versione gratuita di Adobe Reader, disponibile solo in inglese).



spacer

Nei seguenti argomenti troverai le istruzioni di base per iniziare a utilizzare Google Earth: scoprirai come navigare nel visualizzatore, effettuare ricerche, stampare e molte altre cose ancora:

Per altri argomenti di questa documentazione, consulta l'indice a sinistra oppure verifica questi importanti argomenti:

Imparare a conoscere Google Earth

Nell'immagine seguente sono illustrate alcune delle funzioni disponibili nella finestra principale di Google Earth:

Panoramica di Google Earth

  1. Finestra Cerca: utilizza questa finestra per cercare luoghi e itinerari e gestire i risultati della ricerca. Google Earth EC può contenere altre schede.
  2. Mappa panoramica: utilizza la mappa panoramica per disporre di una ulteriore prospettiva della Terra.
  3. Mostra/Nascondi barra laterale: consente di nascondere o visualizzare la barra laterale (finestre Cerca, Luoghi e Livelli).
  4. Segnaposto: consente di aggiungere un segnaposto per un luogo.
  5. Poligono: consente di aggiungere un poligono.
  6. Percorso: consente di aggiungere un percorso (linea o linee).
  7. Sovrapposizione immagine: consente di aggiungere una sovrapposizione immagine sulla Terra.
  8. Righello: consente di misurare una distanza o un'area.
  9. Sole: consente di visualizzare la luce del sole sul paesaggio.
  10. Cielo: consente di visualizzare stelle, costellazioni, galassie, pianeti e la Luna.
  11. E-mail: consente di inviare via email una vista o un'immagine.
  12. Stampa: consente di stampare la vista corrente della Terra.
  13. Visualizza in Google Maps: consente di visualizzare la vista corrente in Google Maps nel browser.
  14. Controlli di navigazione: utilizza i controlli di navigazione per eseguire zoom, rotazioni e spostamenti (vedi più avanti).
  15. Finestra Livelli: utilizza questa finestra per visualizzare i punti di interesse.
  16. Finestra Luoghi: utilizza questa finestra per trovare, salvare, organizzare e rivisitare i segnaposto.
  17. Aggiungi contenuto: consente di importare interessanti contenuti dalla Galleria KML
  18. Visualizzatore 3D: consente di visualizzare la terra e il Terreno 3D.
  19. Barra di stato: consente di visualizzare le coordinate, l'elevazione, la data e lo stato di streaming dell'immagine.

Cinque semplici cose strabilianti che puoi fare in Google Earth

Vuoi lanciarti e iniziare a divertirti con Google Earth? Prova una di queste operazioni:

  1. Visualizza un'immagine della tua casa, della tua scuola o di qualunque luogo del pianeta: fai clic su In volo. Digita il nome del luogo nella casella di input, quindi fai clic sul pulsante Cerca. Nei risultati della ricerca (finestra Luoghi), fai doppio clic sul luogo. Google Earth ti condurrà alla località selezionata.
    Pulsante Cerca Pulsante Cerca
  2. Parti per un tour del mondo: nella finestra Luoghi, seleziona la cartella Alla scoperta del pianeta, quindi fai clic sul pulsante Riproduci tour:
    Pulsante Riproduci tour
  3. Ottieni indicazioni stradali per recarti da un luogo all'altro e segui il percorso: vedi le sezioni Creazione di un itinerario e Tour del percorso.
  4. Visualizza altre affascinanti località ed elementi creati da altri utenti di Google Earth: nella finestra Livelli, seleziona Vetrina della Community. Nel visualizzatore 3D appariranno segnaposto e altri elementi. Fai doppio clic su questi luoghi di interesse per visualizzarli ed esplorarli. Per ulteriori informazioni, vedi la sezione Uso dei luoghi di interesse.
  5. Visualizza il terreno di un luogo in 3D: questa esplorazione è ancora più divertente con aree collinari o montagnose, come il Grand Canyon. Dirigiti verso un luogo (vedi il numero 1). Quando il luogo è visualizzato nella vista, utilizza il dispositivo di scorrimento dello zoom per inclinare il terreno. Per ulteriori informazioni, vedi la sezione Uso dei controlli di navigazione e Inclinazione e visualizzazione di paesaggi collinari.

Visualizza altri esempi di cose che puoi vedere e fare in Google Earth.

Nuove funzioni della versione 4.3

Questa versione di Google Earth offre una serie di nuove funzionalità divertenti, tra cui:

Installazione di Google Earth

Per informazioni sull'installazione di Google Earth, visita le pagine del Centro assistenza di Google Earth.

Requisiti di sistema

Per l'utilizzo di Google Earth su un computer Windows, il sistema deve avere i seguenti requisiti minimi:

Per l'utilizzo di Google Earth su un computer Mac, il sistema deve avere i seguenti requisiti minimi:

Relativamente a Linux, Google Earth è stato testato su Ubuntu versione 6.06, ma di certo funzionerà anche su altri. I requisiti hardware prevedono:

Accertati che sul sistema siano correttamente configurati i driver OpenGL. Se Google Earth risulta lento e non risponde, è probabile che sul sistema siano necessari altri driver video.

Modifica della lingua

È possibile modificare la lingua di visualizzazione di Google Earth. Per eseguire questa operazione in Windows o in Linux:

  1. fai clic su Strumenti > Opzioni. Fai clic sulla scheda Generale.
  2. In Impostazioni della lingua, scegli la lingua desiderata. Scegliendo l'opzione System Default verrà impostata la lingua utilizzata dal sistema operativo installato sul computer.

Per modificare la lingua su un computer Mac:

  1. Chiudi Google Earth.
  2. Fai clic sul simbolo Apple nella parte superiore sinistra dello schermo.
  3. Seleziona Preferenze di Sistema.
  4. Fai clic su Internazionale.
  5. Trascina la lingua che desideri tra quelle supportate (vedi sotto) in cima all'elenco.
  6. Riavvia Google Earth.

Google Earth versione 4.3 supporta le seguenti lingue:

 
  • Arabo
  • Ceco
  • Danese
  • Olandese
  • Inglese (americano e britannico)
  • Finlandese
  • Francese
  • Tedesco
  • Ebraico
  • Indonesiano
  • Italiano
  • Giapponese
  • Coreano
  • Spagnolo (America Latina)
  • Norvegese
  • Polacco
  • Portoghese
  • Rumeno
  • Russo
  • Spagnolo
  • Svedese
  • Tailandese
  • Turco
  • Cinese (tradizionale)

Altre risorse

Oltre a questa Guida dell'utente, Google offre diverse altre risorse che possono aiutarti a utilizzare al meglio Google Earth. Tra queste:

Selezione di un server

Nota: questa sezione interessa gli utenti di Google Earth Pro ed EC.

Al primo avvio di Google Earth EC, viene visualizzata la finestra di dialogo Selezione server, nella quale potrai scegliere le impostazioni server appropriate. La finestra di dialogo contiene le seguenti impostazioni:

Per aggiungere un database (server) al quale accedere da Google Earth EC, fai clic su File > Aggiungi database. Per disconnetterti da un server in Google Earth Pro o EC, scegli File > Disconnessione dal server. Per accedere a un server, scegli File > Accesso al server in corso, quindi scegli i valori appropriati per le impostazioni precedentemente descritte.

Suggerimento: quando aggiungi un altro database (facendo clic su File > Aggiungi database), Google Earth accede al nuovo database e mantiene una connessione al database esistente. Con questo metodo puoi visualizzare dati da otto database contemporaneamente.

Disattivazione di Google Earth Plus, Pro o EC

Le versioni di Google Earth Plus, Pro o EC installate possono essere disattivate. Quando si disattiva Google Earth Plus, il software viene sostituito dalla versione gratuita del prodotto. Quando si disattiva Google Earth Pro o EC, la licenza viene rimossa e potrà essere utilizzata su un altro computer.

Per disattivare Google Earth Plus, Pro o EC, fai clic su Assistenza > Disattiva licenza di Google Earth Plus/Pro/EC.

Suggerimento: quando vengono visualizzati, annota il nome utente e la password di Google Earth Pro/EC; potrai così utilizzarli in un secondo tempo per attivare il software su questo o su un altro computer.

Aggiunta di contenuti

Potrai visualizzare gli affascinanti contenuti della Galleria KML, come modelli 3D di satelliti spaziali, una biografia di Bob Marley, un tour delle piste di grand prix, vita e opere di Jane Austen e tanto altro. Per accedere a tali contenuti:

  1. Nella finestra Luoghi, fai clic su Aggiungi contenuto. Si apre una finestra del browser in cui è visualizzata la Galleria KML.
  2. Fai clic su Apri in Google Earth accanto ai contenuti di tuo interesse.

Nota. Il pulsante Aggiungi contenuto è presente solo in Google Earth versione 4.2 e successive. Tuttavia, se possiedi le versioni precedenti, puoi comunque accedere a questa pagina di contenuti andando alla Galleria KML direttamente dal tuo browser web.

Navigazione in Google Earth

Suggerimento: segui un'esercitazione su questo argomento oppure guarda il video seguente (in lingua inglese).

In Google Earth, puoi visualizzare la Terra e i suoi rilievi nel visualizzatore 3D. Puoi navigare in questa vista tridimensionale del globo in diversi modi:

Puoi inoltre modificare la vista del pianeta anche intervenendo sull'inclinazione del terreno, per ottenere prospettive diverse da quella perpendicolare dall'alto. E puoi ripristinare la visualizzazione predefinita per tornare alla vista perpendicolare con il nord in alto, qualsiasi angolo del globo tu stia esplorando.

Uso del mouse

Per iniziare la navigazione utilizzando il mouse, posiziona il cursore al centro del visualizzatore 3D (l'immagine del pianeta) e, tenendo premuto uno dei pulsanti (destro o sinistro), sposta il mouse e osserva cosa succede nel visualizzatore. A seconda del pulsante utilizzato, il cursore assumerà una forma specifica a indicare due comportamenti diversi. Spostando il mouse mentre tieni premuto uno dei pulsanti, puoi effettuare le seguenti operazioni:

Nella tabella seguente sono descritte tutte le operazioni che puoi eseguire utilizzando il mouse. Vedi anche la sezione Comandi del mouse e da tastiera:

 
Sposta la vista in qualsiasi direzione (nord, sud, est o ovest) Per spostare la vista, posiziona il cursore del mouse sul visualizzatore e premi il pulsante sinistro/principale del mouse. L'icona del cursore cambierà forma da mano aperta mano aperta a mano chiusa mano chiusa. A questo punto, per visualizzare una nuova parte del pianeta "tira" il visualizzatore come se con il cursore a forma di mano potessi davvero spostare il globo.

Sposta la vista in qualsiasi direzione

Il trascinamento può avvenire in qualsiasi direzione per consentirti di portare in primo piano nel visualizzatore qualsiasi angolo del pianeta; puoi addirittura eseguire movimenti circolari.

Una volta a livello del suolo, potrai spostarti come se stessi camminando usando i pulsanti W, A, S, D della tastiera o i tasti freccia. Per ruotare la vista, puoi anche usare il joystick di spostamento.
Sorvolare la Terra in un movimento fluido e continuo Se vuoi far scorrere la vista in un movimento fluido e continuo in qualsiasi direzione, tieni premuto il pulsante principale (sinistro) del mouse. Quindi, sposta rapidamente il mouse e rilascia il pulsante, come per "lanciare" l'immagine. Fai clic una volta nel visualizzatore 3D per interrompere il movimento.
Zoom avanti Esistono diversi modi per utilizzare lo zoom avanti con il mouse.
  • Fai doppio clic in qualsiasi punto del visualizzatore 3D. Fai clic una sola volta per interrompere il movimento, oppure fai doppio clic per spostare ulteriormente lo zoom in avanti.
  • Se il mouse è dotato della rotellina, attiva lo zoom avanti ruotandola verso di te. Per avanzare a incrementi più piccoli, utilizza il tasto Alt (alt/opzione su un computer Mac) in combinazione con la rotellina. Altre impostazioni.
  • Posiziona il cursore nel visualizzatore e premi il pulsante destro del mouse (Ctrl + clic su un computer Mac). Quando il cursore cambia in una doppia freccia, sposta il mouse indietro o verso di te, rilasciando il pulsante quando raggiungi l'elevazione desiderata. Vengono visualizzati dei mirini, verso i quali avanza la vista con lo zoom.

    Se vuoi avanzare con lo zoom in modo continuo, tieni premuto il pulsante, sposta il mouse rapidamente, quindi rilascia il pulsante come per "lanciare" l'immagine. Fai clic una volta nel visualizzatore per interrompere il movimento. L'angolo di visualizzazione viene inclinato sempre più man mano che ti avvicini al suolo.
  • In alcuni laptop Macintosh, puoi attivare lo zoom avanti e indietro trascinando due dita sul trackpad.
Zoom indietro Esistono diversi modi per utilizzare lo zoom indietro con il mouse.
  • Utilizzando il pulsante destro del mouse (Ctrl + clic su un computer Mac), fai doppio clic in qualsiasi punto del visualizzatore 3D per attivare lo zoom indietro da quel punto. Lo zoom del visualizzatore si sposterà all'indietro di una certa distanza. Fai clic una sola volta per interrompere il movimento, oppure fai doppio clic con il pulsante destro (Ctrl + clic su un computer Mac) per spostare ulteriormente lo zoom all'indietro.
  • Se il mouse è dotato della rotellina, attiva lo zoom indietro ruotandola come per allontanarla da te (movimento verso l'alto). Per indietreggiare con lo zoom a incrementi più piccoli, utilizza il tasto Alt (alt/opzione su un computer Mac) in combinazione con la rotellina. Altre impostazioni.
  • Posiziona il cursore nel visualizzatore e premi il pulsante destro del mouse (Ctrl + clic su un computer Mac). Quando il cursore si trasforma in una doppia freccia, sposta il mouse in avanti o verso di te, rilasciando il pulsante quando raggiungi l'elevazione desiderata. Vengono visualizzati dei mirini, verso i quali avanza la vista con lo zoom. Se vuoi indietreggiare con lo zoom in modo continuo, tieni premuto il pulsante destro (Ctrl + clic su un computer Mac) e sposta il mouse rapidamente in avanti, come per "lanciare" l'immagine. Fai clic una volta nel visualizzatore per interrompere il movimento.
Inclinazione della vista Se il mouse è dotato del pulsante centrale o della rotellina cliccabile, puoi inclinare la vista premendo il pulsante e spostando la rotellina in avanti o all'indietro. Se il mouse è dotato della rotellina, premi il tasto Maiusc e scorri. In alternativa, puoi premere il tasto Maiusc e il pulsante sinistro del mouse e trascinare. Vengono visualizzati dei mirini e la tua vista si inclina da questo punto.

Per ulteriori informazioni, vedi la sezione Inclinazione e visualizzazione di paesaggi collinari.
Guarda Per guardarti attorno da una prospettiva specifica, come se stessi girando la testa, premi il tasto Maiusc e il pulsante sinistro del mouse e trascina.
Rotazione della vista Se il mouse è dotato del pulsante centrale o della rotellina cliccabile, per ruotare la vista premi il pulsante centrale e sposta il mouse verso sinistra o verso destra. In alternativa, puoi premere il tasto Maiusc e il pulsante sinistro del mouse e trascinare. Vengono visualizzati dei mirini attorno ai quali ruota la tua vista.

Per ruotare la vista, puoi anche utilizzare il tasto Ctrl (Tasto Comando su un computer Mac) in combinazione con la rotellina. Premi Ctrl (Tasto Comando su un computer Mac) e scorri verso l'alto per ruotare in senso orario; premi Ctrl (Tasto Comando su un computer Mac) e scorri verso il basso per ruotare in senso antiorario. Per ulteriori informazioni, vedi la sezione Inclinazione e visualizzazione di paesaggi collinari.
Interazione con Edifici 3D Ulteriori informazioni.
Rotellina mouse Vedi sopra. Per modificare queste impostazioni, fai clic su Strumenti > Opzioni > Navigazione (su computer Mac: Google Earth > Preferenze > Navigazione > Impostazioni rotellina mouse). Sposta il dispositivo di scorrimento per scegliere la velocità di zoom avanti e indietro che desideri. Seleziona la casella di controllo Inverti direzione zoom rotellina mouse per invertire la direzione dello zoom quando usi la rotellina del mouse.
Altri controller (Windows e Linux) Strumenti > Opzioni > Navigazione > Modalità di navigazione > Panoramica e zoom. (su computer Mac: Google Earth > Preferenze > Navigazione > Impostazioni controller senza mouse). Se utilizzi un joystick o altro tipo di controller diverso dal mouse, puoi modificare la modalità di spostamento della prospettiva nel visualizzatore 3D nella sezione Impostazioni controller senza mouse. Scegli Basato sull'utente per spostare la tua specifica prospettiva, oppure Basato sulla Terra per spostare il pianeta. Seleziona la casella di controllo Inverti controlli se desideri invertire le azioni del joystick.

Uso dei controlli di navigazione Novità

Per visualizzare e utilizzare i controlli di navigazione, sposta il cursore sull'angolo superiore destro del visualizzatore 3D. Una volta avviato Google Earth e spostato il cursore su questa area, i controlli di navigazione scompaiono quando il cursore viene spostato altrove. Per visualizzare nuovamente i controlli di navigazione, sposta semplicemente il cursore sull'angolo superiore destro del visualizzatore 3D.

Nota: se i controlli di navigazione non vengono visualizzati quando sposti il cursore sull'angolo superiore destro del visualizzatore 3D, fai clic su Visualizza > Visualizza navigazione > Automaticamente e riprova.

Per nascondere o mostrare l'icona della bussola nel visualizzatore 3D, fai clic su Visualizza > Bussola. Vedi anche la sezione Visualizza o nascondi gli elementi nel visualizzatore 3D.

I controlli di navigazione di Google Earth consentono di effettuare le stesse operazioni eseguibili con il mouse. Inoltre, puoi utilizzare i controlli per eseguire zoom e picchiata (magari per una prospettiva sul terreno) o per ruotare la tua vista. Nell'immagine seguente sono illustrati i controlli della console di navigazione, seguiti da una descrizione delle relative funzioni.


 
Uso dei controlli di navigazione
  1. Fai clic sul pulsante di reimpostazione del nord per riposizionare la vista in modo tale che il nord si trovi nella parte superiore del visualizzatore. Trascina la ghiera per ruotare la vista.
  2. Utilizza il joystick di visualizzazione per guardare attorno da una prospettiva specifica, come se stessi girando la testa. Fai clic su una freccia per guardare in quella direzione o continua a premere il pulsante del mouse per modificare la vista. Dopo aver fatto clic su una freccia, sposta il mouse sul joystick per modificare la direzione del movimento.
  3. Utilizza il joystick di spostamento per spostare la tua posizione da un luogo all'altro. Fai clic su una freccia per guardare in quella direzione o continua a premere il pulsante del mouse per modificare la vista. Dopo aver fatto clic su una freccia, sposta il mouse sul joystick per modificare la direzione del movimento.
  4. Utilizza il dispositivo di scorrimento dello zoom per attivare lo zoom avanti o indietro (+ per attivare lo zoom avanti, - per attivare lo zoom indietro) o fai clic sulle icone all'estremità del dispositivo di scorrimento. Man mano che ti avvicini al suolo, Google Earth inclina la vista per modificare l'angolo di visuale affinché sia parallelo alla superficie della Terra. Puoi disattivare questa vista automatica (Strumenti > Opzioni > Navigazione > Controlli di navigazione; su computer Mac Google Earth > Preferenze > Navigazione > Controlli di navigazione).

Puoi anche utilizzare la tastiera per i controlli di navigazione. Per ulteriori informazioni, vedi Navigazione nel visualizzatore 3D nell'argomento Comandi da tastiera.

 

Inclinazione e visualizzazione di paesaggi collinari

Impara a utilizzare la funzione di l'inclinazione usando il mouse.

Quando apri per la prima volta Google Earth, la vista predefinita della Terra è una vista perpendicolare, che guarda verso il basso.

Le figure seguenti mostrano la differenza della stessa vista del monte Shasta in California, con e senza la funzione di inclinazione attivata.

spacer Vista perpendicolare
Vista perpendicolare
 spacer Vista inclinata
Vista inclinata

Se vuoi che l'elevazione appaia più pronunciata, puoi regolare l'aspetto del terreno. A tale scopo, fai clic su Strumenti > Opzioni > Vista 3D (su un computer Mac: scegli Google Earth > Preferenze > Vista 3D) e modifica il valore di Amplificazione elevazione. Puoi scegliere qualsiasi valore tra 1 e 3, compresi i numeri decimali. Spesso si utilizza il valore 1,5, sufficiente a evidenziare i rilievi, ma in modo naturale. Per ulteriori informazioni, vedi la sezione Preferenze di visualizzazione.

Reimpostazione della vista predefinita

Dopo aver ruotato e inclinato la vista 3D in Google Earth, puoi ripristinare in ogni momento la vista predefinita perpendicolare con il nord in alto. Attieniti alla seguente procedura:

�
Nota. Per tornare rapidamente in un luogo familiare dopo esserti perso, fai clic sul segnaposto Località di partenza nella cartella Luoghi personali. Questa operazione ti riporterà al centro del tuo Paese (o di un Paese dove si parla la tua lingua). Se lo desideri, puoi modificare posizione del segnaposto per la località di partenza . Per ulteriori informazioni, vedi la sezione Modifica di luoghi e cartelle.
�

Puoi anche utilizzare la finestra Planisfero per ottenere un'ulteriore prospettiva sul luogo che stai esplorando, in particolare quando ti trovi con lo zoom avanti attivato su luoghi che non conosci.

Impostazione della località di partenza

Puoi impostare la località di partenza (predefinita) visualizzata all'avvio di Google Earth. A tale scopo, naviga alla località e alla prospettiva predefinite e fai clic su Visualizza > Rendila la mia località di partenza.

Visualizzazione del sole Novità

Puoi visualizzare il sole e la sua luce sul paesaggio. A tale scopo, procedi nel seguente modo:

  1. Fai clic su Visualizza > Sole o fai clic sul pulsante del sole Icona pulsante sole. Google Earth visualizza la luce del sole corrente della posizione che stai visualizzando. Viene visualizzato il cursore temporale.
  2. Per modificare l'ora, trascina il cursore temporale verso destra o sinistra. A seconda della tua posizione e del periodo dell'anno, puoi visualizzare alba e tramonto guardando a est o ovest.
  3. Per ottenere un'animazione della luce del sole sul paesaggio, fai clic sul pulsante di riproduzione del cursore temporale.
  4. Per nascondere il sole, fai clic su Visualizza > Sole o fai clic sul pulsante del sole Icona pulsante sole.

Suggerimento: questa funzione offre effetti incredibili quando stai osservando terreno con rilievi o montagne.

Informazioni sulla data delle immagini

Google Earth mostra la data approssimativa delle immagini visualizzate nella barra di stato presente nella parte inferiore del visualizzatore 3D. Passando con il mouse su una posizione, viene indicata la data delle immagini. Tieni presente che tale data è solo approssimativa.

Ultimo aggiornamento