|
|
| Étude de cas Google Earth Actions publiques | |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
NAIL (Neighbors Against Irresponsible Logging, lutte du voisinage contre l'exploitation forestière irresponsable)
Je soutiens Neighbors Against Irresponsible Logging dans les efforts sans relâche que l'organisme mène pour s'informer et informer son voisinage sur la proposition de la San Jose Water Company d'abattre plus de 400 hectares de séquoias dans le bassin versant de Los Gatos Creek. Cette proposition est incohérente et l'exploitation commerciale de ces arbres n'a aucun sens. 
- Al Gore, ancien Vice-président des États-Unis, 27 novembre 2006
IntroductionNAIL (Neighbors Against Irresponsible Logging, lutte du voisinage contre l'exploitation forestière irresponsable) est un groupe communautaire établi dans la région de Los Gatos, dans les montagnes de Santa Cruz, au nord de la Californie. Nous avons fondé ce groupe en août 2005, peu après avoir reçu cette notification et cette carte dans notre boîte aux lettres. La carte avait été préparée par la Big Creek Lumber, une entreprise d'exploitation forestière locale, et nous a été adressée par la San Jose Water Company (SJWC), qui possède plus de 2 400 hectares de terres en bassin versant dans notre région. Le bassin versant de Los Gatos Creek procure de l'eau potable aux habitants de la montagne et à plus de 100 000 habitants de la Silicon Valley. Le bassin versant contient également l'un des plus importants peuplements restants de séquoias à feuilles d'if (sequoia sempervirens) du comté de Santa Clara.De nombreux résidents ont été intrigués par cette carte. La "notification d'intention de récolter du bois" ressemblait à une annonce d'abattage. La carte en noir et blanc ne distinguait pas clairement les routes, les lignes topographiques et la "zone du projet de gestion forestière non industrielle". La légende n'était pas particulièrement explicite. La carte était difficile à comprendre et de nombreux habitants ne l'ont pas conservée. Toutefois, le 11 septembre 2005, une réunion locale a été organisée à la hâte pour passer les faits en revue et déterminer s'ils étaient préoccupants. Lors de cette réunion, j'ai pris la décision de refaire une carte du projet d'abattage à l'aide de Google Earth, pour voir si la superposition des éléments de la proposition à des images satellites haute résolution en 3D pouvait nous aider à comprendre les enjeux potentiels.
Développement du "survol de l'exploitation forestière" dans Google EarthJe voulais que la visualisation Google Earth soit techniquement correcte et je n'ai donc pas tracé les limites de l'abattage à la main dans Google Earth (ce que j'aurais pu faire en utilisant l'outil Ajouter un polygone .) Au lieu de cela, j'ai pris contact avec le service de planification local du comté de Santa Clara. Pour une somme minime (0,15 dollar par parcelle), j'ai pu obtenir les données de parcelle numériques pour le territoire de la SJWC et ses alentours. (Notez que conformément à une décision récente, les données relatives aux limites de parcelle sont désormais gratuites en Californie.) Le comté m'a également donné d'autres données spatiales utiles, telles que l'emplacement des ruisseaux et des lacs locaux.J'ai ensuite utilisé Google Earth Pro pour importer importer ces données, qui étaient au format "shapefile" (.shp). D'autres solutions existent pour convertir les shapefiles au format KML de Google Earth, comme Arc2Earth. Lorsque j'ai comparé les données de parcelles de la SJWC de Google Earth à la carte en noir et blanc, il était évident que la zone d'abattage suivait essentiellement les limites de parcelle d'un sous-ensemble de parcelles de la SJWC. Chaque parcelle ayant été importée dans Google Earth en tant que fonction individuelle, j'ai pu conserver les parcelles pertinentes et supprimer le reste. En me servant de la fonction de Google Earth Modifier > Propriétés, j'ai colorié les parcelles correspondant aux zones d'abattage proposées en rouge semi-transparent. À l'aide de l'outil Ajouter un repère, j'ai marqué les éléments importants supplémentaires du projet sur Google Earth, tels que les plates-formes d'atterrissage d'hélicoptère prévues près d'écoles, de garderies et de maisons d'habitation, ainsi que le lieu où nos compagnies des eaux de montagne tiraient l'eau potable du ruisseau. J'ai aussi répertorié les photos géolocalisées d'anciens séquoias qui risquaient d'être abattus, les repérages de faune sauvage, tels que les balbuzards pêcheurs et les castors, et les eaux claires du Los Gatos Creek. L'ajout de photos n'a nécessité qu'un peu de HTML à l'intérieur du champ Description du repère. De plus, j'ai importé les données de limites de la réserve d'espace ouvert au public contiguë, qui serait aussi touchée par une opération d'abattage par hélicoptère non loin de là. Enfin, à l'aide de l'outil Ajouter un trajet, j'ai tracé un trajet invisible le long du Los Gatos Creek Canyon, du début jusqu'à la fin des 9 kilomètres proposés, sur plus de 40 hectares d'abattage. À l'aide de la commande Visite sur ce chemin de Google Earth, les utilisateurs de mon KML peuvent facilement faire un survol virtuel du Los Gatos Creek Canyon, qui finit par révéler un certain nombre de problèmes au sein du projet. Lorsque j'ai présenté ce KML au grand public, ce vol a été la partie la plus appréciée de la présentation. Il convient de noter que j'ai créé ce KML entièrement à partir du client Google Earth, en important les données de parcelles et en utilisant des outils simples tels que Ajouter un repère et Ajouter un trajet. Il n'a pas été nécessaire de modifier le code KML directement. (La seule exception étant que j'ai créé une Superposition à l'écran de notre autocollant de pare-chocs NAIL, en utilisant du KML simple.)Après avoir recueilli les données de parcelles et pris les photos, j'ai pu créer tout le KML en un week-end. Bien sûr, il ne s'agit pas d'un KML élégant avec un style d'infobulle (BalloonStyle) personnalisé ou des icônes personnalisées. C'est un KML assez basique utilisant des icônes et des infobulles standard, avec de simples Descriptions utilisant du texte et des photos.
Première présentation publique du "Survol de l'exploitation forestière" de Google Earth
Habitants des montagnes de Santa Cruz touchés le plus directement par la proposition d'abattage. Agrandir l'image
Je pensais être bien informée sur la proposition d'abattage du bassin versant au-dessus de Lexington, faite par la SJWC. Mais j'ai failli tomber à la renverse en regardant attentivement la présentation Google Earth de Rebecca Moore sur la zone d'abattage. Cette présentation en trois dimensions donnait une incroyable vue topographique à vol d'oiseau sur le caractère invasif de l'abattage.
- Lettre au rédacteur, Mountain Network News, par Lisa Sgarlato, résidente de la région
Lors de la réunion des habitants organisée en septembre 2005, j'ai présenté ce KML à environ 300 habitants pour la première fois. Lorsque je suis arrivée de l'espace sur les montagnes de Santa Cruz, pour tourner sur la longue bande rouge représentant la zone d'abattage, le public a retenu son souffle. Ensuite nous avons volé virtuellement :
Nous avons survolé les emplacements réels et les photos de séquoias anciens qui seraient abattus. Puis, j'ai utilisé l'outil Règle de Google Earth pour mesurer la distance séparant la zone d'abattage de la crèche. Elle était inférieure à 275 mètres. Le survol a électrifié la salle. D'un seul coup, tous se sont mis à exprimer leurs problèmes, leurs questions et leurs inquiétudes, mis à jour avec ce projet. Nous avons utilisé Google Earth interactivement pour zoomer sur différentes régions et les étudier. On m'a demandé de repasser le survol ce jour-là, et depuis, j'ai dû refaire la présentation à plus d'une douzaine d'autres réunions collectives et à de nombreux habitants et organisations, telles que :
Les habitants de la région ont demandé que je publie ce KML afin qu'ils puissent l'utiliser pour explorer le projet. J'ai aussi créé une version filmée simplifiée. Michael Ashbridge, un collègue de l'équipe Google Earth, a contribué à la création d'un modèle 3D SketchUp d'un hélicoptère hissant un séquoia hors du canyon, lors d'un vol réaliste près de plusieurs écoles. J'ai importé des données provenant de la base de données de la California Natural Diversity montrant des repérages de grenouilles à pattes rouges de Californie menacées d'extinction (Rana aurora draytonii) dans le canyon de Los Gatos Creek. D'autres habitants ont fourni des informations ou des photos, comme celle de notre mascotte, Charlie le castor, un "exploitant forestier responsable". En 2007, j'ai développé une deuxième présentation Google Earth en collaboration avec l'écologiste Adelia Barber, dont l'analyse méticuleuse prouve que la SJWC possède une trop grande superficie boisée pour obtenir un permis légal. Nous avons soumis ces preuves au California Department of Forestry (Département d'exploitation forestière de la Californie). Ils nous ont donné raison et décrété que le projet d'abattage n'était pas admissible. Au terme de deux longues années, nous avions gagné.
ImpactGoogle Earth a eu un rôle déterminant dans notre victoire populaire, qui a aussi résulté de l'énorme travail de nombreux habitants de notre région. Certains impacts positifs de Google Earth ont été :
Conseils et leçons apprises
Modèle 3D SketchUp d'un hélicoptère pratiquant l'exploitation forestière dans le bassin versant de Los Gatos Creek Agrandir l'image
LiensKML : http://www.mountainresource.org/loggingmodelVidéo : http://www.mountainresource.org/flyover Site Web NAIL : http://www.mountainresource.org/nail
Pour un aperçu de la couverture médiatique (faisant spécifiquement référence à Google Earth) :
Couverture médiatique supplémentaire :
Communiqué de presse NAIL :
AuteurRebecca Moore, membre du comité directeur du groupe NAIL
RemerciementsGoogle Earth a fait partie d'un effort collectif beaucoup plus vaste, visant à protéger notre forêt et notre bassin versant de ce projet d'abattage. Je remercie tout particulièrement mes collègues et les collaborateurs du groupe NAIL, notamment Ken et Gaby Adelman, Adelia Barber, Terry Clark, Kevin Flynn, Jodi Frediani, Rea Freedom, Eric Horton, Rick Parfitt, Linda Wallace, le superviseur Don Gage, le membre de l'Assemblée Ira Ruskin, l'ancien Vice-président Al Gore, ainsi que tant d'autres qui nous ont soutenus et ont travaillé avec nous pour remporter cette victoire. Je remercie également le CDF (CALFIRE) qui a su répondre aux questions du public, analyser les problèmes soulevés et à terme prendre la décision équitable de rejeter ce projet d'abattage.ContactsRebecca Moore, rebecca@mountainresource.org ; Kevin Flynn, keflynn@cisco.com ; Terry Clark, taclark@cablerocket.com |
|
