Esta guía del usuario describe la versión 4.3 de Google Earth y posteriores.
Te damos la bienvenida a Google Earth. Una vez que hayas descargado e instalado Google Earth, el equipo se convierte en una ventana a cualquier lugar que te permite ver imágenes aéreas y de satélite de alta resolución, indicadores de elevación del relieve, etiquetas de carreteras y calles, directorios comerciales y mucho más. Consulta Cinco cosas fáciles y divertidas que puedes hacer en Google Earth.
"Correo electrónico": haz clic para enviar por correo electrónico una vista o una imagen.
"Imprimir": haz clic para imprimir la vista actual de la Tierra.
"Mostrar en Google Maps": haz clic para mostrar la vista actual en Google Maps, en el navegador web.
Controles de navegación: utilízalos para inclinar, acercarte, alejarte, mirar y moverte alrededor de donde te encuentres (obtendrás más información a continuación).
"Añadir contenido": haz clic aquí para importar contenido de interés desde la Galería KML.
Visor 3D: podrás ver el planeta y su relieve en esta ventana.
Barra de estado: en ella se ven las coordenadas, la elevación, la fecha de las imágenes y su estado de streaming.
Cinco cosas fáciles y divertidas que puedes hacer en Google Earth
¿Quieres ponerte ya en marcha y empezar a divertirte con Google Earth? Prueba lo siguiente:
Ve una imagen de tu casa, de tu escuela o de cualquier lugar de la Tierra. Haz clic en "Volar a". Indica el lugar en el cuadro de texto y haz clic en el botón "Buscar". En la lista de resultados de la búsqueda (el panel "Lugares"), haz doble clic en el lugar que corresponda. Google Earth te llevará volando hasta el lugar. Botón "Buscar"
Da la vuelta al mundo. En el panel "Lugares", marca la casilla correspondiente a la carpeta "Excursiones" y haz clic en el botón "Reproducir viaje":
Ve otros lugares y elementos interesantes creados por otros usuarios de Google Earth. En el panel "Capas", marca "Escaparate de la comunidad". Aparecerán marcas de posición y otros elementos interesantes en el visor 3D. Haz doble clic en estos lugares de interés para verlos y explorarlos. Consulta Uso de los lugares de interés para obtener más información.
Ve el relieve de un lugar en 3D. Esto es mucho más divertido en zonas accidentadas o montañosas, como el Gran Cañón del Colorado. Dirígete a un lugar (consulta el apartado número 1 arriba). Cuando la vista muestre el lugar, utiliza el deslizador para inclinar el relieve. Consulta Uso de los controles de navegación e Inclinación y visualización de paisajes accidentados para obtener más información.
En cuanto a Linux, Google Earth se ha probado en Ubuntu versión 6.06, pero funciona en otros sistemas. Los requisitos de hardware son los siguientes:
CPU: 500 MHz, Pentium 3
Memoria del sistema (RAM): 256MB de RAM
Disco duro: 500MB de espacio libre
Velocidad de red: 128 Kbps
Tarjeta gráfica: compatible con 3D con 16MB de RAM de vídeo
Pantalla: 1.024 x 768 en color de alta resolución de 16 bits
Asegúrate de que los controladores OpenGL se hayan configurado correctamente en el sistema. Si parece que se ha ralentizado la velocidad de Google Earth o que no responde, es posible que el sistema necesite controladores de vídeo distintos.
Cambio de idiomas
Puedes cambiar el idioma en el que se muestra Google Earth. Para hacerlo en Windows o Linux:
Haz clic en "Herramientas > Opciones". Haz clic en la pestaña "General".
En "Configuración de idioma", elige el idioma que desees. "Valores predeterminados del sistema" corresponde al idioma que utilice el sistema operativo del equipo.
Para cambiar el idioma en Mac:
Sal de Google Earth.
Haz clic en el símbolo de Apple, en la parte superior izquierda de la pantalla.
Selecciona "Preferencias del Sistema".
Haz clic en "Internacional".
Arrastra el idioma admitido (consulta más abajo) que prefieras a la parte superior de la lista.
Vuelve a ejecutar Google Earth.
La versión 4.3 de Google Earth admite los siguientes idiomas:
Árabe
Checo
Danés
Neerlandés
Inglés (de Estados Unidos y del Reino Unido)
Finés
Francés
Alemán
Hebreo
Indonesio
Italiano
Japonés
Coreano
Español de Latinoamérica
Noruego
Polaco
Portugués
Rumano
Ruso
Español
Sueco
Tai
Turco
Chino tradicional
Asistencia adicional
Además de esta guía del usuario, Google ofrece varios recursos que te pueden ayudar a disfrutar del programa Google Earth. Por ejemplo:
Tutoriales: en este enlace se ofrecen prácticas sobre el uso de Google Earth.
Preguntas frecuentes: consulta una lista de las respuestas a las preguntas frecuentes sobre Google Earth.
Grupos de ayuda de Google Earth: únete a otros usuarios de Google Earth para compartir información con ellos e intercambiar preguntas.
Google Earth Community: aprende de otros usuarios de Google Earth haciéndoles preguntas y compartiendo las respuestas en los foros de la Google Earth Community.
Uso de Google Earth: en este blog se describe cómo se pueden utilizar algunas funciones interesantes de Google Earth.
Cuando Google Earth EC se inicia por primera vez, se muestra el cuadro de diálogo "Selección de servidor". De esta forma podrás elegir las opciones del servidor adecuadas. Las opciones de este cuadro de diálogo son:
"Servidor": elige o introduce la dirección del servidor adecuado. Para obtener más información, ponte en contacto con el administrador.
"Puerto": el puerto adecuado para este servidor. Para obtener más información, ponte en contacto con el administrador.
"Acceder siempre a este servidor": marca esta opción para acceder automáticamente a este servidor cuando inicies Google Earth. A partir de ese momento, este cuadro de diálogo no volverá a aparecer. Para hacer que vuelva a aparecer cuando inicies Google Earth, haz clic en "Archivo > Desactivar acceso automático".
"Habilitar acceso seguro a servidor": marca esta casilla de verificación si el entorno de trabajo exige un acceso seguro a este servidor. Para obtener más información, ponte en contacto con el administrador.
Para añadir una base de datos (servidor) a la que se pueda acceder desde Google Earth EC, haz clic en "Archivo > Añadir base de datos". Para salir del servidor en Google Earth Pro o EC, elige "Archivo > Salir del servidor". Para acceder a un servidor, elige "Archivo > Acceso al servidor" y elige las opciones descritas anteriormente.
Sugerencia: cuando añades otra base de datos (haces clic en "Archivo > Añadir base de datos"), Google Earth inicia sesión en la nueva base de datos y mantiene la conexión a la base de datos existente. Con este método, puedes ver los datos de hasta ocho bases de datos a la vez.
Desactivación de Google Earth Plus, Pro o EC
Si has instalado Google Earth Plus, Pro o EC, puedes desactivar este software. Cuando desactives Google Earth Plus, se sustituirá por la versión gratuita del producto. Cuando desactives Google Earth Pro o EC, se eliminará la licencia, de manera que puedas usar la licencia Pro o EC en otro equipo.
Para desactivar Google Earth Plus, Pro o EC, haz clic en "Ayuda > Desactivar licencia de Google Earth Plus/Pro/EC".
Sugerencia: cuando aparezca la ventana de acceso y contraseña de Google Earth Pro/EC, anota los datos para que puedas usarlos más adelante para activar el software en este u otro equipo.
Adición de contenido
Puedes ver contenido fascinante desde la Galería KML, como modelos 3D de satélites en el espacio, una biografía de Bob Marley, una carrera de fórmula uno, la vida y obra de Jane Austen y mucho más. Para ver este contenido:
En el panel "Lugares", haz clic en "Añadir contenido". Se abre una ventana de navegador con la Galería KML.
Haz clic en la opción "Abrir en Google Earth" situada junto al contenido que te interesa.
Nota: el botón "Añadir contenido" sólo aparece en las versiones 4.2 y posteriores de Google Earth. No obstante, en versiones anteriores podrás acceder al contenido mencionado desde la Galería KML, directamente en el navegador web.
Navegación en Google Earth
Sugerencia: sigue un tutorial sobre este tema o reproduce el vídeo a continuación (sólo en inglés).
En Google Earth, puedes ver la Tierra y su relieve en el visor 3D. Puedes navegar por la vista tridimensional del planeta de varias formas:
También puedes manipular la vista de la Tierra inclinando el relieve para obtener perspectivas distintas a la cenital. Por último, puedes restablecer la vista predeterminada en cualquier momento para recuperar la vista cenital con el norte arriba.
Uso del ratón
Para empezar a navegar con el ratón, basta con colocar el cursor en medio del visor 3D (la imagen de la Tierra), hacer clic en uno de los botones (el derecho o el izquierdo), mover el ratón y fijarse en qué ocurre en el visor. Según el botón del ratón que hayas pulsado, el cursor cambiará de forma para indicar que su comportamiento será distinto. Moviendo el ratón mientras se pulsa uno de los botones se puede:
arrastrar la vista en cualquier dirección,
acercar o alejar la imagen,
inclinar la vista (se tiene que usar el botón central o rueda de desplazamiento),
mirar alrededor desde un único punto de mira,
girar la vista (se tiene que usar el botón central o rueda de desplazamiento).
En la siguiente tabla se describen todas las acciones que puedes llevar a cabo moviendo el ratón. Consulta también Controles del ratón y del teclado:
Mover el visor en cualquier dirección (norte, sur, este u oeste).
Para mover el visor, coloca el cursor del ratón en el visor y pulsa el botón izquierdo (principal) del ratón. Fíjate en que el icono del cursor cambia de una mano abierta a una mano cerrada . Tira del visor como si la mano del cursor fuera una mano real colocada en el planeta y quisieras arrastrarlo para mostrar otra parte del globo.
Puedes arrastrar en cualquier dirección para mostrar nuevas partes del planeta, o incluso arrastrar con movimientos circulares.
Una vez a nivel del suelo, puedes desplazarte como si fueras a pie con las teclas de flecha o con las teclas W, A, S y D. También puedes usar el joystick de movimiento.
Vagar continuamente por la Tierra
Si quieres vagar de forma constante en alguna dirección, pulsa el botón izquierdo (principal) del ratón, mueve el ratón brevemente y suelta el botón, como si "lanzaras" la vista. Haz clic una vez en el visor 3D para detener el movimiento.
Acercar la imagen
Hay varias formas de acercar la imagen con el ratón.
Puedes hacer doble clic en cualquier lugar del visor 3D para acercar la vista a ese punto. Haz clic una vez para detener la imagen o doble clic para acercarla más.
Si tu ratón cuenta con rueda de desplazamiento, úsala para acercar la imagen girándola hacia ti. Utiliza la tecla Alt (Opción en Mac) en combinación con la rueda de desplazamiento para acercar la imagen en incrementos menores. Más opciones
También puedes colocar el cursor en el visor y pulsar el botón derecho del ratón (Ctrl+ clic en Mac). Cuando el cursor adquiera la forma de una flecha doble, mueve el ratón hacia atrás o tira hacia ti y suelta el botón cuando hayas alcanzado la elevación que desees. Observarás que aparecen marcas de cruz y que la vista se acerca a la imagen.
Si deseas acercar la imagen de forma continua, mantén pulsado el botón, tira del ratón hacia atrás brevemente y suelta el botón, como si "lanzaras" la vista. Haz clic una vez en el visor para detener el movimiento. El ángulo de visión se moverá (se inclinará) a medida que vayas alcanzando el nivel del suelo.
En algunos portátiles Macintosh, puedes arrastrar dos dedos por el trackpad para acercar o alejar la imagen.
Alejar la imagen
Hay varias formas de alejar la imagen con el ratón.
Con el botón derecho del ratón (Ctrl+clic en Mac), haz doble clic en cualquier lugar del visor 3D para alejar la imagen de ese punto. El visor se alejará. Haz un clic para detener la imagen o doble clic con el botón (Ctrl+clic en Mac) para alejarla más.
Si tu ratón dispone de una rueda de desplazamiento, puedes usarla para alejar la imagen girándola hacia fuera (hacia adelante). Utiliza la tecla Alt (Opción en Mac) en combinación con la rueda de desplazamiento para acercar la imagen en incrementos menores. Más opciones
También puedes colocar el cursor en el visor y pulsar el botón derecho del ratón (Ctrl+clic en Mac). Cuando el cursor adquiera la forma de una flecha doble, mueve el ratón hacia delante o tira en dirección opuesta a ti y suelta el botón cuando hayas alcanzado la elevación que desees. Observarás que aparecen marcas de cruz y que la vista se acerca a la imagen. Si deseas alejar la imagen de forma continua, mantén pulsado el botón derecho (Ctrl+clic en Mac), empuja el ratón hacia adelante brevemente y suelta el botón, como si "lanzaras" la vista. Haz clic una vez en el visor para detener el movimiento.
Inclinar la vista
Si el ratón cuenta con un botón central o con una rueda de desplazamiento presionable, puedes inclinar la vista pulsando el botón y moviendo el ratón hacia adelante o hacia atrás. Si el ratón tiene rueda de desplazamiento, puedes inclinar la vista pulsando la tecla Mayús y desplazando la rueda. También puedes pulsar la tecla Mayús y el botón izquierdo del ratón y arrastrar. Observarás que aparecen marcas de cruz y que la vista se inclina a partir de este punto.
Para mirar desde un único punto de mira, como si giraras la cabeza, pulsa la tecla Ctrl y el botón izquierdo del ratón y arrastra.
Girar la vista
Si tu ratón tiene botón central o una rueda de desplazamiento presionable, puedes girar la vista haciendo clic en el botón central y moviendo el ratón a la izquierda o a la derecha. También puedes pulsar la tecla Mayús y el botón izquierdo del ratón y arrastrar. Observarás que aparecen marcas de cruz y que la vista gira.
También puedes utilizar la tecla Ctrl ( en Mac) en combinación con la rueda de desplazamiento para girar la vista. Pulsa Ctrl ( en Mac) y gira la rueda hacia delante para girar en el sentido de las agujas del reloj o Ctrl ( en Mac) + y gira hacia atrás para girar en el sentido contrario. Consulta el apartado Inclinación y visualización de paisajes accidentados para obtener más información.
Consulta el apartado anterior. Para cambiar estas opciones, haz clic en "Herramientas > Opciones > Navegación" (en Mac: "Google Earth > Preferencias > Navegación > Rueda del ratón Ajustes"). Mueve el deslizador para definir la rapidez o lentitud con la que la vista de la tierra se debe acercar o alejar. Marca "Invertir dirección de acercamiento de la rueda del ratón" para invertir la dirección de zoom cuando se usa la rueda del ratón.
Otros controladores
(Windows y Linux) "Herramientas > Opciones > Navegación > Modo de navegación > Panorámica y acercamiento". (en Mac: "Google Earth > Preferencias > Navegación >Configurador de controlador distinto del ratón"). Si utilizas un joystick u otro controlador que no sea un ratón, también podrás cambiar cómo se mueve la perspectiva en el visor 3D en "Configurador de controlador distinto del ratón". Elige "Basado en el usuario" para mover tu punto de vista particular o "Basado en la Tierra" para mover el planeta. Marca "Invertir controles" para invertir las acciones del joystick.
Uso de los controles de navegación ¡Nuevo!
Para ver y usar los controles de navegación, mueve el cursor sobre la esquina derecha del visor 3D. Cuando se inicia Google Earth y se mueve el cursor sobre esta área, los controles de navegación se van desvaneciendo cuando mueves el cursor a cualquier otro lugar. Para ver estos controles de nuevo, basta con mover el cursor sobre la esquina derecha del visor 3D.
Nota: si los controles de navegación no aparecen cuando mueves el cursor hacia la esquina derecha del visor 3D, haz clic en "Ver > Mostrar navegación > Automáticamente" y vuelve a intentarlo.
Los controles de navegación de Google Earth ofrecen el mismo tipo de acciones de navegación que se pueden obtener con el ratón. Además, puedes usar los controles para acercar o alejar la imagen y desplazarte (a lo mejor para ver una perspectiva o un relieve), así como girar la vista. En el siguiente diagrama se muestran los controles y se explican sus funciones.
Haz clic en el botón "Restablecer Norte" para restablecer la vista de modo que el Norte quede en la parte superior de la pantalla. Haz clic y arrastra el anillo para girar la vista.
Utiliza el joystick de visualización para observar desde un solo punto de mira, como si girases la cabeza. Haz clic en una flecha para mirar en esa dirección o sigue pulsando el botón del ratón para cambiar la vista. Tras hacer clic en una flecha, mueve el ratón alrededor del joystick para cambiar la dirección de movimiento.
Utiliza el joystick de movimiento para cambiar tu posición de un lugar a otro. Haz clic en una flecha para mirar en esa dirección o sigue pulsando el botón del ratón para cambiar la vista. Tras hacer clic en una flecha, mueve el ratón alrededor del joystick para cambiar la dirección de movimiento.
Usa el deslizador de acercamiento para acercarte o alejarte (+ para acercarte y - para alejarte), o haz clic en los iconos que hay en los extremos del deslizador. A medida que te vayas acercando al suelo, Google Earth se desplaza (se inclina) para cambiar el ángulo de visión de modo que sea paralelo a la superficie de la Tierra. Esta inclinación automática se puede desactivar ("Herramientas > Opciones > Navegación > Controles de navegación"; y en Mac: "Google Earth > Preferencias > Navegación > Controles de navegación").
También puedes utilizar el teclado para controlar la navegación. Consulta Navegación en el visor 3D en "Controles del teclado" para obtener más información.
Inclinación y visualización de paisajes accidentados
La primera vez que se inicia Google Earth, la vista predeterminada de la Tierra es una vista "cenital" en línea recta hacia abajo.
Inclinar relieve entre 0 y 90 grados: puedes utilizar el ratón para inclinar la vista y poder ver distintas perspectivas de la zona que estás explorando. Puedes inclinar a un máximo de 90 grados, lo que ofrece una vista del objeto y del horizonte, en algunos casos.
Activar el relieve: la función de inclinación resulta especialmente interesante cuando se observa una parte de la Tierra en la que el relieve es montañoso. Asegúrate de marcar "Relieve" en el panel "Capas".
Girar la vista para obtener una perspectiva nueva: cuando hayas inclinado la vista para mirar un objeto concreto, como una colina, también puedes girar alrededor de ese objeto. De esta forma, el objeto permanece en el centro de la vista, pero lo miras desde distintas perspectivas (es decir, desde el Norte, el Sur, el Este y el Oeste) a medida que giras a su alrededor.
Utilizar el botón central del ratón (si lo hay) para realizar movimientos suaves: si tu ratón cuenta con un botón central o una rueda de desplazamiento presionable, puedes hacer clic en el botón tanto para inclinar como para girar la vista. Los movimientos hacia arriba y hacia abajo inclinan la vista, y los movimientos a la izquierda o a la derecha la giran. Consulta la sección Uso del ratón para obtener más información.
En la siguiente ilustración se muestra una vista comparada del monte Shasta en California, con la función de inclinación activada y desactivada.
Vista cenital
Vista inclinada
Puedes ajustar el aspecto del relieve si deseas que la elevación se vea más pronunciada. Para ello, haz clic en "Herramientas > Opciones > Vista 3D" en el menú "Herramientas" (en Mac, elige "Google Earth > Preferencias > Vista 3D") y cambia la cifra de "Exagerar elevación". Puedes definir cualquier valor entre 1 y 3, incluidos números decimales. Un valor común es 1,5, con el que se consigue un aspecto de elevación evidente, pero aún así natural. Consulta Preferencias de visualización para obtener más información.
Restablecimiento de la vista predeterminada
Tras inclinar u girar en la vista 3D de Google Earth, siempre podrás restablecer rápidamente la vista predeterminada cenital con el Norte arriba. Para ello:
Haz clic en el botón "Restablecer Norte" para restablecer la vista de forma que el Norte quede en la parte superior de la pantalla.
(Sólo Windows y Linux) Haz clic en el visor 3D y pulsa la tecla R del teclado para restablecer la vista (consulta Controles del teclado para obtener más información).
�
Nota: para volver rápidamente a un punto conocido si te pierdes, haz clic en la marca de posición "Ubicación de inicio" de la carpeta "Mis lugares". De esta forma volverás al centro de tu país (o de un país en el que se hable tu idioma). También puedes editar la ubicación para la marca de posición "Ubicación de inicio" si lo deseas. Consulta la sección Edición de lugares y carpetas para obtener más información.
�
También puedes utilizar la ventana "Vista general del mapa" para obtener una perspectiva adicional de tu ubicación, sobre todo cuando acercas la imagen a lugares con los que no estás familiarizado.
Establecimiento de la ubicación de inicio
Puedes establecer la ubicación de inicio (predeterminada) que aparece cada vez que inicias Google Earth. Para hacerlo, desplázate hasta la ubicación y perspectiva correspondientes y haz clic en "Ver > Establecer esta ubicación como mi ubicación de inicio".
Presentación del Sol ¡Nuevo!
Puedes mostrar el Sol y la luz solar en el paisaje. Para hacerlo:
Haz clic en "Ver > Sol", o en el botón "Sol" . Google Earth muestra la cantidad de luz solar presente en la ubicación en cuestión. Observarás que aparece el deslizador de tiempo.
Para cambiar la hora del día, arrastra el deslizador de tiempo hacia la derecha o hacia la izquierda. Dependiendo de la ubicación y de la época del año, podrás ver la salida o la puesta del sol al mirar hacia el Este o el Oeste.
Para ocultar el Sol, haz clic en "Ver > Sol", o en el botón "Sol" .
Sugerencia: esta función produce efectos muy impresionantes en zonas montañosas o de colinas.
Acerca de las fechas de las imágenes
Google Earth muestra la fecha aproximada de las imágenes en la barra de estado que hay en la parte inferior del visor 3D. Al mover el ratón sobre un sitio, esta información muestra la fecha de las imágenes. No olvides que la fecha es sólo aproximada.
Botón "Buscar"
a una mano cerrada 
. Tira del visor como si la mano del cursor fuera una mano real colocada en el planeta y quisieras arrastrarlo para mostrar otra parte del globo.
en Mac) en combinación con la rueda de desplazamiento para girar la vista. Pulsa Ctrl (
para restablecer la vista de forma que el Norte quede en la parte superior de la pantalla.
. Google Earth muestra la cantidad de luz solar presente en la ubicación en cuestión. Observarás que aparece el deslizador de tiempo.