Благодарим ви, че използвате Google Земя! Като изтегляте, инсталирате и използвате този софтуер, или част от него, („Софтуер на Google“), вие приемате следните условия за ползване (общо „Условия за ползване“). Софтуерът на Google или негова част се нарича „Софтуер“ в настоящото.
Съгласно Общите условия, Google ви предоставя неизключителен лиценз, който не може да се прехвърля, да използвате Софтуера, разпространяван с това Споразумение по време на срока на последното и на един определен компютър. Можете да направите едно копие на Софтуера в кодирана форма с цел резервно копие. Резервното копие трябва да включва цялата информация за авторското право от оригинала. Този лиценз по усмотрение на Google може да е годишен, месечен или да зависи от получаването на пълното заплащане на Софтуера, като може да бъде прекратен съгласно Общите условия. Вашите права за Софтуера са ограничени до изрично предоставените ви в този раздел 1. Вашите права за Софтуера не включват ефирно или медийно използване без допълнително споразумение с Google, предоставящо съответното разрешение. Географската информация, която се показва при използване на Софтуера, се предоставя с неизключителен лиценз, който не може да се прехвърля, за печат и употреба само от вас. Всички анимации, филми, разпечатки или екранни снимки, генерирани със Софтуера, са само за ваша употреба. Нямате право да използвате Софтуера на Google по начин, който може да повреди, деактивира, претовари или навреди на услугите на Google (напр. нямате право да използвате Софтуера на Google автоматизирано), нямате право да използвате Софтуера по начин, който може да попречи на използването или работата на трета страна с услугите на Google.
Защитата на поверителността на потребителите е много важна за Google. Като условие за изтегляне и използване на Софтуера вие приемате условията в Декларацията за поверителност на Google на адрес http://www.google.bg/privacy.html, която може периодически да се актуализира без предизвестие. Събраната от Google информация във връзка с използването на Софтуера може да се съхранява или обработва в САЩ или в друга страна, в която Google или нейните представители имат филиал. Съответно използвайки Софтуера, вие приемате прехвърлянето на подобна информация извън вашата страна. Вие декларирате и приемате, че Google може да има достъп, да запазва и да разкрива информация за профила, ако това е необходимо по закон или при достатъчно основание да приеме, че това е нужно за: (а) да изпълни приложим закон, наредба, правен процес или правителствена молба, (б) да наложи тези Общи условия, включително проверката за потенциални нарушения на тях, (в) да открие, предотврати или предприеме действия срещу измама или проблеми със защитата, или технически проблеми (включително, без изброяването да е изчерпателно, филтриране на спам), (д) да отговори на заявки за поддръжка или (е) да защитава правата, собствеността и безопасността на Google, нейните потребители и обществеността. Google не носи отговорност за изпълнението или неизпълнението на правата според тези Общи условия.
Вие декларирате, че (а) Софтуерът съдържа лична и поверителна информация, която е защитена от приложимите закони за авторско право и други закони, и (б) Google притежава всички права, права за собственост и интереси по отношение на Софтуера и софтуера, предоставен чрез или във връзка със Софтуера, включително, без изброяването да е изчерпателно, всички права за собственост в настоящото и до момента. „Права за интелектуална собственост“ означава всички права, които съществуват периодически съгласно закона за патенти, закона за авторски права, закона за търговската тайна, закона за нелоялна конкуренция и други закони за интелектуални права, както и всякакви свързани с тях приложения, подновявания, удължавания и възстановявания към момента или от този момент нататък, които са в сила в цял свят. Вие приемате, че няма, както и няма да разрешавате на трета страна да (i) копира, продава, лиценнзира, разпространява, прехвърля, променя, адаптира, превежда, изготвя производни копия, декомпилира, конструира обратно, разглобява или се опитва да извлече по друг начин изходния код на Софтуера, освен ако не е разрешено, (ii) да предприемате действия, чрез които да заобиколите или избегнете защитата или правилата за използване на съдържанието, които се прилагат, използват или налагат от определена функция (включително, без изброяването да е изчерпателно, управление на цифрови права в Софтуера, (iii) използване на Софтуера за достъп, копиране, прехвърляне, разкодиране или прехвърляне на съдържанието в нарушение на даден закон или права на трети страни или (iv) да премахвате, заличавате или променяте надписите за авторските права на Google, както и други съобщения за права към Софтуера.
Софтуерът може да комуникира със сървърите на Google периодически за проверка за налични актуализации за Софтуера, като например корекции на грешки, кръпки, подобрени функции, липсващи приставки и нови версии (събирателно „Актуализации“). Като инсталирате Софтуера, вие приемате автоматичното поискване и получаване на актуализации.
Софтуерът и сродната документация се считат съответно за „търговски компютърен софтуер“ и „документация на търговски компютърен софтуер“ в смисъла на приложимите граждански и военни наредби и допълнения до момента. Ако потребителят на Софтуера е агенция, отдел, служител или друг обект на правителството на САЩ, използването дублирането, възпроизвеждането, освобождаването, промяната, разпространяването или прехвърлянето на Софтуера, включително данните или ръководствата, е ограничено от условията и правилата в настоящите Общи условия. Съгласно федерална наредба 12.212 за граждански агенции и допълнението към федералната наредба за защита 227.7202 за военни агенции, използването на Софтуера е допълнително ограничено от тези Общи условия.
Софтуерът може да е обект на експортни ограничения от САЩ или други държави и територии. Вие приемате (i) да спазвате изискванията съгласно наредбите за експорт на Министерството на търговията на САЩ (вижте http://www.bis.doc.gov) и всички приложими международни, национални, щатски, регионални и местни закони и наредби, включително, без изброяването да е изчерпателно всички приложими ограничения за експорт или употреба, (ii) да не експортирате или преекспортирате по пряк или непряк начин Софтуера в която и да е страна, включена в наредбите на министерството, както и на когото и да било съгласно списъка на министерството за забранени лица, обекти и непотвърдени списъци, списъка с лица без право на достъп на Държавния департамент на САЩ или списъците с конкретни граждани, наркотрафиканти и терористи, изготвени от Министерството на финансите на САЩ, (iii) да не експортирате или да преекспортирате Софтуера на военни обекти, които не са одобрени съгласно наредбата на Министерството на търговията на САЩ или на какъвто и да е обект с военни цели и (iv) да не лицензирате, продавате, предоставяте или разпространявате Софтуера във връзка с химически, биологически или ядрени оръжия или амуниции за такива оръжия.
Вие приемате да спазвате всички местни закони и наредби по отношение на изтеглянето, инсталирането и/или използването на Софтуера. Вие приемате да спазвате всички приложими правила и указания, предоставяни периодически от Google по нейно усмотрение. Под формата пример, а не като ограничение, вие приемате, че използвайки Софтуера, няма:
Можете да прекратите тези Общи условия по всяко време, като изтриете изцяло Софтуера за постоянно. Вашите права се прекратяват автоматично и незабавно без известие от Google, ако не спазвате която и да е наредба в тези Общи условия. В такъв случай трябва незабавно да изтриете Софтуера. В максималната степен, позволена от закона Google си запазва правото да прекрати това споразумение по всяко време и по каквато и да е причина.
Наредбите в раздели 3, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 и 16 продължават да са валидни след прекратяване или изтичане на валидността на Общите условия.
Вие приемате да освобождавате от отговорност Google и нейните филиали, представители, служители и пълномощници във връзка с всякакви искове, дела или съдебно преследване вследствие използването на Софтуера или нарушаване на настоящите Общи условия, включително и да покривате разходите, възникнали вследствие на всякакви искове, вреди, дела, определения, съдебни разноски и адвокатски такси от всякакво естество. В такъв случай Google ще ви изпрати писмено предизвестие за съответния иск, дело или действие.
ВИЕ ИЗРИЧНО РАЗБИРАТЕ И ПРИЕМАТЕ СЛЕДНОТО:
а) ИЗПОЛЗВАТЕ СОФТУЕРА ИЗЦЯЛО НА СВОЙ РИСК. СОФТУЕРЪТ СЕ ПРЕДОСТАВЯ В СЪСТОЯНИЕТО, В КОЕТО Е, БЕЗ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ. В МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ПОЗВОЛЕНА ОТ ЗАКОНА GOOGLE ИЗРИЧНО СЕ ОСВОБОЖДАВА ОТ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ И УСЛОВИЯ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ СА ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, БЕЗ ИЗБРОЯВАНЕТО ДА Е ИЗЧЕРПАТЕЛНО, ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ И УСЛОВИЯ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЕ.
б) GOOGLE НЕ ДАВА НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, (I) ЧЕ СОФТУЕРЪТ ЩЕ ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА ВИ, (II) ЧЕ СОФТУЕРЪТ НЯМА ДА СЪДЪРЖА ГРЕШКИ ИЛИ ПРОПУСКИ, (III) ПО ОТНОШЕНИЕ НА ЗАЩИТАТА, НАДЕЖДНОСТТА, ВРЕМЕТО ИЛИ ЕФЕКТИВНОСТТА НА СОФТУЕРА, КАКТО И (IV) ЧЕ ВСИЧКИ ГРЕШКИ В СОФТУЕРА ЩЕ БЪДАТ ОТСТРАНЕНИ.
в) ВСЯКАКВО СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ МАТЕРИАЛИ СЕ ИЗТЕГЛЯТ ИЛИ ПОЛУЧАВАТ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА СОФТУЕРА НА ВАШ СОБСТВЕН РИСК И ВИЕ НОСИТЕ ЦЯЛАТА ОТГОВОРНОСТ В СЛУЧАЙ НА ПОВРЕДА НА КОМПЮТЪРА ВИ ИЛИ НА ДРУГО УСТРОЙСТВО ИЛИ ПРИ ЗАГУБА НА ДАННИ, ВСЛЕДСТВИЕ ИЗТЕГЛЯНЕТО НА СЪОТВЕТНОТО СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ МАТЕРИАЛИ.
г) НИКОЯ ЧАСТ ОТ СОФТУЕРА НЕ Е ПРЕДНАЗНАЧЕНА ЗА УПОТРЕБА В ЯДРЕНИ ЦЕНТРАЛИ, ЖИВОТОПОДДЪРЖАЩИ СИСТЕМИ, СПЕШНИ КОМУНИКАЦИИ, ВЪЗДУШНА НАВИГАЦИЯ ИЛИ КОМУНИКАЦИОННИ СИСТЕМИ, СИСТЕМИ ЗА КОНТРОЛ НА ВЪЗДУШНИЯ ТРАФИК ИЛИ ДРУГИ СРОДНИ ДЕЙНОСТИ, В КОЙТО СЛУЧАЙ ЕВЕНТУАЛНА ПОВРЕДА В СОФТУЕРА МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО СМЪРТ, ЛИЧНО НАРАНЯВАНЕ ИЛИ ТЕЖКА ФИЗИЧЕСКА ВРЕДА ИЛИ ЗАМЪРСЯВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА.
д) НИКОЯ ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СЪВЕТ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ Е ПИСМЕН ИЛИ УСТЕН, ПОЛУЧЕН ОТ ВАС ОТ GOOGLE ИЛИ ТРЕТА СТРАНА ЧРЕЗ СОФТУЕРА НЕ ДАВА ГАРАНЦИИ, КОИТО НЕ СА ИЗРИЧНО УПОМЕНАТИ В НАСТОЯЩИТЕ ОБЩИ УСЛОВИЯ.
ВИЕ ИЗРИЧНО РАЗБИРАТЕ И ПРИЕМАТЕ, ЧЕ GOOGLE НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ПРЕД ВАС ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ, ЗАКОНОМЕРНИ ИЛИ ПРИМЕРНИ ЩЕТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, БЕЗ ИЗБРОЯВАНЕТО ДА Е ИЗЧЕРПАТЕЛНО, ВРЕДИ ВСЛЕДСТВИЕ ЗАГУБА НА ПЕЧАЛБИ, РЕНОМЕ, УПОТРЕБА, ДАННИ ИЛИ ДРУГИ НЕМАТЕРИАЛНИ ЗАГУБИ (ДОРИ АКО GOOGLE Е БИЛА ПРЕДУПРЕДЕНА ЗА ВЕРОЯТНОСТТА ОТ ВЪЗНИКВАНЕТО ИМ), ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ: (I) ИЗПОЛЗВАНЕТО ИЛИ НЕВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА СОФТУЕРА; (II) НЕВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА СОФТУЕРА ЗА ДОСТЪП ДО СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ ДАННИ; (III) РАЗХОДИТЕ ЗА ПОДМЯНАТА НА СТОКИ ИЛИ УСЛУГИ; (IV) НЕУПЪЛНОМОЩЕНИЯ ДОСТЪП ДО ИЛИ ПРОМЯНА НА ПРЕХВЪРЛЯНИТЕ ДАННИ; ИЛИ (V) ДРУГИ ВЪПРОСИ, СВЪРЗАНИ СЪС СОФТУЕРА. ПО-ГОРНИТЕ ОГРАНИЧЕНИЯ СА ВАЛИДНИ НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ПЪРВОНАЧАЛНОТО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ НА ОГРАНИЧЕНО УДОВЛЕТВОРЕНИЕ Е ИЗПЪЛНЕНО И В ПЪЛНА СИЛНА НА РАЗРЕШЕНОТО ОТ ЗАКОНА.
НИЩО В НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ НЕ ТРЯБВА ДА СЕ СЧИТА, ЧЕ ИЗКЛЮЧВА ИЛИ ОГРАНИЧАВА ДАДЕНО УСЛОВИЕ, ГАРАНЦИЯ, ПРАВО ИЛИ ОТГОВОРНОСТ, КОИТО НЕ МОГАТ ДА БЪДАТ ЗАКОННО ИЗКЛЮЧЕНИ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИ. НЯКОИ ЮРИСДИКЦИИ НЕ РАЗРЕШАВАТ ИЗКЛЮЧВАНЕТО НА ОПРЕДЕЛЕНИ ГАРАНЦИИ ИЛИ УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧАВАНЕТО ИЛИ ИЗКЛЮЧВАНЕТО НА ОТГОВОРНОСТ ПРИ ЗАГУБА ИЛИ ВРЕДИ, НАНЕСЕНИ ВСЛЕДСТВИЕ НЕБРЕЖНОСТ, НАРУШЕНИЕ НА ДОГОВОР ИЛИ НАРУШЕНИЕ НА ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ УСЛОВИЯ ИЛИ СЛУЧАЙНИ, ИЛИ ЗАКОНОМЕРНИ ЩЕТИ. СЪОТВЕТНО САМО ГОРНИТЕ ОГРАНИЧЕНИЯ В РАЗДЕЛИ 11 И 12, КОИТО СА ЗАКОННИ ВЪВ ВАШАТА ЮРИСДИКЦИЯ, ЩЕ СА ВАЛИДНИ ЗА ВАС И ОТГОВОРНОСТТА НА GOOGLE ЩЕ БЪДЕ ОГРАНИЧЕНА ДО МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ПОЗВОЛЕНА ОТ ЗАКОНА.
Вие приемате, че освен ако не е указано друго в тези Общи условия, няма трети страни бенефициенти по отношение на тези Общи условия.
Някои софтуерни програми на Google са разработени за съвместна употреба с функцията за търсене и други услуги на Google. Съответно употребата от ваша страна на този софтуер на Google също се подчинява на Общите условия, намиращи се на адрес http://www.google.bg/accounts/TOS, и Декларацията за поверителност на Google на адрес http://www.google.bg/privacy.html.
а) Цялото споразумение. Тези Общи условия представляват цялото споразумение между вас и Google по отношение на Софтуера и управляват използването на Софтуера от вас, като имат приоритет над всички предишни или междинни споразумения между вас и Google във връзка със Софтуера.
б) Избор на закон и форум. Настоящите Общи условия и взаимоотношенията между вас и Google се управляват от щата Калифорния без това да има отношение към евентуални законови противоречия. Вие и Google приемате личната и изключителната юрисдикция на съдилищата в област Санта Клара, Калифорния.
в) Отмяна и прекратяване на условията. Ако Google не успее да наложи определено право или наредба в тези Общи условия, това не представлява отмяна на съответното право или наредба. Ако дадена наредба на тези Общи условия бъде приета за невалидна от съд с компетентна юрисдикция, страните приемат, че съдът ще се опита да стимулира намеренията на страните според наредбата, като останалите наредби в тези Общи условия продължават да са валидни в пълна сила.
д) Статут на ограниченията. Вие приемате, че независимо от статута или закона с обратен ефект, всякакви искове или причина за предприемане на мерки вследствие използването на Софтуера или настоящите Общи условия трябва да се подадат в рамките на една (1) година след възникването им, като в противен случай те губят давност.
е) Заглавия. Заглавията в този раздел на Общите условия са само за удобство и нямат правен или обвързващ ефект.